团中英惯用例句:
  • 信已邮往团部。
    The letter had been posted to the regiment.
  • 团长大声下达命令。
    The regimental commander snapped out his order.
  • 第五团向敌人阵地压过去。
    The5th Regiment bore down on the enemy positions.
  • 团的干部、师的干部怎么样？
    And how about cadres at the regimental and divisional levels?
  • 这个兵团有很强的团体精神。
    The regiment had a strong esprit de corps.
  • 这个战士奉命到团部去一趟。
    The soldier was ordered to report at the regimental headquarters.
  • 他们团立即投人战斗。
    Their regiment was thrown into action at once.
  • 营团干部要进过中级军官学校。
    Battalion and regimental cadres should go through intermediate officers' training schools.
  • 这部书记录了该团的历史。
    This volume records the history of the regiment.
  • 一个骑马的人带着团长的命令蹄声嗒嗒地飞驰而来。
    A rider came pounding up with an order from the regimental commander.
  • 长矛轻骑兵最初以长矛为武器的军团中的成员
    A member of a regiment originally armed with lances.
  • 为什么提出学员要以团的干部为主呢？
    Why am I proposing that the majority of students be regimental cadres?
  • 团长苦苦思索渡河问题。
    The regimental commander racked his brains over the problem of crossing the river.
  • 他同意我们把第五团派往漳州。
    He agreed to our sending the5th Regiment to Zhangzhou.
  • 更不要说师、团干部了。
    It is even more important for cadres at the divisional and regimental levels to understand their subordinate units.
  • 全军经过撤销、合并、降级、改制，共减少团级以上单位5900多个。
    More than 5,900 units above the regimental level were dispersed through dismantling, merging, demoting or reforming.
  • 我团对敌人的阵地发动了一次突击。
    Our regiment spring a surprise attack on the enemy position.
  • 我们的团被指定守卫这座城。
    Our regiment was assigned to the defence of the town.
  • 曾有一条消息在世界各地流传，不久以前，在一架去新西兰的飞机上每个人都看到了一团发亮的环球－－－不明飞物？
    The news was going round the world that not long ago, everyone on board an aeroplane to New Zealand had seen a bright sphere-UFO.
  • 党的组织，现分连支部、营委、团委、军委四级。
    The Party organization now has four levels, the company branch, the battalion committee, the regimental committee and the army committee.
  • （二）前武昌国民政府警卫团；
    the Guards Regiment of the former National Government at Wuchang;
  • 有的同志告诉我，现在军队团以下情况除个别的以外都不错。
    Comrades have told me that, with a few individual exceptions, the situation in our army units at regimental level and below is not bad.
  • 从排长、连长里选好的来学，经过一定时间学习才去当营长、团长。
    Outstanding platoon and company commanders should be selected for these schools and be appointed to battalion or regimental command only after a set period of study.
  • 该团在反侵略的战斗中赫赫有名。
    The regiment covered itself with glory in the invasion battle.
  • 这个团把优势敌人的进攻阻止了3天。
    The regiment held off superior enemy attacks for three days.
  • 在部队搞两年，再把这一批优秀的师干部、团干部“回炉”一年，调回来再学习，主要是加深现代化战争知识，然后把好的师的干部提拔到军，好的团的干部提拔到师。
    After working in the units for two years, these outstanding divisional and regimental cadres can undergo further training, that is, study for another year mainly to deepen their knowledge of modern warfare. Then, good divisional cadres can be promoted to the army level and good regimental ones to the divisional level.
  • 该团在等待放人进攻之时加强了阵地工事。
    The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
  • 对于在学校学习得好的，指挥、管理能力比较强的，现代化战争知识学得比较好的，而且思想作风又好的干部，学校可以推荐，营的干部可以提拔到团，团的干部可以提拔到师。
    The schools may recommend those students who have done well in their studies, who have good command and administrative abilities, a knowledge of modern warfare and a fine style of work, and who are ideologically sound. Battalion cadres meeting these requirements can be promoted to the regimental level, and regimental cadres to the divisional.
  • 我们派遣了一个团将敌人的退路切断。
    We detached a regiment to cut off enemy 's retreat.
  • 这样巨大的工程是在一个半月的准备时间中完成的，是我们几十万士兵、指挥员包括师长、团长亲自参加这个劳作，以及几十万民工劳作才完成的。
    It took several hundred thousand officers and men, including divisional and regimental commanders, plus the same number of laborers, six weeks to complete that enormous project.
  • 大军区训练营连干部。高级学校训练团以上的干部。
    The greater military regions should take charge of training company and battalion cadres, and the higher-level schools should train cadres at the regimental level and above.
  • 敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了。
    A whole tank regiment is completely immobilized by enemy air attack.