庞中英惯用例句:
  • 这个将军可以命令庞大的军队。
    The general commanded a huge army.
  • 所有这些都相当庞大，必然占用大片的土地。
    All are quite vast, covering huge area.
  • ‘鲍威尔先生发现从母亲、孩子和病人那里得到它比从这个庞大的工业产业那里容易得多了。’布朗先生冷冰冰地评价说。
    `Mr. Powell finds it easier to take it out of mothers, children and sick people than to take on this vast industry,' Mr Brown commented icily.
  • 在这样情况下，整个英国就会发展成为一个庞大的工业城市。
    All England would thus be developed into one immense manufacturing city.
  • 在这庞大的艺术馆走廊里，没有其他任何一幅画享有如此厚遇。
    No other painting in the immense galleries of the Louvre gets this treatment.
  • 流行音乐之所以发展成为今天如此庞大和赢利的行业，主要受益于披头士乐队。
    Largely thanks to the Beatles, pop music has grown into an immense and profitable industry.
  • 庞然大物在坚定、庞大或完整方面使人联想起大块巨石的
    Something suggestive of a large block of stone, as in immovability, massiveness, or uniformity.
  • 庞大复杂的财政事务（通常用来暗示从事这种活动的个人或机构是不道德的）。
    large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical).
  • 年龄不详；亿万是庞大不确的数字；法律上的模糊之处；环境的影响是无法确定的；不确定的未来。
    of indeterminate age; a zillion is a large indeterminate number; an indeterminate point of law; the influence of environment is indeterminate; an indeterminate future.
  • 现在已有不少国家同意，世界市场上一些庞大而随意流动的资金，正威胁全球金融系统的稳定。
    A number of economies have now agreed that the indiscriminate free-flow of large sums of capital through world markets threatens the stability of this system.
  • 很多国家都负担了数目庞大的（国营）企业。这些企业缺乏效率是家喻户晓的，需要政府补贴的胃口永远不能满足。
    Many nations are saddled with large numbers of such enter prises, whose inefficiency is legendary and whose appetite for state subsidies is insatiable.
  • 这将意味着庞大的支出和不能收回的投资。
    This will involve high expenses and nonrecoverable outlays.
  • 庞塞波多黎各南部一城市，位于圣琼安西南。它是一个农产品集贸和销售中心。人口161，739
    A city of southern Puerto Rico southwest of San Juan. It is an agricultural trade and distribution center. Population,161, 739.
  • 此外，对毗邻的庞大经济体系中国来说，香港可以担当银行家的角色，并且有潜质朝这个方向继续发展。」
    On top of that there's Hong Kong's role and potential as banker to the juggernaut next door : China."End of quote.
  • 在推动青少年体育发展方面，康体发展局注入庞大的力量和资源。
    The board has injected considerable effort and resources into junior sports development.
  • 城市迅速兴起，庞大的工人阶级也发展了起来。
    Cities grew rapidly, a large labouring class developed.
  • 轮廓鲜明的脸庞
    A face with lapidary features.
  • 我们庞大的非本国出生人口。
    our large nonnative population.
  • 从有23，617名学生的州立新墨西哥大学(57％女生)到威斯康星的仅有2，030名学生的天主教的爱奇伍德学院(73％女生)，直到庞大的加利福尼亚大学系统(8所院校中有7所是女生占多数)，女生正在大量涌入学院和大学。
    From the 23,617-student, state-run University of New Mexico (57 percent female) to 2,032-student, Catholic-affiliated Edgewood College in Wisconsin (73 percent female) to the mammoth University of California system (seven of the eight campuses have-female majorities), women are flooding colleges and universities.
  • 那舞台有一百英里阔，三英里高，在这舞台上，大自然上演了一出长半小时的戏剧，有时是庞大的龙，恐龙和狮子，在天空移动着——狮头胀大起来，狮鬃伸展开去，龙背弯着，扭动着，卷曲着！—
    The stage was a hundred miles wide and three miles high, and on it nature enacted a drama lasting half an hour, now with giant dragons, dinosaurs and lions moving across the sky how the lions' heads swelled and their manes spread and how the dragons' backs bent and wriggled and curled!
  • 这台机器真是个庞然大物。
    This machine is a real monster.
  • ＂他们抱怨说，那些怪物般的庞大建筑，干扰了电视接收。＂
    They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.
  • 庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。
    Behind the city of Pompeii stood the 4000-feet Mount Vesuvius.
  • 且其弱点有时正成为争取主动地位的条件，例如正是因为自己弱小，才利于在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何，这样大的自由是庞大的正规军所不能得到的。
    Moreover, these weaknesses sometimes constitute the very condition for gaining the initiative. For example, it is precisely because the guerrilla units are small that they can mysteriously appear and disappear in their operations behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them, and thus enjoy a freedom of action such as massive regular armies never can.
  • 出动了庞大的空军和海军力量。
    Large air and naval forles were put into action.
  • 庞大的空军和海军部队开始行动了。
    Large air and navel forces were set into action.
  • 他们提高物价来抵销庞大的开支。
    They jump their prices to offset heavy expenditures.
  • 庞蒂亚克奥塔瓦印第安人的首领，他曾领导大湖区反抗英国殖民者的一场大规模美洲印第安人暴动
    Ottawa leader who led a large Native American revolt against the British in the Great Lakes region(1763-1766).
  • 对外要素收入流入及流出数额庞大，估计分别为3,830亿元及3,600亿元，占本地居民生产总值的30%及28%，反映本港经济高度外向。
    Reflecting the high degree of external orientation of the Hong Kong economy, both inflows and outflows of external factor income were very substantial, estimated at $383 billion and $360 billion respectively, amounting to 30 per cent and 28 per cent of GNP.
  • 她椭圆形的脸庞
    The oval mold of her face.
  • 苏拉，当他为罗马的独裁者的时候，把庞拜（即后来被人称为“伟大的”庞拜者）擢升到很高的地位以至庞拜自诩为苏拉所不及。
    L.Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey (after surnamed the Great) to that height, that Pompey vaunted himself for Sylla's overmatch.
  • 庞大的体形与塔一样的高度说明蜥晰脚类恐龙需要特别高的血压，消耗大量氧气的特大型心脏，这些都与一般的爬虫类不同。
    The great size and especially the towering height of the sauropod dinosaurs may have required extra-high- pressure, oversized hearts that consumed much more oxygen than is observed in reptiles.