吹zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēng rú dāo gē bān dì chuī jìn tā de dà yī。
The wind was slicing through his overcoat.- jù fēng bǎ wū dǐng bù fèi chuī huī zhī lì dì guā diào liǎo。
The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.- nǐ men xiàn zài gǎn dào tā men zhī jiān yòu yī gè xīn de lián hé qǐ lái de niǔ dài, jí tā men jiāng zài zhè lǐ bìng pái 'ān xī, zhí dào bǐ dāng nián yǐn dǎo tā men chū zhēng de jūn hào gèng jiā xiǎng liàng de hào jiǎo chuī qǐ, bǎ tā men cóng chén shuì zhōng huàn xǐng。
You now feel it a new bond of union that they shall lie side by side till a clarion, louder than that which marshaled them to the combat, shall awake their slumbers.- chuī niú yǔ shuō huǎng běn shì tóng zōng。
A boaster and a liar are cousins-german. - yān bèi fēng chuī diào liǎo。
The smoke blew away. - měi gè měi guó fù nǚ dū zhì shǎo yòu yī gè chuī fēng jī, cǐ wài, tōng cháng hái yòu juǎnfà qì hé diàn gǔn shū zǐ, gèng bù yòng tí dìng xíng shuà、 shū lǐ shuà、 shū zǐ、 fā jiā、 qiǎzǐ、 fā dài hé qí tā zhuāng shì pǐn liǎo。
Every Ameri-can woman has at least one hair dryer, and usually a curling iron and electric rollers besides, not to men-tion styling brushes, smoothing brushes, holding combs, barrettes, clips, bands, and other decora-tiom.- yòu xiē rén dà sì gǔ chuī xī fāng de suǒ wèi “ xiàn dài pài ” sī cháo, gōng kāi xuān yáng wén xué yì shù de zuì gāo mùdì jiù shì“ biǎo xiàn zì wǒ”, huò zhě xuān chuán chōu xiàng de rén xìng lùn、 rén dào zhù yì, rèn wéi suǒ wèi shè huì zhù yì tiáo jiàn xià rén de yì huà yīngdāng chéng wéi chuàng zuò de zhù tí, gè bié de zuò pǐn hái xuān chuán sè qíng。
Others loudly praise the "modern" schools of thought of the West, declaring that the supreme goal of literature and art is "self-expression", propagating the notions of abstract human nature and humanism and maintaining that man's alienation under socialist conditions should be the theme of creative works. A few produce pornography.- cóng 'ā 'ěr bēi sī shān běi pō chuī xià de wēn nuǎn 'ér gān zào de fēng。
a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps.- fén fēng yóu zhǐ cóng 'ā 'ěr bēi sī shān mài běi pō děng shān pō shàng chuī xià lái de gān rè fēng
A warm, dry wind coming off the lee slopes of a mountain range, especially off the northern slopes of the Alps.- pà luò 'ā 'ěr tuō yī dù chuī shī qí nán xìng rén kǒu chāo chū nǚ xìng rén kǒu 36 %。
" Palo Alto boasted 36 percent more men than women.- guǎng bù xiàn, fēng gǔn cǎo duō zhǒng zhī tiáo mào mì de yī nián shēng zhí wù zhōng de yī zhǒng, rú xiàn hé xì yè jiǎ zhū máo cài, zài zhí wù shēngzhǎng qī de mò qī, cóng gēn bù tuō lí, bèi fēng chuī dòng, zài tián yě lǐ gǔn dòng
Any of various densely branched annual plants, such as amaranth and Russian thistle, that break off from the roots at the end of the growing season and are rolled about by the wind.- kuài huó de fú huá qīng nián chuī shī tā men de liàn 'ài mào xiǎn shǐ。
gay young blades bragged of their amorous adventures.- rèn zhí yú ruì yín huá bǎo xiāng gǎng fēn bù de zhōng guó fēn xī yuán zhāng qiáo duì lù tòu shè shuō yòu " bù shǎo gǔ chuī chéngfèn " zài qū dòng gǔ shì shàng yáng。
Joe Zhang, China analyst at UBS Warburg in Hong Kong, told Reuters that "a lot of hot air" was causing stocks to rise.- tā gǔ chuī de shì bù zhé bù kòu de wú zhèng fǔ zhù yì。
Full frontal anarchy is his cry.- gǔ chuī wú zhèng fǔ zhù yì de wàng xiǎng chǎn shēng wú zhèng fǔ huò yǐ wú zhèng fǔ wéi jiēguǒ
Likely to produce or result in anarchy. - ān nī bǎ là zhú chuī miè。
Anne blew the candle out. - lín guó tǔ dì tū rán“ gǎo gǎo zhèn” jǐ xià, wǒ men miǎn bù liǎo xīn xù bù níng, dé láo jià dāng jú chū miàn yā jīng, lián xù jǐ tiān“ yuè méng méng niǎo méng méng”, dà jiā jiù kàn diàn shì tīng guǎng bō, liú yì kōng qì wū rǎn zhǐ shù, chàdiǎn zú bù chū hù, rén jiā guó nèi fēng chuī cǎo dòng, zán men de hǎi 'àn wèi duì biàn yòu dé máng, qí cuì ruò xìng hé mǐn gǎn dù shì kě xiǎng 'ér zhī de。
