奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǒng yíng zhě quán shèng de lùn diǎn zài jiě shì mǒu zhǒng xiàn xiàng shí jù yòu mǒu xiē hù xiāng máo dùn de quán shì suǒ hū shì liǎo de yōu diǎn： mǒu xiē zhí yè nèi bù cún zài de lìng rén jīng qí de chā yì。
    The winner-take-all thesis has the virtue of addressing a phenomenon that some competing explanations neglect: the surprising amount of disparity within particular occupations.
  • cǐ hòu 6 nián zhōng， kè luò sī yī zhí huó yuè zài xì jù wǔ tái， zhí dào bǎi lǎo huì xì jù《 bā nà mǔ》 zhēng mù yǎn yuán， tā chū yǎn gāi jù yǐn rén zhù mùdì pèijué xià lǐ dì · bā nà mǔ -- chuán qí de mǎ xì dǎo yǎn p.t. bā nà mǔ de qī zǐ， tā de mìng yùn cái fā shēng liǎo zhuǎn biàn。
    Close remained active in theater for the next six years,until a fateful casting call for a Broadway production of Barnum placed her in the showy supporting role of Charity Barnum,wife of legendary circus ringmaster P.T.Barnum.
  • cǐ hòu 6 nián zhōng， kè luò sī yī zhí huó yuè zài xì jù wǔ tái， zhí dào bǎi lǎo huì xì jù《 bā nà mǔ》 zhēng mù yǎn yuán， tā chū yǎn gāi jù yǐn rén zhù mùdì pèijué xià lǐ dì · bā nà mǔ -- chuán qí de mǎ xì dǎo yǎn p.t. bā nà mǔ de qī zǐ， tā de mìng yùn cái fā shēng liǎo zhuǎn biàn。
    Close remained active in theater for the next six years,until a fateful casting call for a Broadway production of Barnum placed her in the showy supporting role of Charity Barnum,wife of legendary circus ringmaster P. T.Barnum.
  • ” lìng wài， zài zhè gè nián líng jiē duàn， hái zǐ huì duì rén de shēn tǐ gǎn dào hǎo qí 。
    Additionally, at this stage, children are curious about other people's bodies.
  • yòu yí shì dì bèi sòng shén qí de cí yǔ huò zhě shēng yīn。
    a ritual recitation of magical words or sounds.
  • shān zhōng de yī tiáo wān yán de dào lù； chōng mǎn jīng qí de wān dào； zài guǎi wān de shí hòu bì xū zhǎng hǎo fāng xiàng pán。
    a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track.
  • wǒ shì liú shǎo qí zhī hòu dì 'èr hào “ zǒu zī běn zhù yì dào lù de dāng quán pài”， liú shǎo qí shì“ tǒng shuài”， wǒ shì“ fù tǒng shuài”。
    I was labelled the "No. 2 Capitalist Roader" after Liu Shaoqi. Liu was called "commander-in-chief of the bourgeois headquarters" and I "deputy commander-in-chief".
  • wǒ men zài lù bàng wā dì shí， xǔ duō guò lù rén chū yú hǎo qí ， tíng xià lái kàn wǒ men gōng zuò。
    We were digging by the roadside; many passers-by stopped to look at us out of curiosity.
  • yī zhe huá lì de shēn shì； yī zhe zhěng jié de gōng rén； chuānzhuó zhào shān de sēng lǚ； chuānzhuó qí guài de yī fú； chuānzhuó shēn hóng sè yī fú de jiào shòu； chuānzhuó wǎn lǐ fú de shēn shì； chuānzhuó shēn hóng sè yī fú de hā fó jiào shòu。
    the elegantly attired gentleman; neatly dressed workers; monks garbed in hooded robes; went about oddly garmented; professors robed in crimson; tuxedo-attired gentlemen; crimson-robed Harvard professors.
  • dàn tā yòu chóngxīn jué qǐ， tóng zhū lì yà · luó bó cí gòng tóng chū yǎn liǎo《 xīn niàn bǎi fēn bǎi》， zài wǔ dí · ài lún de yǐngpiān zhōng shì yǎn juésè shòu dào jiǎng lì， zài guó jì jù piàn《 bù lǐ qí tè · qióng sī de rì jì》 zhōng bàn yǎn zhùjué， hòu yòu pāi shè liǎo yóu chàng xiāo shū gǎi biān de diàn yǐng《 guān yú yī gè nán hái》。
    And yet he rose again, alongside Julia Roberts in Notting Hill. He received the accolade of a part in a Woody Allen film, he starred in the international hit Bridget Jones' Diary, and then came About A Boy, another adaptation6 of a best-selling paperback.
  • gǎn lǎn yóu rú cǐ shén qí de lì liàng， shì yóu yú tā kě yǐ dà liàng zhì zuò yī zhǒng jiào kàng yǎng huà jì de huà xué wù zhì， tā néng xiū fù yóu lí qún de wēi xiǎo kē lì ( yóu lí yuán zǐ tuán ) suǒ yǐn qǐ de xì bāo sǔn hài。
    Olive oil's almost miraculous powers are thanks to the fact that it is very rich in chemicals called anti?oxidants which repair cell damage caused by rogue molecules called free radicals.
