Chinese English Sentence:
  • 是的,由于他对国家的忠心,他受到人们的敬。
    Yes, he was respected because of his loyalty to his country.
  • 春节里我们去看望我们所敬的李教授。
    During the Spring Festival we went to see our respected Professor Li.
  • 在国内和国际上是被普遍重领袖的人。
    a man who is a respected leader in national or international affairs.
  • 他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人敬。
    He was a good neighbor and well respected for honoring his word.
  • 三、风俗习惯与宗教信仰自由得到重和保护
    III. Folk Customs and Freedom of Religious Belief Are Respected and Protected
  • 他们的创造性劳动,应该受到党和人民的重。
    Their creative labour should be respected by the Party and the people.
  • 你要想别人敬你,你就得改弦更张。
    You must shape your course differently if you want to be respected.
  • 所以请记住:如果你要想得到爱和重,就必须放弃对伴侣的控制。
    So remember: If you want to feel loved and respected, give up control.
  • 在那个山村里,老年人得到很好的照顾和敬。
    The aged were well taken care of and respected in that mountain village.
  • 大妈,大娘对那些因智慧或年老而受人敬的女人的称呼
    Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.
  • 琳达对双亲很尊敬。
    Linda is respectful toward her parents.
  • 她对她的父母很敬。
    She is respectful toward her parents.
  • 礼貌重或关切的话。
    a courteous or respectful or considerate remark.
  • 年老的一辈重传统。
    The older generation are respectful of tradition.
  • 屈膝服从奴颜卑膝地敬或服从;卑躬屈膝
    To be servilely respectful or deferential; grovel.
  • 用作表示尊敬的称呼
    Used as a respectful form of address.
  • 若想客气些、敬些,可用。
    If one wishes to be polite and respectful, one can describe old people asBelderly.
  • 太太,夫人先前在印度殖民地所使用的对欧洲妇女的
    Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.
  • 那么你最好确保以模范、敬和英雄的形象来描述美军。
    Then you'd better make sure it portrays the armed forces in an exemplary, respectful and heroic light.
  • 在这样的大问题上,我们都是现实的,重对方的,胸襟开阔的。
    In dealing with a major question like this, both of us are realistic, broad-minded and respectful of each other.
  • 如果你的行为比以往表现得更爱及更重你的伴侣的话,你很快会开始自我感觉良好。
    If you act in a more loving and respectful way toward your partner, you soon begin feeling better about yourself.
  • 问候,称呼,招呼在见面或信的开头以语言或文字方式友好并敬地致敬或欢迎
    To salute or welcome in a friendly and respectful way with speech or writing, as upon meeting or in opening a letter.
  • 在你初次与美国人会面时,出于敬,你常常可单用“先生”或“女士”来代替他们的“名字”。
    When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "sir" or "madam" in place of their names.
  • 我相信世界需要的是旅游,而不是恐怖主义。我希望人们能够扶持事物积极的一面,对每个国家做出善意的、合乎理性的重之举,不?吹毛求疵。
    I believe that the world needs tourism and not terrorism and I would like people to get on the bandwagon of doing something good,reasonable and respectful to each country,not try to pull it to pieces."
  • 然而在一万份竞赛文章中她的文章被认为是最优秀的10篇文章之一。一位竞赛评委写了这样一段话:“她的成就值得受到那些对移民问题持不同观点的人们的重和重视。”
    Yet out of 10,000 submissions, hers was deemed one of the 10 best, and a contest judge wrote, "Her achievement seems worthy of respectful attention by persons who have views on either side of the immigrant question."
  • 敬地或卑躬地;谦逊地
    Respectfully or humbly; unpretentiously.
  • 重我,把我叫到一边私下里提出你的批评。”
    Please address me respectfully and take me aside to discuss criticisms in private.
  • 这是一个真正努力去深切而重地倾听、感知伴侣道歉态度的理想时机。
    It's an ideal time to make a genuine effort to listen deeply and respectfully, to feel gratitude that your partner is willing to apologize.
  • 生活中也有爱做家务,喜欢拿菜篮的男人,据说上海男人是这方面的典范,因此称他们“穿围裙的男人”,能以主理家事为己任;
    In reality, there are also men who enjoy doing housework, going to the market and cooking. Men in Shanghai are said to belong to this type and they are often respectfully referred to as " men in aprons". They regard housekeeping as their responsibility.
  • 生活中也有爱做家务,喜欢拿菜篮的男人,据说上海男人是这方面的典范,因此称他们“穿围裙的男人”,能以主理家事为己任;
    In reality, there are also men who enjoy doing what the women do -- housework, going to the market and cooking. Men in Shanghai are said to belong to this type and they are often respectfully referred to as " men in aprons. " They regard housekeeping as their responsibility.
  • 他受到每个人的敬。
    He suffers everyone respecting.
  • 尊干爱兵公约
    pledge of respecting cadres and cherishing soldiers