内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 《 lián hé guó xiàn zhāng》、《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 jīng jì、 shè huì、 wén huà quán lì guó jì gōng yuē》、《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》、 lián hé guó《 xiāo chú jī yú zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn de yī qiē xíng shì de bù róng rěn hé qí shì xuān yán》 yǐ jí《 wéi yě nà xuān yán hé xíng dòng gāng lǐng》 zhōng guān yú zōng jiào huò xìn yǎng zì yóu shì yī xiàng jī běn rén quán， gōng mín yòu zōng jiào huò xìn yǎng de xuǎn zé zì yóu， bù dé yǐ zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn wéi yóu duì rèn hé rén jiā yǐ qí shì， yòu zōng jiào lǐ bài hé xìn yǎng jí huì jí shè lì hé bǎo chí yī xiē chǎng suǒ zhī zì yóu， yòu biān xiě、 fā xíng zōng jiào huò xìn yǎng kān wù de zì yóu， yòu 'àn zōng jiào huò xìn yǎng jiè lǜ guò zōng jiào jié rì jí jǔ xíng zōng jiào yí shì de zì yóu， cù jìn hé bǎo hù mín zú、 zhǒng zú、 zōng jiào hé yǔ yán shàng shǔ yú shǎo shù de rén de quán lì děng， zhè xiē nèi róng zài zhōng guó de fǎ lǜ、 fǎ guī zhōng dū yòu míng què guī dìng， bìng dé dào shí xíng。
    The following stipulations in the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convenant on Civil and Political Rights, the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, and the Vienna Declaration and Action Program are all included in China's laws and legislation in explicit terms and are being put into practice: that freedom of religion or belief is a basic human right; peple should enjoy freedom of religion or belief; no one should be discriminated against because of religious affiliation or belief; people should enjoy freedom of religious service and assembly, and the freedom to set up and maintain places of worship; they should have the freedom to compile and distribute printed materials pertaining to religion or belief; they should have the freedom to celebrate religious festivals and hold religious rites based on their faiths and morals; and they should have the right to promote and protect the rights pertaining to only a small number of people ethnically, racially, religiously and linguistically.
  • mín zhù dǎng de nèi bù bù hé。
    The democratic party ai not on speaking term with itself.
  • dāng zhè wèi měi guó zuì gāo fǎ yuàn fǎ guān zuì hòu biǎo tài shí， hěn duō rén kàn chū cǐ rén nèi xīn shì gè zhǒng zú zhù yì zhě。
    When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
  • bìng jiāng liú yán fàng zài tā de chí guì nèi 。
    And put the note into his key rack.
  • gāi xìn hào bèi shì yàn fēi xíng fāng xiàng zhī nèi de léi dá zhàn shōu dào liǎo。
    The signal was picked up by a downrange radar station.
  • nián nèi yòu jīng kāi gāo sù gōng lù děng gāo sù lù、 sì huán lù děng chéng shì kuài sù lù、 guǎng 'ān dà jiē děng chéng shì zhùgàn lù kāi tōng， wéi tí gāo tōng xíng néng lì， quán nián xīn jiàn hé gǎi jiàn kuài sù fàng shè xiàn、 kuài sù lián luò xiàn 12 tiáo、 80 yú gōng lǐ， yōu huà qú huà 258 chù dào kǒu。
    During the year, expressways including the Beijing-Kaifeng Expressway, city high-speed highways including the Fourth Ring Road as well as city main highways including the Guang ’ an Avenue opened to traffic. In the year, twelve high-speed radial lines and high-speed connecting lines more than 80km were built and rebuilt, with 258 crossings optimized to expand the traffic capacity.
  • zài zhōng xīn qū bǐng zhóu xiāng de zhōu wéi fàng shè zhuàng de 'ān shàng qì gāng de nèi rán jī。
    an internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase.
  • jí pí dòng wù rèn yī zhǒng shǔ yú jí pí dòng wù mén de xǔ duō chéng fú shè duìchèn zhuàng de hǎi shēng wú jǐ chuí dòng wù， bāo kuò hǎi pán chē、 hǎi dǎn hé hǎishēn， nèi bù gǔ jià hán gài， cháng fù gài yòu jí zhēn
    Any of numerous radially symmetrical marine invertebrates of the phylum Echinodermata, which includes the starfishes, sea urchins, and sea cucumbers, having an internal calcareous skeleton and often covered with spines.
