兰Chinese English Sentence:
  • 纪伯伦，（吉布兰）卡里尔1883－1931叙利亚裔的美国神秘主义诗人和画家，以其预言者最著名，是通过爱来赎罪的对于其哲学的生动描写
    Syrian-born American mystic poet and painter best known for The Prophet(1923), a vivid description of his philosophy of redemption through love.
  • 嗜碱性基本染料，如亚基兰的细胞结构的亲和性
    The affinity of cellular structures for basic dyes, such as methylene blue.
  • 熔炉在空中发红地喷发——艾德里·兰利。
    the forge belched redly at the sky-Adria Langley.
  • 埃兰语古埃兰人的语言，属何种语系不详
    The language of the ancient Elamites, of no known linguistic affiliation.
  • 尽管许多早期的毕业生成为新英格兰清教教会的高级官员，哈佛大学从没有正式与任何一种宗教信仰建立联系。
    Although many of its early graduates became ministers in Puritan congregations throughout New England，the college never formally affiliated with a specific religious denomination.
  • 哦,对不起,不过让我们为底特律红翼曲棍球队的球迷,米兰的阿诺里的球迷,以及西雅图的水手棒球队的崇拜者们,还有世界各地的其他关注他们“自己的球队”的球迷们欢呼吧。
    No, I am sorry, but let's hear it for the Redwing fans in Detroit, and Assuri faithful in Milan, and the Mariner admirers in Seattle and all the others wherever in the world they care about "their team".
  • 一种奔放式的苏格兰旋转舞蹈。
    a vigorous Scottish reel.
  • 一种八个人的苏格兰舞蹈。
    a Scottish reel for eight dancers.
  • “班纳特小姐，你是不是很想趁这个机会来跳一次苏格兰舞？”
    "Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?"
  • 因此，我决定跟你说，我根本不爱跳苏格兰舞；这一下你可不敢蔑视我了吧。”
    I have therefore made up my mind to tell you that I do not want to dance a reel at all -- and now despise me if you dare."
  • 兰州中国中部黄河沿岸一城市，位于成都以北。是重要的油料加工中心和甘肃省的首府。人口1，060，000
    A city of central China on the Huang He(Yellow River) north of Chengdu. A major oil-refining center, it is the capital of Gansu province. Population,1, 060, 000.
  • （1485-1536）英格兰亨利三世的第一位妻子；因她显著地进入英国改革而与亨利离婚。
    (1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation.
  • 梅兰希顿，菲利普1497－1560德国神学家及德国宗教改革的领导人。他是马丁·路德的朋友，著有奥格斯堡信纲（1521年），这是有关新教教义的第一本详细著述
    German theologian and a leader of the German Reformation. A friend of Martin Luther, he wrote Loci Communes(1521), the first extensive treatise on Protestant doctrine.
  • 邓迪苏格兰中东部县区，位于泰河弯北岸，在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点，人口184，616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • 这次的民意调查是由一家马里兰航空咨询公司furtoncorp.委托佐格比国际公司进行的，furton公司与美国国家航空和宇宙航行局签定了价值180万美元的合同，该公司将在未来的20年中和航空和宇宙航行局合作开发太空旅行的申请的有关事宜。
    The poll by Zogby International was commissioned by Futron Corp., a Maryland aerospace consulting group which has a $1.8 million contract with NASA to explore the commercial applications of space travel, including what space tourism could look like in the next 20 years.
  • 安格尔西岛威尔士西北爱尔兰海上的一座岛屿。有都伊德教徒留下的遗物，尤其是石板墓，据说这里是都伊德教徒躲避罗马入侵者的最后一个避难所
    An island of northwest Wales in the Irish Sea. It has druidic ruins, especially dolmens, and is said to have been the last refuge of the druids from the invading Romans.
  • 我们香港人全都知道，贵国不但以白兰地酒和时装驰名世界，更在航天、电子、电讯、银行业务，以及其他科技和以知识为本的领域取得骄人成就而蜚声国际。
    You are not just renowned - as we in Hong Kong all know - for your brandy, for your fashion, but also renowned for your remarkable achievements in aerospace, electronics, telecommunications, banking, and other technological and knowledge-based advances.
  • 苏格兰高地军团中的士兵。
    a soldier in a Scottish Highland regiment.
  • 这次试验尽管规模小，却给了格雷厄姆·怀特以英格兰第一位携带一袋邮件飞越乡村的飞行员的荣誉。
    This experiment, although small, gave Graham White the honour of being the first airman in English to carry a bag of mail across country in an aeroplane.
  • 曾有一条消息在世界各地流传，不久以前，在一架去新西兰的飞机上每个人都看到了一团发亮的环球－－－不明飞物？
    The news was going round the world that not long ago, everyone on board an aeroplane to New Zealand had seen a bright sphere-UFO.
  • 想看看今天真正的苏格兰风情，追寻这片神奇土地上民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。
    In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.
  • 假单胞菌任一种革兰氏阳性杆状的假单菌门雷氧鞭毛虫细菌，一般见于土壤、水、腐败物，还有一些植物和动物的病原体中
    Any of various gram-negative, rod-shaped, mostly aerobic flagellated bacteria of the phylum Pseudomonad, commonly found in soil, water, and decaying matter and including some plant and animal pathogens.
  • 一个需氧的革兰氏阴性细菌的种，能从糖中产生气体和酸，有时和牛奶的自然酸败有关。
    a species of Gram-negative aerobic bacteria that produce gas and acid from sugars and are sometimes involved in the souring of milk.
  • 微球菌一种球状需氧的革兰氏阳性细菌，属微球菌属，通常见于不规则群中
    A spherical, aerobic, gram-positive bacterium of the genus Micrococcus, usually occurring in irregular clusters.
  • 无运动革兰氏阳性需氧细菌。
    nonmotile gram-positive aerobic bacteria.
  • 库伯兰，弗朗索瓦1668－1733法国作曲家，路易斯十四统治时任凡尔赛宫皇家风琴乐师
    French composer who was court organist at Versailles during the reign of Louis XIV.
  • 英格兰国王（1042－1066）。
    king of the English from 1042 to 1066; reign marked by conflict with the Normans.
  • 乔治湖美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。1646年被发现，是法印战争和美国独立战争中多次战役的地点。今天该湖是一个大的休养娱乐地区的中心
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • 一种纤细的内陆肾兰，与沿海肾兰相似，但花呈浅黄绿色。
    slender inland rein orchid similar to coastal rein orchid but with pale greenish-yellow flowers.
  • 和海岸肾兰相似，但花略小；产地从阿拉斯加到加利福尼亚，东到达科他洲和科罗拉多洲。
    similar to coastal rein orchid but with smaller flowers; Alaska to Baja California and east to the Dakotas and Colorado.
  • 1982年以来，全区共恢复和新建宗教团体88个，其中自治区伊斯兰教协会1个，佛教协会1个；
    Since 1982, a total of 88 religious organizations have been reinstated or established in the autonomous region, of which 1 Islamic association and 1 Buddhist association are at the regional level;
  • 布鲁克，阿朗·弗兰西斯1883－1963英国陆军元帅。第二次世界大战期间任温斯顿·邱吉尔的首要战略顾问
    British field marshal. During World War II he was Winston Churchill's principal strategic adviser.