堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ xīng qī liù zǒng shì yòu yī dà duī de yī wù yào xǐ。
    I always have a big wash to do on Saturdays.
  • duī jī zài hú dǐ huò hǎi dǐ de ruǎn ní（ fù hán yòu jī wù）。
    sludge (rich in organic matter) that accumulates at the bottom of lakes or oceans.
  • měi gè chǔ cáng shì de dǐ bù dū líng luàn dì duī jī zhe kōng píng zǐ。
    Empty bottle slumbered the bottom of every closet.
  • shì bīng dài wéi shuō： " bái tiān de shí hòu dōushì zuò xiē zá qī zá bā de suǒ suì huó， xīn qíng zāo tòu liǎo。 zhǐ yòu dào liǎo wǎn shàng， dé zhī zì jǐ shōu dào liǎo yóu jiàn， liǎn shàng cái huì chéng xiàn chū càn làn de xiào róng。 " tā biān shuō biān dǎ kāi zì jǐ de bāo guǒ， lǐ miàn zhuāng zhe yī duī líng shí hé qī zǐ nǚ 'ér de yī pán lù yīn cí dài。
    "You are down all during the day doing details, doing what you got to do and then at the end of the day when you get mail call you just get a big smile on your face," said David Vaugn as he unloaded a package filled with snacks and an audiotape from his wife and daughter.
  • rèqiè xī wàng yòu pī pā zuò xiǎng de mù tóu de huǒ duī ； bǎ bào zhǐ zhé dé huá huá xiǎng。
    longed for a big fire with snapping logs; folding a crackling newspaper.
  • wǒ mǎi liǎo yī dà duī jiè shào zhōng guó wén míng、 yì shù、 táo qì、 fǎng zhì pǐn de yīng wén shū， dú dé jīn jīn yòu wèi， wǒ yě zhǎo lái liǎo《 xī yóu jì》、《 shuǐhǔzhuàn》 hé《 sān guó yǎn yì》 de yīng yì bǎn běn， wǒ cháng cháng qù tīng yòu guān jiè shào zhōng guó táo qì de jiǎng zuò， yǐ jí zài xiāng gǎng chū xí yī gè yòu guān zhōng guó fǎng zhì pǐn de huì yì， wǒ fā xiàn zhōng guó de yī xiē zuì hǎo de zhēn cáng pǐn yǐ luò zài 'ōu měi rén shì shǒu zhōng。
    I acquired a collection of books on Chinese civilizations, art, ceramics, textiles and read them voraciously, albeit in English. I read translated versions of the Journey to the West, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I frequented talks on Chinese ceramics, attended a Chinese textile conference in Hong Kong only to find that some of the best collections were in European and American hands.
  • dāng rán， wéi dá dào zhè zhǒng líng huó xìng， bì rán huì fù chū yī dìng de dài jià : zài duī lǐ fēn pèi cún chǔ kōng jiān shí huì huā diào gèng cháng de shí jiān！
    Of course there ’ s a price you pay for this flexibility: it takes more time to allocate heap storage than it does to allocate stack storage (that is, if you even could create objects on the stack in Java, as you can in C++).
  • hé duī zhàn bù tóng， “ nèi cún duī ” huò“ duī ” (heap) zuì xī yǐn rén de dì fāng zài yú biān yì qì bù bì zhī dào yào cóng duī lǐ fēn pèi duō shǎo cún chǔ kōng jiān， yě bù bì zhī dào cún chǔ de shù jù yào zài duī lǐ tíng liú duō cháng de shí jiān。
    The nice thing about the heap is that, unlike the stack, the compiler doesn’ t need to know how much storage it needs to allocate from the heap or how long that storage must stay on the heap.
  • shí jiān de měi yī bō tāo dū jiāng qí chōng jī tǔ duī fàng qǐ lái， měi yī zhǒng zú dū jiāng qí chén diàn céng 'ān fàng zài wén wù shàng miàn， měi gè réndōu tiān shàng yī kuài shí tóu。
    Each wave of time contributes its alluvium, each race deposits its layer on the monument, each individual brings his stone.
  • zài xīzàng dào chù dōukě yǐ kàn dào shàn nán xìn nǚ xuán guà de jīng fān、 duī jī de kè yòu fó jiào jīng wén de má ní duī hé kē cháng tóu、 zhuǎn jīng、 cháo bài de xìn jiào qún zhòng。
    They are also free to offer sacrifices, give food or alms to Buddhist monks and nuns, burn incense and chant scriptures. Prayer banners, cairns of stones with scripture texts painted or carved on them and religious people devoutly prostrating themselves on the ground, spinning prayer wheels or on pilgrimages can be seen everywhere in Tibet;
  • zài zǎo qī de 'ào yùn huì shàng， yī duī shèng huǒ zài zhòu sī de jì tán shàng rán qǐ。
    During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.
  • shōu jí， duī jí； jī lěi
    To gather or pile up; amass.
  • zài xiān xián cí， shì lù yì shí liù de bā lí， luó mǎ shèng bǐ dé jiào táng zhuō liè de fān bǎn ( zhěng gè jiàn zhù dāi tóu dāi nǎo dì quán suō chéng yī duī ， zhè jiù wú fǎ bǔ jiù qí xiàn tiáo liǎo )；
    , in the Pantheon: Saint Peter of Rome, badly copied (the edifice is awkwardly heaped together, which has not amended its lines);
  • wǒ men suǒ wèi zǒng jié hé jí zhōng， bìng bù shì qún zhòng yì jiàn de jiǎn dān duī jī， zhè lǐ bì xū yào yòu zhěng lǐ、 fēn xī、 pī pàn hé gài kuò；
    What we mean by analyzing the experience of the masses and pooling their wisdom is by no means a simple process of accumulation; it requires classification, analysis, critical judgement and synthesis.