  • fú shè jì jiǎn cè fú shè néng qiáng dù de yī zhǒng zhuāng zhì， zhuāng yòu yī gè bù fēn chōu gān de bō lí guǎn， guǎn nèi yòu ruò gān qīng zhì de chuí zhí yì， měi gè yì de yī biān wéi hēi sè， zài yī gè chuí zhí de zhōu wéi fú shè xuán chuí， zài shòu dào tóu shè fú shè shí tā men kě yǐ rào zhóu xuánzhuàn
    A device that measures the intensity of radiant energy, consisting of a partially evacuated glass bulb containing lightweight vertical vanes, each blackened on one side, suspended radially about a central vertical axis to permit their revolution about the axis as a result of incident radiation.
  • fú shè néng dān wèi fú shè píng miàn zài dān wèi shí jiān nèi xiàng mǒu yī fāng xiàng fā chū fú shè néng
    The radiant energy emitted per unit time in a specified direction by a unit area of an emitting surface.
  • jiàn chéng tōng wǎng shěng nèi zhù yào lǚ yóu jǐng qū、 jǐng diǎn de gāo děng jí gōng lù 8 tiáo， zǒng cháng 1700 duō gōng lǐ；
    There are 8 highways totally 1700 km that radiate from Kunming to the main scenic areas of Yunnan;
  • sàn rè qì yī zhǒng yóu yī xì liè lián jiē de guǎn dào zǔ chéng de jiā rè qì， yóu yòng yú zhí lì de jīn shǔ jié gòu nèi ， zhēng qì huò rè shuǐ zài qí nèi bù xún huán yǐ xiàng zhōu wéi kōng jiān shì fàng rè liàng
    A heating device consisting of a series of connected pipes, typically inside an upright metal structure, through which steam or hot water is circulated so as to radiate heat into the surrounding space.
  • sàn rè piàn rú zài sàn rè qì huò nèi rán jī qì gāng shàng de yǐ gōng jiàng wēn de wài shēn fēng xiàng biāo
    A projecting vane used for cooling, as on a radiator or an engine cylinder.
  • dāng wǒ men jià chē chuān yuè huāng yě shí， yóu yú sàn rè qì quē shuǐ， qì chē fā dòng jī shuǐ xiāng nèi de shuǐ fèi téng liǎo， dàn xū yào shì fā míng zhī mǔ， wǒ men wǎng sàn rè qì lǐ jiā rù chē shàng dài zhe de liǎng shēng níng méng shuǐ。
    We were driving across the moors when the car's engine boiled over through lack of water in the radiator, but necessity is the mother of invention and we topped it up with two litres of lemonade we had in the car.
  • dāng qīng xǐ guāng pán shí， yòng hù yìng yóu nèi xiàng wài， zhí dào biān yuán， yǐ fàng shè zhuàng cā shì。
    When cleaning a disc, users should wipe from the inside radically out to the edge.
  • jiā qiáng guó jì jìn dú hé zuò， duì yú tuī dòng shì jiè fàn wéi nèi de jìn dú dǒu zhēng hècóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de dú pǐn wèn tí， shì shí fēn bì yào de。
    It is highly necessary to strengthen international cooperation in drug control to promote the battle against narcotics worldwide and radically solve the drug problem in China.
