军zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shì jūn duì zài zhī zuǒ dāng zhōng chū xiàn de xīn wèn tí。
    Because this problem has reappeared in our army in the course of "supporting the Left".
  • dà jūn qū yóu 11 gè chè bìng wéi 7 gè。
    Reapportionment and merger reduced the number of military area commands from
  • dà jūn qū yóu 11 gè chè bìng wéi 7 gè。
    Reapportionment and merger reduced the number of military area commands from eleven to seven.
  • jūn duì hòu fāng
    rear of armed forces
  • bā lù jūn liú shǒu bīng tuán
    Rear Corps of Eighth Route Army
  • hòu wěi bù duì mǒu zhī jūn shì lì liàng de hòu wèi bù duì
    The rear guard of an armed force.
  • zhàn hòu， zhàn bài guó bù bèi yǔn xǔ zhòng zhěng jūn bèi。
    After the war, the defeated country was not allowed to rearm.
  • èr zhàn hòu tā fǎn duì rì běn zhòng zhěng jūn bèi。
    he opposed the rearmament of Japan after World War II.
  • hóng jūn hòu miàn yòu guó míng dǎng de zhuī bīng。
    his outfit marched to the rearward of the tank divisions.
  • suí zhe měi guó zài “ 9·11 ” kǒng bù xí jī hòu diào dòng wǔ zhuāng bù duì， quán qiú zhù yì lì jù jiāo bā jī sī tǎn。 yóu yú tā zài 'ā fù hàn jūn shì xíng dòng zhōng de fènliàng jǔ zú qīng zhòng， bù shí zhèng fǔ kāi shǐ kǎo lǜ xiàng bā jī sī tǎn tí gōng zhōu biān 'ān quán hé qí tā yuán zhù， bǎo hù hé shè shī。
    As the U.S. mobilized its armed forces in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, the world's attention focused on Pakistan, so crucial to military operations in Afghanistan.The Bush administration began to consider providing Pakistan with perimeter security and other assistance to guard its nuclear facilities.
  • jìn gōng guò hòu， hǎi 'àn shàng biàn bù zhe shī tǐ， zhěng gè zhèn zǐ bèi zhà chéng fèi xū， méng jūn de yōu shì sì hū dé dào liǎo bǎo zhèng。
    In its aftermath,bodies littered the shore,entire towns had been blown to bits,and the Allies' ascendance seemed assured.
  • zhēng qǔ yíng dé guànjūn
    Go after the championship
  • wéi zhàn lüè mùdì 'ér bèi jūn duì shì bīng zhàn jù de dì qū。
    a point occupied by troops for tactical reasons.
  • wéi dú dì sān cì zhàn yì， yīn wéi bù liào dí rén jīng guò dì 'èr cì zhàn yì nà me cǎn bài zhī hòu， xīn de jìn gōng lái dé nà me kuài（ yī jiǔ sān yī nián wǔ yuè sān shí yī rì wǒ men jié shù dì 'èr cì fǎn“ wéi jiǎo” de zuò zhàn， qī yuè yī rì jiǎng jiè shí jiù kāi shǐ liǎo tā men de dì sān cì“ wéi jiǎo”）， hóng jūn cāng zú dì rào dào jí zhōng， jiù nòng dé shí fēn pí láo。
    It was only during the third campaign that the Red Army was very fatigued by the detour it had hastily had to make in order to reassemble, because we had not expected the enemy to launch a new offensive so quickly after suffering such a crushing defeat in the second campaign (we ended our second counter-campaign on May 31, 1931, and Chiang Kai-shek began his third "encirclement and suppression" campaign on July 1).
  • wǒ jūn nǎi yú jiǎng、 cài、 hán jūn hé chén、 luó jūn zhī jiān yī gè 'èr shí huá lǐ jiànxì de dà shān zhōng tōu yuè guò qù， yóu dōng miàn huí dào xī miàn zhī xīng guó jìng nèi jí zhōng。
    We slipped through in the high mountains that lay in the twenty-li gap between the forces of Chiang Kuang-nai, Tsai Ting-kai and Han Teh-chin on the one side and Chen Cheng and Lo Cho-ying on the other, and thus, returning from the east to the west, reassembled within the borders of Hsingkuo County.
  • zhè cì huì yì hòu， jiù yào zhuóshǒu tiáozhěng jūn shī jí gànbù。
    After this meeting, we will begin reassignment of cadres at the army and divisional levels.