When an earthquake hit our neighbour recently, we felt the shock of tremors and looked to our government for assurance that things were OK. A few days of hazy skies darkened by forest fires beyond the borders would keep us almost home-confined, attentive to radio or TV announcements of the air pollution situation. And the mere sign of trouble across the sea would put our Coastal Guard on full alert. Understandably, Singapore is sensitive because it is vulnerable.- chuī jī chéng wǔ yīng chǐ hòu de xuě duī
Snow drifting to five feet. - xuě yī duī yī duī chuī jī qǐ lái。
The snow drifts in heaps.- wǔ jiǎo dà lóu lǐ zhǐ shàng tán bīng de gǔ chuī zhàn zhēng zhě; zhǐ shàng tán bīng de rén lèi xué jiā。
armchair warriors in the Pentagon; an armchair anthropologist.- chuī kǒu shào tōng guò pò shǐ kōng qì chuān guò yá chǐ jiànxì huò chuān guò yóu juē zuǐ xíng chéng de xiǎo fèngxì 'ér fā chū qīng xī de yuèyīn
To produce a clear musical sound by forcing air through the teeth or through an aperture formed by pursing the lips. - néng gòu xiàng tóu fā chuī nuǎn fēng de shǒu wò de diàn qì。
a hand-held electric appliance that can blow warm air onto the hair.- tā ná sān zhǒng jīng wén lái zuò bǐ jiào : ā lā bó yì wén zuò“ shàng dì de fēng chuī zhe”;
With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew;- mò qiū lì zài yán shí shàng zuò xià lái, tán gè bù tíng, dà shuō gù shì, zhí dào tiān sè jiàn jiàn dì 'àn liǎo xià lái; zhè shí tā yòu chuī qǐ liǎo xiāo, zòu zhe zuì néng 'ān shén de yuèqǔ, qǐ tú cuī nà xiē jǐng jué de yǎn jīng jìn rù mèng xiāng, dàn méi yòu zòu xiào; yīn wéi 'ā 'ěr gē sī suī rán bì shàng liǎo qí zhōng yī xiē yǎn jīng, dàn zǒng yòu bié yī xiē hái shì zhēng zhe de。
Mercury sat down, talked, told stories till it grew late, and played upon his pipes his most soothing strains, hoping to lull the watchful eyes to sleep, but in vain; for Argus still contrived to keep some of his eyes open, though he shut the rest.- dà fēng chuī dé fēi jiàn gǎi biàn liǎo fāng xiàng。
The wind deflected the arrow 's flight.- yòng yùn shé fǎ chuī chū yòng shé tóu zǔ zhù kōng qì de liú tōng cóng 'ér fēn kāi huò fā chū( tóng guǎn yuèqì huò huáng yuèqì yǎn zòu de yīn jiē)
To separate or articulate(notes played on a brass or wind instrument) by shutting off the stream of air with the tongue.- chuī xiǎo hào de tǐ lì fāng miàn
The mechanical aspect of trumpet playing. - zāo gāo de wèi dào; è liè de shǒu gōng; kě pà de shēng yīn; jí huài de jǔ zhǐ; zāo tòu liǎo de biǎo yǎn; zāo gāo de bǐ jì; tǎo yàn de qì wèi chuī jìn liǎo fáng jiān lǐ。
atrocious taste; abominable workmanship; an awful voice; dreadful manners; a painful performance; terrible handwriting; an unspeakable odor came sweeping into the room.- zhè shì yīn móu, zhè shì jiè tǒng yī zhī míng, xíng zhuān zhì zhī shí, guà liǎo tǒng yī zhè gè yáng tóu, mài tā men de yī dǎng zhuān zhì de gǒu ròu, sǐ pí lài liǎn, luàn chuī yī dùn, bù shí rén jiān yòu xiū chǐ shì。
This is a plot, an attempt to perpetuate autocratic rule under the guise of unification, to sell the dog-meat of their one-party dictatorship under the label of the sheep's head of unification;it is a plot of brazen-faced braggarts who are lost to all sense of shame.- kè lì xū nà, hēi tiān pí shī nú de dì bā gè hé zhù yào de huà shēn, jīng cháng bèi miáo huì chéng yī gè chuī dí de yīng jùn nián qīng rén
The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.- yìng bì miǎn guò duō shǐ yòng rè chuī fēng jī。
Avoid excessive use of heat stylers.- tā de mào zǐ bèi chuī luò liǎo
Her hat blew away.
|
|
|