山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shān qū háng dào zhěng zhì
mountainous navigation channel regulation - èr shì duì dì yù nèi suǒ yòu de huāng shān huāng dì， bāo kuò xīn zào lín wèi chéng lín dì、 guàn mù lín dì， cǎi qǔ fēng shān yù lín de bàn fǎ quán miàn huī fù lín cǎo zhí bèi；
Second, conducting mountain closure to rehabilitate the overall vegetation of forests and grass on all barren hills in protected zones, including newly established open forests and shrubs.- dì shí wǔ tiáo guó jiā gǔ lì gè rén huò zhě jí tǐ duì huāng shān 、 huāng dì、 huāng tān jìn xíng chéng bāo kāi fā、 zhì lǐ， bìng bǎo hù chéng bāo rén de hé fǎ quán yì。
Article 15 The State shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors' lawful rights and interests.- qiáo zhì hú měi guó niǔ yuē zhōu dōng běi de bīng chuān hú， wèi yú shàng pǔ lán hú yǐ nán de 'ā dí lǎng dá kè shān lù xiǎo qiū shàng。 1646 nián bèi fā xiàn， shì fǎ yìn zhàn zhēng hé měi guó dú lì zhàn zhēng zhōng duō cì zhàn yì de dì diǎn。 jīn tiān gāi hú shì yī gè dà de xiū yǎng yú lè dì qū de zhōng xīn
An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.- ào lín pǐ sī shān xī là běi bù kào jìn 'ài qín hǎi hǎi 'àn de yī liè shān 。 qí zhù fēng 'ào lín pǐ sī shān hǎi bá 2， 918。 9 mǐ（ 9， 570 yīng chǐ）， shì xī là jìng nèi zuì gāo diǎn， yě shì xī là zhū shén de jiā yuán
A mountain range of northern Greece near the Aegean coast. It rises to2, 918.9 m(9, 570 ft) at Mount Olympus, the highest point in Greece and home of the mythical Greek gods.- mì jí de pǎijīpào huǒ lì cóng zhè xiē zhèn dì shè xiàng yóu shān gǔ nà biān shàng lái de yuán jūn。
From these positions mortar fire was rained down on reinforcements moving up through the valley.- mì jí de pǎijīpào huǒ lì cóng zhè xiē zhèn dì shè xiàng yóu shān gǔ nà biān shàng lái de yuán jūn。
From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.- zhè zhǒng sān mín zhù yì bù shì rèn hé bié de sān mín zhù yì， nǎi shì sūn zhōng shān xiān shēng zài《 zhōng guó guó mín dǎng dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán》 zhōng suǒ chóngxīn jiě shì de sān mín zhù yì。
The Three People's Principles as reinterpreted by Dr. Sun Yat-sen in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang, and no other.- cōng míng de sūn zhōng shān kàn dào liǎo zhè yī diǎn， dé liǎo sū lián hé zhōng guó gòng chǎn dǎng de zhù lì， bǎ sān mín zhù yì chóngxīn zuò liǎo jiě shì， suì huò dé liǎo xīn de lì shǐ tè diǎn， jiàn lì liǎo sān mín zhù yì tóng gòng chǎn zhù yì de tǒng yī zhàn xiàn， jiàn lì liǎo dì yī cì guó gòng hé zuò， qǔ dé liǎo quán guó rén mín de tóng qíng， jǔ xíng liǎo yī jiǔ 'èr sì nián zhì yī jiǔ 'èr qī nián de gé mìng。
Dr. Sun Yat-sen in his wisdom saw this point, secured the help of the Soviet Union and the Chinese Communist Party and reinterpreted the Three People's Principles so as to endow them with new characteristics suited to the times;as a result, a united front was formed between the Three People's Principles and communism, Kuomintang-Communist co-operation was established for the first time, the sympathy of the people of the whole country was won, and the revolution of 1924-27: was launched.- kuàng shān qǐ yè biàngēng kuàng qū fàn wéi， bì xū bào qǐng yuán shěn pī jī guān pī zhǔn， bìng bào qǐng yuán bān fā cǎi kuàng xǔ kě zhèng de jī guān chóngxīn hé fā cǎi kuàng xǔ kě zhèng。