  • xiàn zài dà jūn qū、 jūn bīng zhǒng de lǐng dǎo gànbù， yǐ jīng jìn xíng liǎo bì yào de tiáozhěng hé jiāo liú， chú gè bié rén wài， yě yào wěn dìng yī gè shí qī。
    Now that we have carried out the necessary reassignment and interchange of leading personnel among the greater military regions and the various services and arms, there should be no further changes in leadership for a certain period, except in individual cases.
  • pàn jūn； yī zhī fǎn pàn bù duì
    Rebel troops; a rebel army.
  • pàn jūn xǐ jié liǎo zhè zuò chéng zhèn
    Rebel troops laid waste the town.
  • yī zhī pàn jūn shòu yòu piàn zhōng liǎo mái fú。
    A rebel force was beguiled into ambush.
  • pàn luàn shǒu lǐng jí yú xiǎng jiū jí qǐ yī zhī jūn duì。
    Rebel leaders hastily tried to get an army together.
  • fǎn pàn jūn huì jí chéng yī zhī wǔ zhuāng yíng zhàn rù qīn zhě
    The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.
  • tā bèi pò táo lí jiā xiāng cān jiā liǎo pàn jūn 。
    He was to flee his native village to join the rebel army.
  • jiāng jūn qiē duàn liǎo pàn jūn de jūn huǒ gōngjǐ xiàn， shǐ qí sàng shī lì liàng。
    The General pulled the teeth of the rebel army by blocking its ammunition supply line.
  • qǐ yì jūn de lǐng xiù chū xiàn zài tái shàng shí huì yì dá dào liǎo gāo cháo。
    The meeting was brought to a climax by the appearance on the platform of the rebel leader.
  • 1957 nián 5 yuè zài xīzàng dì fāng zhèng fǔ gá lún liǔ xiá · tǔ dēng tǎ bā、 xiān kā · jū měi duō jí de zhī chí xià， chéng lì liǎo“ sì shuǐ liù gǎng” pàn luàn zǔ zhì， shāo hòu yòu chéng lì hào chēng“ wèi jiào jūn ” de pàn luàn wǔ zhuāng， tí chū“ xīzàng dú lì” jí fǎn duì gǎi gé de kǒu hào， pàn luàn huó dòng yù yǎn yù liè。
    In May 1957, with the support of Galoins Neuxar Tubdain Tarba and Xainga Gyurme Doje, a rebel organization named "four rivers and six ranges" and later the rebel armed forces named "religion guards" were founded. They raised the slogan of "Tibetan Independence" and "opposition to reform" and further intensified their rebellious activities.
  • tā gěi《 xiàn dài qǐ shì lù》 de pāi shè dài lái liǎo kùn nán， dǎo yǎn fú lǎng xī sī · fú tè · kē bō lè bèi pò shǐ yòng fěi lǜ bīn jūn duì de zhí shēng fēi jī hé fēi xíng yuán， pāi shè qī jiān， zhè xiē fēi jī cháng cháng qǐ fēi qù jìn gōng zhēn zhèng de fǎn pàn yóu jī duì。
    This created difficulties for Apocalypse Now, as director Francis Ford Coppola was forced to use helicopters and pilots from the Philippine army, who flew off regularly during filming to attack real-life rebel insurgents.
  • yóu yú hóng jūn zhōng yóu mín chéngfèn zhàn liǎo hěn dà de shù liàng hé quán guó tè bié shì nán fāng gè shěng yòu guǎng dà yóu mín qún zhòng de cún zài， jiù zài hóng jūn zhōng chǎn shēng liǎo liú kòu zhù yì de zhèng zhì sī xiǎng。
    The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond elements is large and because there are great masses of vagabonds in China, especially in the southern provinces.
  • tā sī tōng pàn jūn。
    He packed cards with the rebels.
  • pàn jūn hōng zhà liǎo bīng gōng chǎng。
    The rebels bombed the munition factory.
  • zhèng fǔ jūn yǐ bǎ pàn luàn zhèn yā xià qù。
    The rebellion was crushed by government forces.
  • tā de xià jí jūn guān men shǐ pàn luàn zài 'ài 'ěr lán jì xù fā zhǎn。
    His lientenants make the rebellion pot boil in Ireland.