匀中英惯用例句:
  • 均匀一致，缺乏变化。
    a quality of uniformity and lack of variation.
  • 使用之前需摇匀，然后垂直倒转，按下喷咀，喷出适量泡沫于掌心，均匀地抹在头发上，最后，您可随意设计您喜欢的发型。
    Before you use it you should shake it first, then point it vertically down wards and squeeze a small amount of foam on your palm, while spreading it evenly through the hair, finally, you can comb your hair and style it as you like.
  • 以身材匀称、性感的方式。
    in a shapely and voluptuous manner.
  • 他若能买得起豪华的快艇,就更能匀出钱来还债了
    If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debt
  • 把鸡蛋和少量面粉调匀, 用文火加热.
    Combine the eggs with a little flour and heat the mixture gently.
  • 那套衣服太瘦--显得你很胖. More insulting are flabby, which suggests loose flesh, and podgy, used especially of fingers and hands. 贬义更强的词是flabby（指肌肉松弛）和podgy（尤指手指和手）. To be polite we can use plump, suggesting slight or attractive fatness, or stout, indicating overall heaviness of the body. 较礼貌些可用plump（指稍胖或丰满）或stout（指身体胖得匀称）. Tubby is often used in a friendly way of people who are also short, and chubby indicates pleasant roundness in babies and cheeks. *tubby常用以指矮胖的人, 含亲切感, 而chubby则用於婴儿和脸颊, 意为圆胖而可爱. The most neutral term is overweight, while doctors use obese to describe people who are so overweight that they are unhealthy. 最无褒贬含义的词是overweight, 医生则用obese指胖得呈病态的人.
    That suit's too tight -- it makes you look really fat.