  • 52. wú zhèng fǔ zhù yì zhè gè cí miáo shù de shì yī duī lǐ lùn hé tài dù， tā men de zhù yào gòng tóng diǎn zài yú xiāng xìn zhèng fǔ shì yòu hài de， méi yòu bì yào de。
    52. Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.
  • tā men zài duī xuě。
    They are banking snow
  • duī jī zài gōu lǐ de xuě
    Snow drifting in furrows.
  • chuī jī chéng wǔ yīng chǐ hòu de xuě duī
    Snow drifting to five feet.
  • xuě duī kào zài lí bā bàng。
    Snow heaped against the fence.
  • xuě yī duī yī duī chuī jī qǐ lái。
    The snow drifts in heaps.
  • xuě yǐ duī chéng liǎo xuě dī。
    The snow has banked up.
  • yī lā kè cǎi gòu de shè bèi bāo kuò kě guò lǜ hé fēn lí shēng huà wǔ qì zhōng wēi shēng wù hé dú sù de shè bèi； kě yòng yú wéi tàn jū bìng dú hé ròu dú ( gān ) jūn bìng dú jí zhōng yào jì hé shēngzhǎng méi tǐ de shè bèi； shí yàn shì shā jūn shè bèi； kě chǔlǐ fǔ shí xìng huà xué wǔ qì yào jì、 qián tǐ、 yǐ xī jī lǜ huà wù ( yī zhǒng shén jīng hé shuǐ pào yào jì ) jí qí tā huà xué yào jì ( rú nà liú huà wù， jiè zǐ qì yào jì de qián tǐ ) de bō lí xiàn wén fǎn yìng duī hé zhuān yè shuǐ bèng。
    Iraq's procurement efforts include equipment that can filter and separate micro-organisms and toxins involved in biological weapons, equipment that can be used to concentrate the agent, growth media that can be used to continue producing anthrax and botulinum toxin, sterilization equipment for laboratories, glass-lined reactors and specialty pumps that can handle corrosive chemical weapons agents and precursors, large amounts of vinyl chloride, a precursor for nerve and blister agents, and other chemicals such as sodium sulfide, an important mustard agent precursor.
  • jiàn dào yī piàn guā dì， lù biān duī mǎn liǎo dà xī guā， cái １ měi yuán yī gè（ chāo shì mài ４ yuán yī gè）。
    I once saw a watermelon field where each melon was selling for a mere US$1.(The supermarkets were selling them at US$4 apiece.)
  • jiàn dào yī piàn guā dì， lù biān duī mǎn liǎo dà xī guā， cái１ měi yuán yī gè ( chāo shì mài４ yuán yī gè )。
    I once saw a watermelon field where each melon was selling for a mere US$1. (The supermarkets were selling them at US$4 apiece.)
  • kǎo gǔ xué zhōng xiǎn shì rén lèi jū zhù dì diǎn de bāo kuò bèi ké、 dòng wù gǔ tóu hé qí tā fèi qì wù de duī jī wù。
    (archeology) a mound of domestic refuse containing shells and animal bones marking the site of a prehistoric settlement.
  • chū xiàn liǎo yī dà duī de kùn nán。
    A whole host of difficulties has/ have arisen.
  • wèn tí yī chū xiàn， jiù yīnggāi qù shè fǎ jiě jué， bù yào děng chéng liǎo duī zài qù jiě jué。
    Instead of waiting until problems pile up, we should try to solve each as it arises.
  • tā yǐ bǎ jī yā de yī duī xìn fù diào liǎo。
    She has worked off her arrears of correspondence.
  • dòng mài yù yàng huà xíng chéng dòng mài yù yàng huà duī jī de xíng chéng， yóu zhǐ dòng mài bì zuì nèi céng
    Formation of atheromatous deposits, especially on the innermost layer of arterial walls.
  • dòng mài yù yàng huà dòng mài zuì nèi céng de hán zhī kuài zhuàng chén diàn wù hé tuì huà de duī jī wù， yóu zhǐ zài yī jiào dà de dòng mài lǐ
    A deposit or degenerative accumulation of lipid-containing plaques on the innermost layer of the wall of an artery, especially on one of the larger arteries.
  • xuè guǎn chóngjiàn shù yī zhǒng xuè guǎn shǒu shù guò chéng， jiāng yī duān pèi yòu xiǎo qì qiú de dǎo guǎn chā rù yóu yú zhī fáng zǔ zhì duī jī 'ér biàn zhǎi de dòng mài。 qì qiú huì péng zhàng lái qīng chú dǔsè wù bìng shǐ dòng mài tōng chàng
    A procedure in which a catheter equipped with a tiny balloon at the tip is inserted into an artery that has been narrowed by the accumulation of fatty deposits. The balloon is then inflated to clear the blockage and widen the artery.
  • běn gǎng de huà xué fèi wù dà duō yùn wǎng huà xué fèi wù chǔlǐ zhōng xīn chǔzhì， dàn bù fēn gù tǐ huà xué fèi wù ( rú shí mián fèi liào ) zé yùn wǎng duī tián qū qì zhì。
    Most of Hong Kong's chemical waste is treated at the centre but some solid chemical waste, such as asbestos, is sent to landfills.