  • dàn shì suí zhe gāo sù yùn suàn chāo yuè xìn piàn hé jī qì de jú xiàn jiāng shì guǎn、 chéng wù bō lí piàn、 róng yè shèn zhì tuō yǎng hé táng hé suān (dna) děng shēng wù huà xué hé yí chuán xué gōng jù bāo kuò zài nèi ， zhè zhǒng xiǎng fǎ kě néng hěn kuài jiù yào zuò chū gēn běn xìng de xiū zhèng liǎo。
    But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • jí shǎo shù “ tái dú ” fènzǐ gǔ chuī“ dú lì”， shèn zhì tóu kào wài guó， wàng tú jiāng tái wān cóng zhōng guó fēn liè chū qù， zhè shì wéi bèi bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de gēn běn lì yì de。
    They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
  • guī yuán sù yǔ jì suàn jī de guān xì rú cǐ mìqiè yǐ zhì yú dà duō shù rén kě néng gèng róng yì jiāng tā yǔ jiā lì fú ní yà de guī gǔ 'ér bù shì yuán sù zhōu qī biǎo lián xì qǐ lái。 dàn shì suí zhe gāo sù yùn suàn chāo yuè xìn piàn hé jī qì de jú xiàn jiāng shì guǎn、 chéng wù bō lí piàn、 róng yè shèn zhì tuō yǎng hé táng hé suān（ dna） děng shēng wù huà xué hé yí chuán xué gōng jù bāo kuò zài nèi ， zhè zhǒng xiǎng fǎ kě néng hěn kuài jiù yào zuò chū gēn běn xìng de xiū zhèng liǎo。
    The element silicon is so closely identified with computers that most people would be likely to associate it more readily with California's high-tech valley than with the periodic table. But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • yīngdāng shuō， tái wān tóng bāo yào qiú dāng jiā zuò zhù guǎn lǐ tái wān de yuàn wàng shì hé qíng hé lǐ de、 zhèng dāng de， zhè bù tóng yú“ tái wān dú lì”， gèng yǔ jí shǎo shù jiān chí yào zǒu“ tái dú” dào lù de rén yòu zhe gēn běn de qū bié。 jí shǎo shù“ tái dú” fènzǐ gǔ chuī“ dú lì”， shèn zhì tóu kào wài guó， wàng tú jiāng tái wān cóng zhōng guó fēn liè chū qù， zhè shì wéi bèi bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de gēn běn lì yì de。
    It should be affirmed that the desire of Taiwan compatriots to run the affairs of the island as masters of their own house is reasonable and justified. This should by no means be construed as advocating "Taiwan independence". They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
  • bèi kāi fāng shù gēn hào nèi de shù。 rú 3 shì ? de bèi kāi fāng shù
    The quantity under a radical sign. For example,3 is the radicand of?.
  • tā zhù de dì fāng zài liǎng yīng lǐ bàn jìng fàn wéi nèi 。
    they located it within a radius of 2 miles.
  • zài dà de fàn wéi nèi yǐ luó xuán de lù jìng xiàng xià fēi。
    flying downward in a helical path with a large radius.
  • zhōu wéi wǔ yīng lǐ zhī nèi yòu sān gè húpō。
    There are three lakes within a radius of five miles.
  • zhōu wéi wǔ yīng lǐ zhī nèi yòu sān gè húpō。
    There is three lake within a radius of five mile.
  • zhù zài lí chéng zhōng xīn bàn jìng 25 yīng lǐ de fàn wéi nèi de jiā tíng
    Every family within a radius of25 miles of the city center.
  • jǐng chá sōu chá liǎo bàn jìng liǎng yīng lǐ fàn wéi nèi suǒ yòu de tián yě hé sēn lín。
    The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.
  • hěn kuài jiù bù guāng shì nǐ de diàn nǎo huì rǎn shàng bìng dú liǎo， kě yǐ xiǎng xiàng dé dào， shǒu jī hé qí tā néng shàng wǎng de wú xiàn zhuāng zhì yě huì rǎn shàng bìng dú bìng jiāng qí chuán bō dào bàn jìng wéi shí yīng chǐ fàn wéi nèi de qí tā zhuāng zhì。
    And soon, it won't just b eyour PC catching viruses either. Cellphones and other wireless devices with Web access could conceivably catch a virus and broadcast it to other devices within a 10?foot radius.
  • cǐ shí wǒ jūn zhǐ yòu yī gè tuán zài yǒng xīn， zài guǎng dà qún zhòng de yǎn hù zhī xià， yòng sì miàn yóu jī de fāng shì， jiāng cǐ shí yī tuán dí jūn kùn zài yǒng xīn xiàn chéng fù jìn sān shí lǐ nèi zhì 'èr shí wǔ tiān zhī jiǔ。
    At that point we had only 1 regiment in Yunghsin which, under the cover provided by the broad masses of the people, pinned down these 11 regiments within a radius of thirty li of Yunghsin county town for as long as twenty-five days by means of guerrilla attacks from every direction.
  • lián méng bù tóng qún tǐ jiān de zhèng zhì yuē dìng（ rú yī gè guó jiā huò dì qū nèi bù de mín zú huò zhǒng zú）， gēn jù yī gè yī zhì tóng yì de fāng 'àn huò jī gòu gòng xiǎng quán lì
    A political arrangement in which various groups, such as ethnic or racial populations within a country or region, share power according to an agreed formula or mechanism.
  • jū lǐ fàng shè xìng qiáng dù dān wèi， xiāng dāng yú yī miǎo zhōng nèi fā shēng 3。 7?010 cì liè biàn
    A unit of radioactivity, equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of3.7?010 disintegrations per second.
  • fáng wū nèi yí rén de wēn nuǎn
    An agreeable warmth in the house.