哪zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de zuò wèi shì nǎ gè?
Which is her seat? - wǒ gāi zài nǎ yī gè zhàn tái jiē cóng xī yǎ tú lái de kè rén?
In which platform can I meet the passenger from Seattle?- tā men de chéng jiù hái bāo kuò《 scooby?doo, nǐ zài nǎ ér?
Among their accomplishments was “ Scooby Doo,Where Are You?- nà gè rén cái jiān nǎ。
That chap is just a self-seeker. - bù guǎn dào nǎ ér , tādōu néng xùn sù shì yìng xīn huán jìng。
Wherever he goes, he readily accommodates to new circumstances.- rú guǒ bù shì lǎo tóng zhì dài tóu, xuǎn rén yě bù huì jī jí, nǐ jiù shì miǎnqiǎng xià mìng lìng xuǎn liǎo, yě bù yī dìng xuǎn dé nà me zhǔn, qí zhōng yòu yī xiē tóng zhì hái shì kǎo lǜ, kàn nǎ yī xiē rén shì yōng hù zì jǐ de。
If the veteran comrades don't take the lead, the others will hesitate to select younger cadres. And even if you issue orders that younger cadres are to be selected, there is no certainty that the right persons will be chosen, for some comrades will still be considering which persons support them personally.- zài měi gè wèn tí zhōng, zhǐ chū suǒ gěi de sì xiàng xuǎn zé zhōng nǎ yī gè zuì shì hé wán chéng zhěng gè jù zǐ。
It is pointed out that in four selections gived which suits to complete the whole sentence most in every problem.- xuǎn zé xìng huǎn cún shì yī zhǒng xiān jìn de suàn fǎ, néng shí bié nǎ xiē shù jù zhí dé fàng zài huǎn cún zhōng, bǎ tā men chǔ cún qǐ lái gōng yǐ hòu jiǎn suǒ, ér qiě tā bù jú xiàn yú mǒu zhǒng tè dìng de xié yì。
Selective caching, an advanced algorithm that identifies which data is worth caching and stores it for later retrieval, is not limited to a specific protocol.- chí jiǔ de hūn yīn cóng bù què xìn dān dú nǎ yī fāng de nǔ lì kě yǐ wéi chí hūn yīn de cháng jiǔ xìng;
The lasting marriage is never sure of the separate “ selves ” that make it up.- kàn nǎ , wǒ shì zhū bì tè, suī rán wǒ xiàn zài shì tóu mǔ niú de xíng zhuàng, dàn zhǐ yào nǐ zǎi xì kàn jiù néng rèn chū wǒ lái。
Behold, I am Jupiter, even I, though, closely beheld, I wear the form of a bull, for I can put on the semblance of what thing I will.- nǐ shuō yào zhì cháng kù 'èr tiáo, mā yǐ xuǎn zé sān zhǒng bù liào, fēn (a)(b)(c) xiān jì gěi nǐ kàn, nǐ xǐ huān nǎ yī zhǒng, zhǐ xū huí xìn gào wǒ (a)(b) huò (c) biàn kě, bù yàng bù bì jì huí lái。
You said you want two pairs of trousers. Mother has chosen 3 types of material labeled (A) (B) (C).She sends you samples of the material; all you need do is to indicate which material you prefer, whether (A), (B) or (C). You need not send the samples back.- bù lùn cóng nǎ yī fāng miàn lái shuō, wǒ de chéng gōng dū dé guī gōng yú nǐ。
My success is owing to you in all senses.- nǐ zuì xǐ huān tīng nǎ zhǒng yīnyuè? nǐ xǐ huān tīng xiǎo yè qū má?
