准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wěi yuán huì tōng cháng yú xīng qī wǔ xià wǔ jǔ xíng huì yì， fù zé chǔlǐ yǔ lì fǎ huì gōng zuò yòu guān de shì wù， ràng yì yuán wéi lì fǎ huì huì yì zuò hǎo zhǔn bèi。
    It normally meets on Friday afternoons and is responsible for dealing with matters related to the work of the Legislative Council and preparing members for council meetings.
  • qiāng de biǎo chǐ， hòu miáo zhǔn qì
    The rear sight of a firearm.
  • wéi hòu jì cāo zuò zhǔn bèi shù jù， biān ji kě yǐ bāo kuò chóngxīn zǔ zhì shù jù huò zēng jiā shù jù、 shān chú bù xū yào de shù jù、 gé shì kòng zhì、 dài mǎ zhuǎn huàn yǐ jí shǐ yòng zhū rú xiāo líng nà yàng de guī gé huà chǔlǐ。
    To prepare data for a later operation. Editing may include the rearrangement or the addition of data, the deletion of unwanted data, format control, code conversion, and the application of standard processes such as zero suppression.
  • ér qiě， tā zì jǐ yě hái ná bù zhǔn tā jiū jìng duì tā zhōng qíng dào shénme dì bù， zhōng qíng dé shì fǒu dé tǐ。
    As yet, she cannot even be certain of the degree of her own regard, nor of its reasonableness.
  • fǎ lǜ yuán zhù de yī bān tiáo jiàn shì： yòu chōng fēn lǐ yóu zhèng míng qí wèile wéi hù zì shēn de hé fǎ quán yì xū yào fǎ lǜ bāng zhù； fú hé dāng dì zhèng fǔ guī dìng de jīng jì kùn nán biāo zhǔn 。
    The general qualifications for the legal aid are as follows: to prove with full reasonableness that they need legal assistance to safeguard their own legal rights and interests and to be in conformity with the standards on financial difficulties prescribed by the local government.
  • jù wǒ suǒ zhī， bù lùn shì guó jì huò bì jī jīn huò shì jiè yínháng， dōuméi yòu xiàng rèn hé fā zhǎn zhōng de jīng jì tǐ xì tí chū zhōng gào， qǐng tā men zuò hǎo zhǔn bèi， cǎi qǔ bì yào cuò shī yìng fù zhè zhǒng yā lì。
    As far as I know, the IMF or World Bank has not advised any developing economy to expect to reasonably take this kind of stress.
  • yòng liè shì wēn dù xiào zhǔn de wēn dù jì。
    an alcohol thermometer calibrated in degrees Reaumur.
  • tā shǒu tóu jié jù bìng fǎn duì dāng shí de shè huì hé xué shù zhǔn zé。
    He was short of money and rebelling against social and academic standards.
  • zuò wéi yī gè píng fán de xīn jiā pō rén， bǐ zhě yě hé qí tā tóng bāo yī yàng wéi qián tú dān yōu， wéi shēng jì fā chóu， rán 'ér tào yòng yáng róng wén zhǔn jiāng de bǐ yù， zhǎng cháo shí de shuǐ tiān yī sè yǐ guò qù， xiàn zài shì cháo tuì shí jì， xǔ duō wèn tí biàn xiǎn lù chū lái；
    With every unfolding of events, Singaporeans, including me, become increasingly concerned about our livelihood and our future. However, as BG George Yeo pointed out, we need not despair. Yes, the high tide which represents the good times has ebbed, and many problems have surfaced as the water recedes.
  • biāo zhǔn yì bù jiē shōu qì ／ fā shè qì
    UART CHIP(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)
  • zhèng zài gǎo 'è zuò jù； jìhuà zhèng zài zhí xíng； duì shí yàn de zhǔn bèi zhèng zài jìn xíng。
    there is mischief afoot; plans are afoot; preparations for the trial are underway.