If a mining enterprise wishes to change the limits of its mining area, it must apply to the department that examined or approved of the limits for approval and apply to the department that issued the mining license for reissue of a mining license after verification. - shān shàng de kōng qì jiāng shǐ nǐ biàn dé nián qīng。
The mountain air will rejuvenate you. - shì fàng bīng dòng； bīng shān huò bīng hé。
release ice; of icebergs or glaciers.- dàn sòng míng lǐ xué xīng qǐ， fó jiào bèi huá wéi yǔ dào jiào tóng shǔ de huó dòng， yī qǐ bèi dǎ rù shān lín tuì yǐn liǎo。
But after the rise of neo-Confucianism in the Song and Ming Dynasties, Buddhism, together with Taoism, was relegated to the wilderness.- bù dá lā gōng、 dà zhāo sì、 gān dān sì、 cáng wáng mù、 jiāng zī zōng shān kàng yīng yí zhǐ、 gǔ gé wáng guó yí zhǐ děng 9 chù bèi liè rù 1961 nián guó wù yuàn gōng bù de dì yī pī quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
A total of nine historical sites were listed among the first batch of important cultural relic sites under state-level protection by the State Council in 1961, including the Potala Palace, Jokhang Temple, Ganden Monastery, Tibetan King's Tomb, Mount Dzong (Dzongri) Anti-British Monument in Gyangze County, and the Guge Kingdom ruins.- xiào táng shān huà xiàng shí
relief stone sculptures in Xiaotangshan - shān dōng huà xiàng shí
relief stone sculptures in Shandong Province - dà duì yǐ bù zài， wǒ yī tuán bīng fù pí bèi bù kān， nǎi jué liú yī bù fēn huì tóng yuán、 wáng liǎng bù shǒu jǐng gāng shān ， ér yóu wǒ shuài bīng yī bù wǎng guì dōng fāng xiàng yíng hái dà duì。
But as the major detachment was away and the one remaining regiment was much too exhausted, it was decided that some men should remain to defend the Chingkang Mountains in co-operation with the two units under Yuan Wen-tsai and Wang Tso, and that I should take the rest to Kueitung to meet the major detachment and to invite it back.- měi guó nèi huá dá zhōu xī bù yī chéng shì， wèi yú nèi huá dá shān mài jiǎo xià； yǐ qí dǔ chǎng hé lí hūn yǔ zài hūn róng yì 'ér wén míng。
a city in western Nevada at the foot of the Sierra Nevada Mountains; known for gambling casinos and easy divorce and remarriage.- huàn yán zhī， yǔ qí huā 5000 měi yuán zuò gè jī guāng shǒu shù xiāo chú zhòu wén， gànmá bù qù shì jiè shàng nǐ méi dào guò de dì fāng lái gè mào xiǎn zhī lǚ ? yǔ qí huā 50 měi yuán mǎi yī píng kàng shuāi lǎo rǔ yè， gànmá bù mǎi liàng shān dì chē ? wǒ men dé yǒng jì， nián qīng zhī yuán zài xīn zhōng、 zài nǎo hǎi lǐ hé jīng shén shàng。
In other words,instead of spending ＄ 5000 on wrinkle removing laser surgery,why not go on an adventurous journey to an unfamiliar part of the world? Instead of spending ＄ 50 on a bottle of anti? aging lotion,why not buy a mountain bike?We should always remember the fountain of youth lies in our heart,mind and spirit.- bù shǎo shì mín zài chóngyáng dēng shān ， jì niàn dēng gāo bìnàn de gǔ rén。
