平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tǐ nèi píng héng yī gè shēng wù tǐ huò xì bāo tōng guò tiáozhěng qí shēng lǐ guò chéng cóng 'ér bǎo chí tǐ nèi píng héng de néng lì huò qū shì
    The ability or tendency of an organism or a cell to maintain internal equilibrium by adjusting its physiological processes.
  • rú guǒ zài biǎo miàn biàn lěng shī qù de rè liàng xiǎo yú suǒ jiā gěi de rè liàng， wēn dù jiāng huì shàng shēng zhí zhì dá dào yī gè píng héng zhuàng tài。
    If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium is reached.
  • dìqiào jūn héng dìqiào de jūn héng， yǐ shǐ qū xiàng yú tái gāo dà lù de lì yǔ qū xiàng yú jiàng dī dà lù de lì bǎo chí píng héng
    Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.
  • “ qiú qiú nǐ， shàng dì， ” ā lán nán nán dào，“ bǎo yòu tā píng ān。”
    “ Please God,” Alan muttered. “ Let her be safe.”
  • bù gōng píng de； bù gōng zhèng de
    Not fair or equitable.
  • héng píng fǎ de quán lì jiè yào qiú
    An equitable right or claim.
  • dì sì shí 'èr tiáo gōng píng hé lǐ chéng xù
    Article 42 Fair and Equitable Procedures
  • zhè cái shì gōng píng hé lǐ de。
    This is fair and equitable.
  • gōng píng de duì dài suǒ yòu de gōng mín； gōng píng de gěi hái zǐ men fēn fā lǐ wù。
    equitable treatment of all citizens; an equitable distribution of gifts among the children.
  • píng jūn dì quán lùn zhě zhù zhāng píng jūn fēn pèi tǔ dì de rén
    A person who favors equitable distribution of land.
  • chóu qí yìng dé， nǎi gōng píng zhī shì。
    Paying a person what he has earned is equitable.
  • hǎi sǔn fēn dān hǎi sǔn zài yòu guān fāng miàn zhī jiān de píng jūn fēn dān
    The equitable distribution of such a loss among concerned parties.
  • píng jūn dì quán yùn dòng， tǔ dì gǎi gé wéi píng jūn fēn pèi tǔ dì hé tǔ dì gǎi gé 'ér jìn xíng de yùn dòng
    A movement for equitable distribution of land and for agrarian reform.
  • wěi rèn cǐ zhǒng shōu yì gōng píng quán lì de shāng dìng
    The arrangement establishing the equitable right to such benefits and profits.
  • kòu chú， kòu liú chū yú héng píng de yuán yīn 'ér jiǎn qù huò kòu liú（ dào qī mǒu wù de yī bù fēn）
    To deduct or withhold(part of something due) for an equitable reason.
  • 2. zhī shí chǎn quán de zhí fǎ chéng xù yìng gōng píng hé lǐ。
    2. Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
  • yī gè 'ān dìng、 gōng píng 、 zì yóu、 mín zhù、 yòu 'ài xīn、 fāng xiàng míng què de shè huì；
    - a stable, equitable, free, democratic, compassionate society with a clear sense of direction;
  • dàn zài zhè zhǒng chǎng hé， chéng yuán yìng zhì shǎo guī dìng xiàng quán lì chí yòu rén zhī fù gōng píng de shǐ yòng fèi。
    In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration.
  • wǒ men chéng nuò jiàn lì yī gè kāi fàng de、 gōng píng de、 yòu zhāng kě xún de、 kě yù cè de hé fēi qí shì xìng de duō biān mào yì hé jīn róng tǐ zhì。
    We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
  • zài xìn tuō zhōng， shòu tuō rén shì cái chǎn de hé fǎ suǒ yòu quán rén， ér shòu yì rén shì huò dé xìn tuō zhēn zhèng hǎo chù de héng píng fǎ shàng de suǒ yòu rén。
    In a trust, the trustee is the legal owner of the property, while the beneficiary is the equitable owner who receives the real benefit of the trust.
  • - tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
  • yīn cǐ， zhǐ yòu yǐ wǒ men rén lèi gòng yòu de duō yàng xìng wéi jī chǔ， tōng guò guǎng fàn hé chí xù de nǔ lì chuàng zào gòng tóng de wèi lái， cái néng shǐ quán qiú huà chōng fēn zuò dào jiān róng bìng xù， gōng píng hé lǐ。
    Thus, only through broad and sustained efforts to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable.
  • xuān yán yě jué xīn tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
  • sān shì shì diǎn yào pǐn jí zhōng zhāo biāo cǎi gòu， jiǎn shǎo zhōng jiān huán jié， cù jìn yào pǐn jiāo yì fāng shì de gōng píng 、 gōng kāi hé gōng zhèng。
    Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
  • èr líng líng líng nián sì yuè， zhèng fǔ yǐn jìn jīng jiǎn jì lǜ chǔfèn chéng xù de cuò shī， bìng shè lì dú lì de gōng wù yuán jì lǜ mì shū chù， yǐ chí píng hé gōng zhèng de tài dù jí zhōng chǔlǐ jì lǜ gè 'àn。
    In April 2000, the Government introduced measures to streamline the disciplinary procedures and set up an independent Secretariat on Civil Service Discipline to handle disciplinary cases in a prompt, impartial and equitable manner.
  • yǐ ní luó hé liú yù gè guó wéi duì xiàng， kāi fā jìhuà shǔ zhī zhù de xiàng mù zhǐ zài què dìng yī gè kě jiē shòu de hé zuò kuàng jià， wéi ní luó hé de gōng píng 、 hé lǐ lì yòng sǎo qīng dào lù。
    For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.
  • nǔ lì tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù， wéi rén lèi hé píng yǔ fā zhǎn de chóng gāo shì yè zuò chū zì jǐ yīngyǒu de gòng xiàn。
    We will work to expedite the establishment of a just and equitable new international political and economic order and make our due contribution to the lofty cause of peace and development of mankind.
  • wéi tí gāo rén lèi de 'ān quán、 gèng hǎo dì shī zhèng、 cù jìn gōng píng fā zhǎn bìng zūn zhòng rén quán， lián hé guó zhǎn kāi gè zhǒng huó dòng， bìng tōng guò zhè xiē huó dòng lái bāng zhù jiě jué zhàn zhēng de gēn yuán wèn tí， gěi shì jiè zēng jiā yī fèn 'ān quán。
    Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.
  • gè chéng yuán jūn yìng zài gù jí què bǎo gěi yòu guān shēng chǎn zhě yǐ píng děng dài yù、 ér qiě bù wù dǎo xiāo fèi zhě de qíng kuàng xià， què dìng chū jiāng yòu guān tóng yīn zì huò tóng xíng zì dì lǐ biāo zhì zhī jiān qū bié kāi de shí jì tiáo jiàn。
    Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.
  • 　 ( ４ ) xuǎn jǔ zhí xíng wěi yuán huì wěi yuán shí， dà huì yìng shìdàng zhù yì gōng píng de dì lǐ fēn pèi， yǐ jí zǔ chéng zhí xíng wěi yuán huì de guó jiā zhōng yòu yǔ běn lián méng yòu guān xì de zhuān mén xié dìng de dì yuē guó de bì yào xìng。
    In electing the members of the Executive Committee, the Assembly shall have due regard to an equitable geographical distribution and to the need for countries party to the Special Agreements established in relation with the Union to be among the countries constituting the Executive Committee.
  • zài bù cháng jí huì yì jié shù wū lā guī huí hé duō biān mào yì tán pàn zhī rì， rú guǒ mǒu chéng yuán yǐ shí shī liǎo gěi quán lì chí yòu rén yǐ gōng píng bào chóu de zhì dù， zé kě yǐ wéi chí qí zhì dù bù biàn， zhǐ yào zài gāi zhì dù xià lù yīn zhì pǐn de shāng yè xìng chū zū bù chǎn shēng shí zhì xìng sǔn hài quán lì chí yòu rén de fù zhì zhuān yòu quán de hòu guǒ。
    If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.
  • hái zǐ men yīngdāng shòu dào gōng píng de fǔ yǎng。
    Children should be brought up equitably.