  • zài bù chéng shú de shè huì zhuàng tài xià， méi tǐ kāi fàng de chéng dù rú guǒ chāo guò liǎo shè huì dà zhòng kě yǐ jiē shòu de fú dù， dú zhě guān zhòng de pàn duàn hé xuǎn zé kě néng shī qù zhǔn shéng， bù dàn huì chū xiàn bù jiàn kāng de gēn fēng xiàn xiàng， gèng kě néng duì bù lǚ pán shān de méi tǐ shì yè chǎn shēng fù miàn xiào guǒ， zào chéng zhì xù dà luàn， liǎng bài jù shāng de bù xìng。
    When a society is not mature enough, a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet, in their choice and judgement. An unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created. This can have negative consequences for media organisations struggling to stay afloat, lead to chaos and losses for all competitors.
  • rén jīng guò nǔ lì kě yǐ gǎi biàn shì jiè， zhè zhǒng nǔ lì kě yǐ shǐ rén lèi dá dào xīn de、 gèng měi hǎo de jìng jiè。 méi yòu rén jǐn píng bì mù、 bù kàn shè huì xiàn shí jiù néng gē duàn zì jǐ yǔ shè huì de lián xì。 tā bì xū mǐn gǎn， suí shí zhǔn bèi jiē shòu xīn xiān shì wù； tā bì xū yòu yǒng qì yǔ néng lì qù miàn duì xīn de shì shí， jiě jué xīn wèn tí。 ( měi guó zǒng tǒng luó sī fú .f.)
    The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President)
  • “ nà zhǒng ‘ zhǐ shì tī tī qiú hé guǎn guǎn kè jiān xiū xī ’ de xiǎng fǎ réng rán zài kùn rǎo wéi tí gāo shèn huò jǐn zài yī dìng shuǐ píng shàng bǎo chí tǐ yù biāo zhǔn suǒ zuò de nǔ lì， ” lái zì tián nà xī xiàng shù lǐng de xiǎo xué tǐ yù jiào shī xuě lì . huò 'ěr tè - hēi 'ěr shuō。
    "The mentality of 'just roll out the ball and supervise recess' still haunt efforts to enhance or even keep PE requirements at constant levels," says Shirley Holt-Hale, an elementary PE teacher from Oak Ridge, Tennessee.
  • yú shì yī méi 2000 bàng de lián hé zhì dǎo gōng jī zhà dàn jí qí zhǔn què dì tóu xià lái， zhà sǐ liǎo 3 míng tè zhǒng bù duì shì bīng hé 5 míng 'ā fù hàn tóng méng duì yuán。
    A 2,000 pound JDAM bomb landed with devastating precision, killing three Special Forces soldiers and five Afghan allies.
  • zhè xiē xíng wéi wéi bèi liǎo rén lèi zūn yán hé guó jì fǎ de yī qiē zhǔn zé。
    These acts are an affront to all standards of human decency and international law.
  • jù lè bù zhù xí zhǔn xǔ nà gè xīn chéng yuán fā yán
    The club's president recognized the new member.
  • cóng bù tóng shēng wù tǐ zhōng qiē fēn dna fènzǐ chóngxīn zǔ hé yǐ zài tǐ wài zhǔn bèi zhòng zǔ dna de jì shù。
    the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism.
  • zǒng tǒng rú pī zhǔn ， biàn xū qiān shǔ， rú bù pī zhǔn ， jí yìng lián tóng tā de yì yì bǎ tā tuì hái gěi yuán lái tí chū gāi 'àn de yì yuàn， gāi yì yuàn yìng jiāng yì yì xiáng xì jì rù yì shì jì lù， rán hòu jìn xíng fù yì。
    If he approve he shall sign it, but if not he shall return it, with his Objections to that House in which it shall have originated, who shall enter the Objections at large on their Journal, and proceed to reconsider it.
  • lù yīn jī bù zhǔn dài rù yīnyuè huì huì chǎng。
    Cassette recorder is not allowed in the concert.
  • lù yīn jī bù zhǔn dài rù yīnyuè huì huì chǎng。
    A cassette recorder is not allowed in the concert.
  • nǐ duì nà huài lù yīn jī zhǔn bèi zěn me bàn？
    What are you going to do with the damaged recorder?
  • nǐ duì nà huài lù yīn jī zhǔn bèi zěn me bàn ?
    What is you go to do with the damaged recorder?