  • tā de yǎn jīng yīn hǎo qí ér zuǒ yòu zhuàndòng。
    Her eyes rolled with curiosity.
  • tā de yǎn jīng qí guài dì duì zhe wǒ dǎzhuàn。
    His eyes rolled strangely at me.
  • tā de yǎn jīng qí guài dì dīng zhe wǒ dǎzhuàn。
    His eyes rolled strangely at me.
  • jié jiǎ rì qī jiān yòu rén de shí pǐn hěn duō， zhū rú táng guǒ、 qū qí bǐng、 jiǔ děng， kòng zhì bù zhù de huà nǐ de jīng lì jiù huì xiàng chéng guò shān chē nà yàng， yī xià zǐ shēng zhì dǐng fēng yòu yī xià zǐ diē rù dī gǔ。
    The holiday season is full of temp tations--candy, cookies, alcohol-- that send your body on a roller coaste r ride of energy peaks and crashes.
  • 《 méi guī chuán qí》
    Roman de La Rose
  • zhè piān zhuànjì zhōng chuán qí sè cǎi tài nóng。
    The biography relishes too much of romance.
  • nà gǔ lǎo de fèi xū lǒngzhào zhe chuán qí de qì fēn。
    The old rains were invested with romance.
  • nà gǔ lǎo de fèi xū lǒngzhào zhe chuán qí de qì fēn。
    The old ruins were invested with romance.
  • nà zuò gǔ bǎo pō yòu chuán qí sè cǎi
    There is an air of romance about the old castle
  • jiè yú chuán qí hé fěng cì zhī jiān de xiǎo shuō
    A novel that is a cross between romance and satire.
  • guān yú huāng liáng shén mì de lí qí gù shì de làng màn xiǎo shuō。
    a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events.
  • chén jìn yú lì shǐ chuán qí gù shì jiè yǐ táo bì xiàn shí。
    Historical romances offer an escape from the present.
  • 《 yī qiān líng yī yè》 hé《 jīn yín dǎo》 dōushì chuán qí gù shì。
    The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.
  • yóu xiá qí shì jīng cháng zài zhōng shì jìzhuàn qí gù shì zhōng miáo huì de qí shì， tā sì chù màn yóu mào xiǎn yǐ zhèng míng zì jǐ de qí shì fēng dù
    A knight, often portrayed in medieval romances, who wanders in search of adventures to prove his chivalry.
  • 14 suì de nà dí yà · kē mǎ nèi qí yīn wéi huò dé sān jīn、 yī yín hé yī tóng 'ér shàng liǎo tóu bǎn tóu tiáo， wéi luó mǎ ní yà duì zài nǚ zǐ tǐ cāo bǐ sài zhōng què lì liǎo bà zhù dì wèi。
    The 14 year old Nadia Comaneci hit headlines by winning three gold medals, a silver and a bronze and establishing Romania's dominance in the female gymnastics events.
  • jìn guǎn zāo dào liǎo lián hé dǐ zhì， mò sī kē 'ào yùn huì shàng rén men hái shì kàn dào liǎo hǎo jǐ shí gè jì lù bèi dǎ pò， ér luó mǎ ní yà tǐ cāo yùn dòng yuán nà dí yà · kē mǎ nèi qí 、 gǔ bā quán jī shǒu dí 'ào fěi luò · shǐ dì wén sēn hé sū lián yǒng jiāng fú lā dí mǐ 'ěr · sà 'ěr ní kē fū de jīng cǎi biǎo yǎn gèng shì gěi rén men liú xià liǎo shēn kè de yìn xiàng。
    Despite the boycott, the Moscow Olympics saw dozens of records fall and memorable performances by Romanian gymnast Nadia Comaneci, Cuban boxer Teofilo Stevenson and Soviet swimmer Vladimir Salnikov.
  • yòng chuán qí de fāng shì lái jiě shì mǒu shì wù。
    interpret in a romantic way.
  • tānɡ mǔ bǎ nà suǒ fáng zǐ xiǎng xiàng chéng yòu chuán qí sè cǎi de fèi xū。
    Tom visualized the house as a romantic ruin.
  • wǒ yī xiàng fēi cháng xǐ huān chuán qí xìng de yǐngpiān。
    I've always been a sucker for romantic movies.
  • bù yào shǐ chuán qí dì shuō zhè gè méi yòu xīng qù 'ér qiě jiān kǔ de gōng zuò！
    Don't romanticize this uninteresting and hard work!
  • měi yī gè qù mǔ lì wān， bài fǎng guò luó sī fú de rén， duì tā yuān bó de xué shí， dū huì gǎn dào jīng qí 。
    Everyone who was ever a guest of Theodore Roosevelt was astonished at the range and diversity of his knowledge.