压中英惯用例句:
  • 减轻，释放（压力）；放走
    To relieve or release(pressure); let off.
  • 这减轻了对主堤的压力。
    This relieved the pressure on the main dyke.
  • 他们的教条主义压倒了他们的宗教。
    their ecclesiasticism overwhelmed their religion.
  • 第四，由于中国人口基数很大，在今后相当长的一个时期将面临就业压力，这必然会影响到贫困人口的就业，使很多本来能够奏效的扶贫措施难以发挥出应有的作用。
    Fourth, because of its large population, China will face employment pressure for a long period to come. This pressure is bound to adversely affect the employment of the impoverished population, so much so that many effective aid-the-poor measures will not play the roles they should play.
  • （非正式）压制对方的话语。
    (informal) a crushing remark.
  • 富于冒险精神的夫妻可以发明自己的减压高招，也许可以试一下帆船运动、骑自行车、长途远足或者溜冰。
    More adventurous types can create their own stressbusters,perhaps by trying sailing,bike riding,walking marathons or roller blading.
  • 埃文斯，奥利弗1755－1819美国发明家，他设计并制造了被认为是第一台的高压蒸汽机（1787年）
    British archaeologist who unearthed in Crete remnants of a Bronze Age civilization that he named Minoan, after the legendary King Minos.
  • 衬套，套管一种固定或可移动的圆柱形金属套管，用来压紧、引导或减小摩擦
    A fixed or removable cylindrical metal lining used to constrain, guide, or reduce friction.
  • 我们镇压的对象，主要是那些死心塌地的汉奸特务和对抗战危害很大而为群众最痛恨的破坏分子、借刀杀人分子和坚决反动的叛徒。
    The ones to be suppressed are mainly diehard traitors, secret agents, saboteurs who have greatly impeded the war effort, incurring the implacable hatred of the masses, people who have used others to kill their adversaries, and sworn renegades.
  • 它也会重新掀起一场运动：把高压电线埋入地下或移开远离住家。
    It could also reopen campaigns by local groups to have power lines buried underground or moved away from homes.
  • 想像一下一组业务代表开会的情形，他们可能会对共同目标做出决议，但是，如果能以一天或一个周末的时间，听取并采纳他们对计划的意见，以加强他们的坚毅信念，就能使他们免除情绪的压抑，并渴望达到目标。
    Think about a group of sales reps brought together for a conference.They may arrive in general agreement about their goals,but a day or a weekend spent reinforcing their determination,listening to and incorporating their suggestions for the plan at hand,will send them away fired up and eager to achieve their goals.
  • 对重复建设的项目、生产积压产品的企业、需要关闭的小矿小厂、逃废债务的企业、需要压缩生产能力的行业等，要停止贷款并收回到期贷款。
    For the duplicate construction projects, enterprises with heavy stockpiles, small-sized mines and factories which need to be closed, enterprises trying to evade repayment obligations and industries with excess capacity, no new loans will be extended; and the matured loans will be recalled.
  • 下院议员正在施加压力使移民法得以废止。
    Mps are pressing for the repeal of the immigration act.
  • 15.制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略;
    Clause 15:To provide for calling forth the Militia to execute the Laws of the Union, suppress Insurrections and repel Invasions;
  • 心理学家声称，重复的工种恰恰可能是一种有压力的工种，有如更为费神的工种，但多变的工种就不同了。
    Psychologist claimed that repetitive work can be just a stressful as more demanding but varied work.
  • mpegz也使用离散的余弦转换，这种转换可获取图像，发现它们的频率，然后压缩任何的重复频率。
    MPEG2 also uses the discrete cosine transform, which takes images and finds their frequency and then compresses any repetitive frequencies.
  • 他想缓解敌人对第五军的压力，可却遭到了惩罚，他自己的储备物资用完了，而且补给一时还运不来。
    He attempted to relieve the enemy pressure on the Fifth Army, but paid the penalty of finding his own reserves were exhausted and that supplies to replenish them were not forthcoming.
  • 苯肾上腺素一种肾上腺素的药剂，c9h13no2，它是一种很强的血管收缩剂，可用于麻醉过程中减轻鼻充血、扩大瞳孔和稳定血压
    An adrenergic drug, C9H13NO2, that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion, dilate the pupils, and maintain blood pressure during anesthesia.
  • 一种用来治疗高血压和咽绞痛的贝它类肾上腺素阻断剂（商标是corgard）。
    a beta-adrenergic blocking agent (trade name Corgard) that is used to treat hypertension and angina.
  • 去甲肾上腺素一种物质，c8h11no3，是激素和交感神经冲动介导者，有强大的血管收缩作用和神经传导作用，会引起血压、心率和血糖含量的增高
    A substance, C8H11NO3, both a hormone and neurotransmitter, secreted by the adrenal medulla and the nerve endings of the sympathetic nervous system to cause vasoconstriction and increases in heart rate, blood pressure, and the sugar level of the blood.
  • 肾上腺皮质素一种类固醇荷尔蒙，化学式为c21h30o5，由肾上腺皮质生成，以约束糖类代谢作用从而保持血压
    A steroid hormone, C21H30O5, produced by the adrenal cortex, that regulates carbohydrate metabolism and maintains blood pressure.
  • 通过审查机构镇压；由于政冶原因。
    suppress by censorship; of reporting, as for political reasons.
  • 通常指迫于压力而招认自己做过的应受人斥责的行为。
    confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure.
  • 压制或查禁不允许的事物。
    repress or suppress (something regarded as undesirable).
  • 段祺瑞、徐世昌、曹锟、吴佩孚等等，他们都想镇压人民，但是结果都被人民推翻。
    Tuan Chi-jui, Hsu Shih-chang, Tsao Kun, Wu Pei-fu and all the rest wanted to repress the people, but finally they were all overthrown by the people.
  • 中国若抵抗，日本就向着这种抵抗力压迫，直至它的压力无法超过中国的抵抗力才停止，这是必然的规律。
    Since China is resisting, it is an inexorable law that Japan will try to repress this resistance until the force of her repression is exceeded by the force of China's resistance.
  • 压制新文化运动，摧残新文化事业，封闭进步书店，禁售进步书籍报刊，压制抗日言论，镇压与取缔人民的反帝运动。
    They suppress the new cultural movement, trample on new cultural undertakings, close progressive bookstores, prohibit the sale of progressive books, newspapers and periodicals, stifle anti-Japanese opinions and repress or ban people's anti-imperialist movements.
  • 发泄压抑的感情
    Blow off repressed emotion
  • 愤怒得几乎不能压抑。
    with barely repressed anger.
  • 这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压.
    The dictator represses all opposition as illegal.
  • 他压抑着本能的性欲,视之为罪恶.
    He repressed his natural sexual desires as sinful.
  • 一种防卫性心理机制，其中被压迫的内心思想、冲突或冲动以没有身体病因的各种躯体症状（如瘫痪或呼吸困难）表现出来。
    a defense mechanism represses emotional conflicts which are then converted into physical symptoms that have no organic basis.