  • wǒ yù jiàn dào rén mín rì yì fù yù、 jiào yù shuǐ zhǔn tí shēng、 yǐ zhōng guó chuán tǒng wén huà wéi 'ào， duì jiāng lái chōng mǎn xìn xīn， bìng qiě mù guāng yuǎn dà， fàng yǎn shì jiè。
    * I see an increasingly affluent and well-educated population, proud of our Chinese heritage, confident in our destiny and global in outlook.
  • gè yuàn xiào yì kě lù qǔ fēi běn dì yán jiū yuàn yán jiū shēng， rén shù zuì duō wéi pī zhǔn shōu shēng zǒng 'é de sān fēn zhī yī。
    Furthermore, they are allowed to recruit non-local research postgraduates up to one-third of the total numbers.
  • gù zhù rú què shí wú fǎ zài běn dì pìn dé hé shì gōng rén tián bǔ zhí wèi kòngquē， yìng huò zhǔn shū rù wài dì láo gōng。
    Employers who are genuinely unable to recruit local workers to fill their job vacancies should be allowed to import workers.
  • èr líng líng yī zhì líng 'èr cái zhèng nián dù， jiào yù fāng miàn jīng hé zhǔn de zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī hé zǒng kāi zhī fēn bié dá 476 yì yuán hé 553 yì yuán， zhàn zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī zǒng 'é de 23.4% hé zhèng fǔ kāi zhī zǒng 'é de 21.9%。
    Approved government recurrent and total spending on education in the 2001-02 financial year amounted to $47.6 billion and $55.3 billion respectively, representing 23.4 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 21.9 per cent of the total government expenditure.
  • zài yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng cái zhèng nián dù， jiào yù fāng miàn jīng hé zhǔn de jīng cháng hé zǒng gōng gòng kāi zhī fēn bié dá 440 yì yuán hé 551.9 yì yuán， zhàn zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī zǒng 'é de 21.3% hé gōng gòng kāi zhī zǒng 'é de 19%， ér gāo děng jiào yù de kāi zhī， yuē zhàn jiào yù kāi zhī de sān fēn zhī yī。
    Approved public recurrent and total spending on education in the 1999-2000 financial year amounted to $44 billion and $55.19 billion respectively, representing 21.3 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 19 per cent of the total public expenditure. Tertiary education accounts for about one-third of the education budget.
  • ào dà lì yà de mǎ tè · gé léi miáo zhǔn yī gè huáng yuán juàn ( jí huáng xīn ) héng héng zài 70 mǐ kāi wài kàn shàng qù zhǐ yòu gè mǔ zhǐ yìn 'ér nà me dà héng héng rán hòu yòng tā nà fǎn qū gōng bǎ jiàn shè liǎo chū qù。
    Australian Matt Gray took aim at a yellow circle from 70m away no bigger than a thumbprint-and released an arrow from his recurve bow.
  • tà bǎn chē shǐ yòng biāo zhǔn de niè qīng diàn chí zuò dòng lì， dàn kǎ mén de yán jiū bù mén zhèng zài yán zhì yī zhǒng néng zài cì lì yòng qí běn shēn dà bù fēn rè liàng de líng pái fàng fā dòng jī。
    The scooter is powered by standard nickel and metal hydride electric batteries. However, Kamen's research firm is working on an emission-free engine that recycles much of its own heat.
  • jù cǐ， zài chóngshēn wǒ men duì《 yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié dìng》 chéng nuò de tóng shí， wǒ men què rèn， duì yú běn xié dìng de jiě shì hé zhí xíng néng gòu yě yìng dāng zhī chí chéng yuán bǎo hù gōng zhòng jiàn kāng， tè bié shì cù jìn suǒ yòu chéng yuán huò dé yào pǐn zhǔn rù de quán lì。
    Accordingly, while reiterating our commitment to the TRIPS Agreement, we affirm that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of WTO Members' right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all.
  • rú wǒ men zài yà sù 'ěr qún dǎo suǒ shuō， wǒ men zhǔn bèi xún qiú tōng guò xīn de lián hé guó 'ān lǐ huì jué yì， què rèn yī lā kè de lǐng tǔ wán zhěng， què bǎo rén dào jiù yuán de xùn sù sòng dá， zhī chí shìdàng de zhàn hòu yī lā kè xíng zhèng jī gòu。
    As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.