刀中英慣用例句:
  • 昨天三個人花了一整天時間來修我的電話，其實一個人用個把鐘頭就可以修好了。這真是殺雞用牛刀。
    Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so. It was like taking a sledgehammer to crack a walnut.
  • 長柄大鐮刀嗖嗖地來回揮動.
    Scythes swished to and fro.
  • 用刀子把一個球切成很薄的薄片。
    hit a ball with a slice.
  • 你需要一把非常鋒利的刀切菜。
    You need a very sharp knife to slice vegetable.
  • 風如刀割般地吹進他的大衣。
    The wind was slicing through his overcoat.
  • 開叉的裙子暴露出勻稱的腿；單刃刀。
    a slit skirt revealed shapely legs; a knife with a slitted blade.
  • 昨天，我收到信時，就用小刀把信拆開了。
    When I got the letter yesterday I slit it open with a knife.
  • 用來切開郵信的信封或切斷未切開的書的鈍刀。
    a dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books.
  • 切紙刀一種用於開啓密封的封信、撕開沒裁好的書頁和在紙張上壓印的薄而鈍的刀
    A thin, dull knife used for opening sealed envelopes, slitting uncut pages of books, and creasing paper.
  • 用手術刀剔除體腔裏（如子宮）的有害細胞組織。
    surgery to remove tissue or growths from a bodily cavity (as the uterus) by scraping with a curette.
  • 這次解决經濟滑坡的問題，要清理一下急需解决哪些問題。應該解决的問題要加快解决，要用快刀斬亂麻的辦法解决，不能拖。
    When we address the question of economic slowdown this time, we should sort out the urgent problems and solve them without hesitation.
  • 我們講話時，經理漫不經心地擺弄着一把雕花裁紙小刀。
    While we sluice, the manager played with a carved paper knife.
  • 災難就像刀子，握住刀柄就可以為我們服務，拿住刀刃則會割破手。(美國女詩人、批評傢 洛威爾 J R)
    Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and critic)
  • 灰泥鏝刀一種用來拋光灰泥或水泥的工具
    A tool for smoothing the surface of plaster or cement.
  • 銼刀一種帶有為形成、磨平或縮少金屬平面的切割邊緣的堅硬鐵具
    Any of several hardened steel tools with cutting ridges for forming, smoothing, or reducing especially metallic surfaces.
  • 詹姆斯聲稱自己很懂電視，比我懂得多。他嚮我要了一把蠃絲刀，修理了大約半個小時，然後說：“好了，你現在可以開機了。”我一打開，藍光一閃，機子就燒了。簡直是瞎子領瞎子！這小子什麽也不懂。
    James claimed to know a good deal about television sets, which was more than I did. He asked me for a screwdriver, tinkered about for half an hour, then said, "Right. Now you can switch on." I did. There was a blue flash and the set caught alight. Talk about the blind leading the blind! The fellow hadn't a clue.
  • 他捆起兒子以撒，把他放在柴火上面的祭壇上，然後人伸手拔刀正要殺他的兒子。但天主的使臣從天上嚮他喊道：“亞伯拉罕，亞伯拉罕。”
    He bound his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood. Then he stretched out his hand and took the knife to kill his son'but the angel of the Lord called to him from heaven,"Abraham, Abraham."
  • 錨綫上的像刀刃一樣平的突出物。
    flat blade-like projection on the arm of an anchor.
  • 帶有成角的刀片旋轉以推動水和空氣的裝置。
    a device with several angled blades that rotates to push against water or air.
  • 刀子露出一幅惱怒的神態。
    Her annoyance, showed itself in her looks.
  • 二難推理，兩刀論法在兩個或兩個以上可供選擇的對象中提供一種選擇，但不管選擇那一個對象，它同樣又是反對這一選擇的决定性論證
    An argument that presents an antagonist with a choice of two or more alternatives, each of which contradicts the original contention and is conclusive.
  • 刀尖；天綫的尖端
    The point of a knife; the point of the antenna.
  • 飛機的蠃旋推進器周圍的使防凍劑分佈在刀刃上的管狀環。
    tubular ring around the propeller hub of an airplane through which antifreeze solution is spread over the blades.
  • 有些藝術傢喜歡用調色刀着色。
    Some artists like to daub their colors on with appellate knife.
  • 這是急性闌尾炎。應當開刀。
    It's acute appendicitis. We ought to operate.
  • 他盲腸炎開刀，一個禮拜就可以出院了。
    He had an operation for appendicitis but he's due to be released from the hospital in about the one week.
  • 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁.------李白<<宣州謝眺樓餞別校書叔雲>>
    Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai <<Farewell To Uncle Yun, The Imperial Libr arian, At The Xie Tiao Pavilion In Xuanzhou>>
  • 警方在恐怖分子的藏身地發現大批刀槍。
    The police find an arsenal of knives and gun in the terrorists ' hideout.
  • 警方在恐怖分子的藏身地發現大批刀槍。
    The police found an arsenal of knives and gun in the terrorists' hideout.
  • 轉動架，轉塔車床上的附屬物，由一個可安裝各種刀具的可旋轉的圓筒組成
    An attachment for a lathe consisting of a rotating cylindrical block holding various cutting tools.
  • 那人持刀襲擊他.
    His attacker made at him with a knife.
  • 警察把刀從襲擊者手中扭下來。
    The policeman wrenched the knife from the attacker 's hand.