What kind of music do you like best? Do you like serenade?- wǒ men bù zhī dào jiū jìng nǎ yī yàng zuì shǐ rén sù rán qǐ jìng, shì tā miàn sè de cǎn bái ní, hái shì tā shén yǔ de níng jìng。
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.- wǒ men wú lùn qù dào nǎ lǐ, dū kàn dào wǔ cǎi bīn fēn de huā duǒ bǎi shè zài shè jì yōu měi de chuāng hù wài, gòu chéng yī fú fú měi lì、 yōu jìng de jǐng zhì。
Wherever we went, we could see all the well-designed windows dotted with splendid colors, each a pretty little vignette of serenity.- qí cì, yī bān zhù fù dū xǐ 'ài zāizhòng huā huì, bìng bǎ wǔ yán liù sè de pén huā pái liè zài chuāng wài, yǐ měi huà huán jìng, suǒ yǐ, wǒ men wú lùn qù dào nǎ lǐ, dū kàn dào wǔ cǎi bīn fēn de huā duǒ bǎi shè zài shè jì yōu měi de chuāng hù wài, gòu chéng yī fú fú měi lì、 yōu jìng de jǐng zhì, kě jiàn ruì shì rén néng zì dòng zì jué dì bǎo hù huán jìng, shǐ zhěng gè guó jiā zhěng jié měi guān, huò dé quán shì jiè de zàn xǔ。
Most Swiss housewives have green thumbs and like to arrange their colourful potted plants and flowers on their windowsills. Wherever we went, we could see all the windows dotted with splendid colours, each a pretty little vignette of serenity. It can be seen that the Swiss take it upon themselves to beautify their country and keep it clean, and in the process, earning praise from the world over.- xī wàng zhè gè tiáozhěng gǎo dé kuài yī xiē, nǎ pà bù wán shàn yě kě yǐ, yǐ hòu zhú bù gǎi jìn。
I hope the reorganization will be accelerated even if it is imperfect; improvements can be made step by step later.- shí jiè suì wěi, xīn wén méi tǐ máng yú bào dǎo běn nián wén rén yǔ shí shì, róng wǒ fàng dǎn zuò yī gè lìng rén zhì yí 'ér yòu lìng rén bù 'ān de xiá sī。 1 9 8 7 nián héng héng yǐ jí8 0 nián dài dào mù qián wéi zhǐ héng héng 'àn jìng yòu nǎ néng xiē shì wù biǎo shì měi guó běn shēn shì fǒu zài zǒu xià pō lù ní?
At year's end, when our media are abuzz with men, events and personalities of the year, I venture a more dubious and disturbing speculation. What do 1987-and the '80s thus far-show us about whether America is itself in decline?- tā zǒu dào nǎ ér, ào tuō xíng yǐng bù lí。
Where she moved,Otto shadowed.- wǒ men qù nǎ 'ér?
Where shall we go? - nà xiē zài zhè gè nǚ rén de shén nǚ shēng yá shàng gǎo guò tóu jī mǎi mài de rén, nà xiē zài tā shēn shàng fā guò dà cái de rén, nà xiē zài tā mí liú zhī jì ná zhe tiē liǎo yìn huā de jiè jù lái hé tā jiū chán bù xiū de rén, hái yòu nà xiē zài tā sǐ hòu jiù lái shōu qǔ tā men guān miǎn táng huáng de zhàng kuǎn hé bēi bǐ kě chǐ de gāo 'é lì xī de rén, suǒ yòu nà xiē rén kě quándōu shì zhèng rén jūn zǐ nǎ !
Honest, men all, who had speculated in the prostitution of this woman, had obtained a one hundred per cent return on her, had dogged the last moments of her life with writs, and came after she was dead to claim both the fruits of their honourable calculations and the interest accruing on the shameful credit they had given her.- guì fāng xī yǐn wài zī bāo kuò nǎ xiē fàn wéi?
What do your absorption of foreign capital cover?- wú lùn dào nǎ , tā zǒng yào nào shì, tā shì gè shí zú de huài dàn。
Wherever he goes, he makes trouble héng he is a sheer bad egg.- xī lā“ dēng dēng dēng” dì chōng jìn hù shì shì, tā de zhì fú shàng pō liǎo hòu hòu yī céng de wǎn cān。“ ò, tiān nǎ !
Sheila stomped into the staff room, her uniform plastered with someone's dinner.- sherry, nǐ dào nǎ 'ér qù。
Sherry, where are you off to? - wǒ men yòu dù sōng zǐ jiǔ、 wēi shì jì jiǔ hé xuě lì jiǔ。 nǐ yào hē nǎ yī zhǒng?
We have gin, whisky and sherry; Which will you have?- nǐ xià tiān zài nǎ ér bǎ pí fū nòng dé zhè me jiàn kāng?
Where did you get such a nice dark shin for the summer?- nǎ xiē chèn shān shì nǐ de?
Which shirt are yours? - nǎ xiē chèn shān shì nǐ de ?
Which shirt is yours? - t xù shān nǎ 'ér yòu mài?
Where do I find T - shirts? - tiān nǎ ! tā wù huì wǒ de yì sī liǎo。
Heavens above! He misunderstood me!- zhè lǐ yòu hěn duō zhǒng bù xié, yòu bù dǐ bù xié hé hóng sù liào dǐ bù xié, bái sù liào dǐ bù xié, nǐ xǐ huān nǎ yī zhǒng ní?
There are different kinds of cloth shoes. We have cloth shoe-soles and plastic shoe-soles with vermilion or white colours, which one do you prefer?
|
|
|