塞中英惯用例句:
  • 法郎比利时、贝宁、布基纳法索、布隆迪、科麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、吉布提、法国、加蓬、科特迪卡、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、摩纳哥、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、瑞士和多哥等国家的基本货币单位
    A basic unit of currency in Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, France, Gabon, Ivory Coast, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Niger, Rwanda, Senegal, Switzerland, and Togo.
  • 生丁一种用于以下国家的货币单位：阿尔及利亚、比利时、贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、吉布提、法国、加蓬、海地、象牙海岸、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、摩纳哥、摩洛哥、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、瑞士、多哥及瓦努阿图
    A unit of currency in Algeria, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, France, Gabon, Haiti, Ivory Coast, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Morocco, Niger, Rwanda, Senegal, Switzerland, Togo, and Vanuatu.
  • 许多国家的辅助货币单位；法国阿尔及利亚比利时布隆迪喀麦隆乍得刚果加蓬海地象牙海岸卢森堡马里摩洛哥尼日尔卢旺达塞内加尔瑞士多哥等国家。
    a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo and Upper Volta.
  • 自1989年以来，在一些地雷危害最严重的国家的雷区执行了这类方案，这些国家包括阿富汗、安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、克罗地亚、老挝人民民主共和国、莫桑比克、卢旺达和也门。
    Such programmes have been carried out since 1989 in the killing fields of some of the most affected countries, including Afghanistan, Angola, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Croatia, the Lao People's Democratic Republic, Mozambique, Rwanda and Yemen.
  • 1999年10月和2000年5月，中国与联合国合作举办了两期国际扫雷培训班，对来自波黑、柬埔寨、纳米比亚、安哥拉、莫桑比克、埃塞俄比亚、卢旺达7个雷患严重国家的40名学员进行了扫雷技术、实施方法和组织作业程序等内容的培训，收到了良好的效果。
    In October 1999 and May 2000, China sponsored two international mine clearance training courses in collaboration with the UN. Forty trainees from seven mine-affected countries (Bosnia-Herzegovina, Cambodia, Namibia, Angola, Mozambique, Ethiopia and Rwanda) attended the courses, the contents of which ranged from mine-clearance techniques to operational methods and organizational procedures, with satisfactory results.
  • 迈密登好战的塞萨利人中的一员，受阿基里斯统治并随其远征特洛伊
    A member of a warlike Thessalian people who were ruled by Achilles and followed him on the expedition against Troy.
  • 苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉
    A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
  • 迦纳中世纪的一非洲王国。位于现在的塞内加尔东部，马里西南部和毛里塔尼亚南部地区。可能于公元建立并繁荣起来。其原因为，它横跨了穿撒哈拉大沙漠旅行队的路线。该王国在11世纪后衰落
    A medieval African kingdom in what is now eastern Senegal, southwest Mali, and southern Mauritania. It was founded probably in the6th century a.d. and prospered because of its location astride the trans-Saharan caravan routes. The kingdom declined after the11th century.
  • cmsdb提供呼叫处理(特殊服务号码如900，800的呼叫路由和记帐信息)、网络管理(该数据库会重新路由话务拥塞)和呼叫采样(用于语音话务量研究)的相关信息。
    The CMSDB provides information relating to call processing (call routing of special service numbers such as 900, 800 and billing information), network management (traffic congestion is rerouted by this database), and call sampling (for voice traffic studies).
  • 塞缪尔天生具有才智。
    Samuel possessed wisdom from high.
  • "叫塞缪尔。"我说,"希伯来语的意思是,上帝在倾听。
    "Samuel, " I said, "Hebrew for God listens."
  • 塞缪尔巴特勒小说《虚幻国》中家乡的地方。
    fictitious land described in the novel Erewhon by Samuel Butler.
  • 马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是一个人。
    Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same.
  • 约翰逊的塞缪尔·约翰逊或其作品的，似约翰逊文体的，与约翰逊或其作品有关的
    Of, resembling, or relating to Samuel Johnson or his writings.
  • 塞缪尔。克莱门斯，以马克吐温知名，成了美国有名的作家。
    Samuel Clemens, known as Mark Twain, became a famous American writer.
  • 塞缪斯·克莱门斯，以马克·吐温知名，成了美国名作家。
    Samuel Clemens, who was known as Mark Twain, became a famous American writer.
  • 塞缪尔中学毕业后上了大学，在剑桥大学化学得第一名。
    Samuel went on the university after school and got a first in chemistry.
  • “性情聪明温顺的当地人”（塞缪尔·巴特勒）
    "The natives... being... of an intelligent tractable disposition"(Samuel Butler).
  • 其父塞缪尔做的是美容用品的生意，他寄希望于儿子能秉承父业。
    His father, Samuel, who was in the beauty-supplies business. hoped his son would someday work with him.
  • 本文简介:塞缪尔·斯迈尔斯在1812年12月23日出生于苏格兰.是11个孩子中最大的。
    IN THIS ARTICLE: Samuel Smiles, the eldest of eleven children, was born on 23rd December, 1812 in Scotland.
  • 我塞缪尔·利维，无永久住址，被控游荡鬼混，因此我必须立即离开伦敦，永不再来。
    I, Samuel levy, of no fixed abode, am being charged with loitering and soon I must leave London for ever.
  • 他同样也受到了影响；一些人没有想过去做好事，同样也他们没有能力阻止自己不做坏事-塞缪尔.约翰逊。
    He was similarly affected; some people have littlepower to do good, and have likewise little strength to resist evil- Samuel Johnson.
  • “他创造了一种团结的气氛和精神，他们相互合并交融（正如它原本应该的情况）（塞缪尔·泰勒·柯尔律治）
    "He diffuses a tone and spirit of unity, that blends, and(as it were) fuses, each into each?Samuel Taylor Coleridge).
  • “一个观点越不受欢迎，这个观点的持有者越应谨小慎微地观察习俗惯例”（塞缪尔·巴特勒）
    "The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally"(Samuel Butler).
  • 传说讲的是一个叫塞缪尔·威尔逊的肉食品检验官，他的任务是为联邦政府检验军队采购的肉的质量，然后批准是否可以食用。
    Samuel Wilson, so goes the legend, was a meat inspector in the service of the federal government whose task it was to approve the quality of meat bought by the army.
  • 人生不长，切不可花费太多的时间去考虑应该怎样度过这一辈子。　　　　　　　　　　　　　　--塞缪尔·约翰逊
    Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent. 　　　　　　　　　　 　 --Samuel Johnson
  • 圣塞瓦斯蒂安国际电影节
    San Sebastian International Film Festival
  • 贝尔蒙特美国加利福尼亚州西部城市，是旧金山市和圣何塞市间的居住郊区。人口24，127
    A city of western California, a residential suburb midway between San Francisco and San Jose. Population,24, 127.
  • 这条河正在为沙子充塞。
    Sand is choking the river.
  • 这条河正在为沙充塞。
    The river is choking with sand.
  • 用沙袋来保护或加强；塞住。
    protect or strengthen with sandbags; stop up.
  • 此外塞奈喀还加上了苛求和厌倦两事。
    Nay, Seneca adds niceness and satiety;