妈Chinese English Sentence:
| - 妈的!我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力。
Darn! I just know all I am go to get again this year be meaningless platonic chocolates. - 160元外汇卷,我的妈呀!你没算错帐吧?
160 Yuan FEC? My Christ, are you padding my bill, miss? - 我们去看电影吗,妈妈?
Shall we go to the cinema, ma? - 孩子们试图说服妈妈让他们去看马戏。
The children are trying to persuade their mother to allow them to go to the circus. - 韩相淳是一个未婚妈妈庇护所(名叫阿然宛)的负责人,她说:"我们现在正在目睹韩国社会价值观的冲突,堕胎就是它的后果。
"We are seeing a clash of values in Korean society," says Han Sang-soon,, director of Aeranwon, a shelter for unwed mothers. "Abortion is the result." - 他说等他妈妈给他送来饮料时,他愿意和同学共事。
He said he would split up the drink with his classmate when his mother gives him from home. - "我妈妈非常高雅、和蔼可亲,说话温柔,富有精神内涵。
"My mom is very classy, sweet, soft-spoken and spiritual. - 小猴子紧紧偎着它妈妈。
The baby monkey clung to its mother. - 拉妈妈实验戏剧俱乐部
La Mama Exprimental Theatre Club - 妈妈打扫房间,把吸尘器从房间这边推到那边。
Mother pushed the dust collector across the room to clean it. - 那孩子撒娇要妈妈抚爱。
The child turned to his mother for comfort. - 给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。
He did not interfere when Mom was fed,nor when she was transferred from bed to commode and back. - 宽恕孩子的妈妈是仁慈的举动。
sparing the child's mother was a compassionate act. - 年轻的妈妈丧失了自己心爱的女儿是任何东西也弥补不了的。
Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter. - 我妈妈的赞语使我妹妹乐不可支。
My mother's compliment left my younger sister walking on air. - 妈妈给我补好了旧衬衣。
Mother has cone up my old shirt. - 琼觉得她只有向她妈妈倾吐心中的秘密。
Jone felt she could only confide in her mother. - 再来就是中国人类学课程中常见的“小传统”,不以儒家思想或士绅社会来分析中国,而用道教、佛教和原始宗教的习俗、女书、民间故事和信仰、妈祖等等。
Then, there is the theme of the "little traditions", most often available in anthropology courses on China. Here, instead of approaching China as Confucian China, or the Gentry State of China, we encounter Taoist, Buddhist, Shamanistic ways and mores, Women Script (Nu Shu), folk stories and beliefs, the Ma Zu religion and a host of lively imaginations. - 坐贵宾车回家途中,梅利莎说:“妈,你看起来都快累垮了。”
On the limo ride home, Melissa said,"Mom, you look like you're ready to conk out." - 坐贵宾车回家途中,梅利莎说:“妈,你看起来都快累垮了。”
On the limo ride home, Melissa said, "Mom, you look like you're ready to conk out." - 哦,滚你妈的蛋!你的牢骚我听够了。
Oh, fuck off! I'm tired of your complaints. - 我问妈妈我是否能出去,她答应了。
I asked my mother if I could go out, and she consented. - 尽管这村子里通常没有什么新闻可以打听,她们还老是千方百计地从她们姨妈那儿打听到一些。
and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt. - 我看你完全有资格使人改入我党(派),所以嘛,去帮你妈做鹅莓烘饼吧。
I find you are perfectly qualified for making converting, and so go help your mother to make the gooseberry pie. - 我津津有味地品尝了我妈妈做的鱼。
I tasted the fish my mother cooked with relish. - 啊,妈的!我忘记开电饭锅的开关。
Oh, darn! I forgot to turn on the rice cooker. - 啊,妈的!我忘记开电饭锅的开关。
Oh, dear ! I forgot to turn on the rice cooker. - 当我责骂那个孩子折磨小猫时,他倒若无其事地回答说:“你走开!这不是你的猫;你又不是我妈。”
When I scolded the child for tormenting the kitten, he answered me back as coolly as you like, "Go away, it's not your cat and you're not my mummy." - 那个孩子在作弄小猫,当我讲他时,他冷冷地对我说:“走开,这不是你的猫,你又不是我妈妈。”
When I scolded the cold for tormenting the kitten, he answered me back as coolly as you like, “Go away, it's not your cat and you're not my mummy.” - 这女孩向她姑妈要了一顿饭吃。
The girl copped a meal from her aunt. - 因为妈妈没有电脑,你难以跟她取得联系了。
7. You can't correspond with your mother because she doesn't have a computer. - 在沙发上坐着两个女人,她们的岁数比我妈大一些。
Sitting on the couch were two women, a little older than my mom.
|
|
|