Many people mark Chung Yeung by climbing hills in remembrance of an ancient Chinese family which escaped plague and death by fleeing to a mountaintop.- xīn wén jiā hé zhèng zhì jiā de zìzhuàn cháng cháng chōng mǎn zhe guò qù shì jì de huí yì， ér wén rén de zìzhuàn zé yīnggāi yòng dà bù fēn de piān fú qù zhuī yì yī gè huān lè zhī yè huò yǔ yǒu rén tóng yóu mǒu shān gǔ de qíng jǐng。
Autobiographies of journalists and statesmen are usually full of reminiscences of past events, while the autobiographies of literary men should mainly concern themselves with reminiscences of a happy night, or a visit with some of their friends to some valley.- rú guǒ nǐ xiǎng jiàn jiàn zhēn zhèng de huǒ shān , wǎng nán dào dōng jiā lǐ luò guó jiā gōng yuán。 nà lǐ zhuàng guān de shān fēng lìng rén xiǎng qǐ《 xiǎo 'ǎi rén lì xiǎn jì》 zhōng de gū dú shān 。
If you want to encounter a real volcano, head south to Tongariro National Park with its breath － taking peaks reminiscent of the Lonely Mountain from The Hobbit.- wǒ shì yī gè dú lái dú zhù de mào xiǎn jiā， xǐ huān yī gè rén zài shān zhōng xián guàng。
I'm more of a freewheeling adventurer preferring to travel in the mountains all by myself.- kǎ lǐ 'ōu sī tè luó， yà lì shān dé luó 1743－ 1795 yì dà lì mào xiǎn jiā， zuò wéi mó shù shī hé liàn jīn shù shì 'ér wén míng quán 'ōu zhōu
Italian adventurer who was famous throughout Europe as a magician and alchemist.- [ yàn ] xìn yǎng lì néng yí shān。
Faith can remove mountains. - guò liǎo sān tiān dēng shān zhě hái méi lái dào jí hé diǎn， dà jiā rèn wéi tā men yǐ jīng yùnàn liǎo。
When the climbers were three days overdue at the rendezvous, they were given up for lost.- zài gōng rén men bǎ fēi jī páo dào shàng de huī jìn qīng lǐ gān jìng zhī hòu， jī chǎng zuó tiān chóngxīn duì wài kāi fàng。 bù guò huǒ shān fā chū de lóng lóng jù xiǎng hé huǒ shān kǒu pēn chū de nóng yān jí yòu kě néng pò shǐ jī chǎng dì sān cì guān bì。
It reopened yesterday after workers had cleared debris from the runway, but explosive booms and smoke from the crater could yet force it to close for a third time.- cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.- cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition and explosive devices were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.- zhè gè tiáo yuē de zhù yào nèi róng shì： zhōng guó xiàng bā guó péi cháng yín sì yì wǔ qiān wàn liǎng， chéng rèn dì guó zhù yì guó jiā yòu zài běi jīng hé běi jīng zhì tiān jīn、 shān hǎi guān yī dài dì qū zhù bīng de tè quán。
its main provisions were that China had to pay those countries the huge sum of 450 million taels of silver as war reparations and grant them the special privilege of stationing troops in Peking and in the area from Peking to Tientsin and Shanhaikuan.- yào jǐng tì， bèi cóng shān tóu gǎn páo de dí rén hái kě néng fā dòng gōng jī。
Be alert, the enemy repelled from the top of the hill will likely launch another attack.- mǎ qí wèi yú yì dà lì zhōng bù piān dōng， cóng yà píng níng shān mài dōng pō dào yà lǐ yà hǎi de yī gè dì qū。 gōng yuán qián 3 shì jì chéng wéi luó mǎ de zhí mín dì， zài 16 shì jì dào 19 shì jì de dà bù fēn shí jiān lǐ， gāi dì qū wéi jiào huáng suǒ kòng zhì
A region of east-central Italy extending from the eastern slopes of the Apennines to the Adriatic Sea. Colonized by Rome in the3rd century b.c., it was under papal control for much of the period from the16th to the19th century.
|
|
|