先zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài yī dìng de tiáo jiàn xià， xiān qián shòu dào yì zhì de tiáo jiàn fǎn yìng huì chóngxīn chū xiàn。
    in certain conditions previously inhibited conditioned reactions can reappear.
  • huí fù zǔ xiān de xíng tài huò tè zhēng。
    a reappearance of an earlier characteristic.
  • xià wǔ hǎo， shǐ mì sī xiān shēng。
    Good afternoon, Mr Smith.
  • xià wǔ hǎo， kěn tè xiān shēng。
    Good afternoon, Mr. Kent.
  • háo sī dùn xiān shēng， xià wǔ hǎo。
    Good afternoon, Mr. Houston.
  • wǔ 'ān， gé lín xiān shēng。
    Good afternoon, Mr. Green.
  • xià wǔ hǎo， bó 'ēn xiān shēng。
    Good afternoon, Mr Bowen.
  • bái xiān shēng， wǔ 'ān。
    Good afternoon, Mr Bai.
  • hú xiān shēng : nǐ hái kě yǐ zài shàng miàn shí xiàn 'àn bǐ lì fàng dà、 xuánzhuàn、 zhòng pái hé gè zhǒng qí tā gōng néng。
    You can also do scaling, rotating, rearranging and all kinds of other tricks on it.
  • hé lǐ hé jié yuē lì yòng tǔ dì yóu qí shì gēng dì zī yuán， jiā qiáng chéng shì huán jìng jī chǔ shè shī jiàn shè， guī huá chǎn yè jié gòu hé bù jú， bì miǎn zǒu xiān wū rǎn hòu zhì lǐ de lǎo lù。
    Land, the arable land in particular should be used reasonably and economically.
  • shǐ mì sī xiān shēng chī guò zǎo cān hòu jiù dòng shēn qù lún dūn liǎo。
    Mr. Smith left for London after breakfast.
  • 1957 nián 5 yuè zài xīzàng dì fāng zhèng fǔ gá lún liǔ xiá · tǔ dēng tǎ bā、 xiān kā · jū měi duō jí de zhī chí xià， chéng lì liǎo “ sì shuǐ liù gǎng ” pàn luàn zǔ zhì， shāo hòu yòu chéng lì hào chēng“ wèi jiào jūn” de pàn luàn wǔ zhuāng， tí chū“ xīzàng dú lì” jí fǎn duì gǎi gé de kǒu hào， pàn luàn huó dòng yù yǎn yù liè。
    In May 1957, with the support of Galoins Neuxar Tubdain Tarba and Xainga Gyurme Doje, a rebel organization named "four rivers and six ranges" and later the rebel armed forces named "religion guards" were founded. They raised the slogan of "Tibetan Independence" and "opposition to reform" and further intensified their rebellious activities.
  • nǐ men kàn， sūn zhōng shān xiān shēng yuǎn zài wǔ sì yùn dòng yǐ qián， jiù shì dāng shí zhèng fǔ de pàn tú， tā fǎn duì liǎo qīng cháo zhèng fǔ， bìng qiě tuī fān liǎo qīng cháo zhèng fǔ。
    Just consider, long before the May 4th Movement Dr. Sun Yat-sen was already a rebel against the government of his day;he opposed and overthrew the Ching government.
  • shì shí shàng， huán gù suǒ yòu shòu jīn cì jīn róng fēng bào yǐng xiǎng de guó jiā hé dì fāng， wǒ zhī dào xiāng gǎng jiāng huì shì qí zhōng yī gè jīng jì zuì xiān huí fù xiàng hǎo de dì fāng。
    Indeed, of all the countries and communities that have been affected by the financial turmoil, I know ours will be the first to rebound.
  • lù yóu biǎo yóu zhì néng fā xiàn xié yì， rú lù yóu xìn xī xié yì huò zhě kāi fàng zuì duǎn lù jìng yōu xiān xié yì， bù duàn dì bèi jiàn lì hé zài jiàn lì。
    Routing tables are continuously built and rebuilt by intelligent discovery protocols, such as Routing Information Protocol or Open Shortest Path First.
  • wǒ wéi wǒ de cū xīn liǎn hóng， kě shì， wèile biǎo shì wǒ bìng bù jué chá dào wǒ de mào shī， wǒ gǎn jǐn jiā yī jù，“ shì shí shì， xiān shēng， qián bàn yè wǒ zài héng héng” shuō dào zhè 'ér wǒ yòu dùn shí tíng zhù liǎo héng héng wǒ chàdiǎn shuō chū“ yuè dú nà xiē jiù shū”， nà jiù biǎo míng wǒ bù dàn zhī dào shū zhōng yìn shuà de nèi róng， yě zhī dào nà xiē yòng bǐ xiě chū de nèi róng liǎo。 yīn cǐ， wǒ jiū zhèng zì jǐ， zhè yàng wǎng xià shuō héng héng“ zài pīn dú kè zài chuāng tái shàng de míng zì。
    I blushed at my inconsideration; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--`The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, `in spelling over the name scratched on that window-ledge.
  • sūn xiān shēng zài tiān zhī líng， zhēn bù zhī zěn yàng zé bèi zhè xiē bù xiào zǐ sūn ní！
    How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!
  • duì wài mào yì fāng miàn， běn gǎng zhěng tǐ chū kǒu huò wù zài nián chū réng lüè yòu zēngzhǎng， dàn suí zhe quán qiú jīng jì jìn yī bù xià huá， shū wǎng suǒ yòu zhù yào shì chǎng de chū kǒu huò wù liàng xiān hòu wěi suō。
    Yet as the global economic slump deepened, exports of goods to all the major markets successively receded.
  • zài jūn guān zǔ xùn fāng shì fāng miàn， bù fēn shēngzhǎng jūn guān xiān zài zōng hé yuàn xiào wán chéng běn kē xué lì jiào yù hé jūn shì jī chǔ xùn liàn， zài gēn jù jí jiāng dān rèn de zhí wù zài zhuān yè yuàn xiào wán chéng zhuān yè xùn liàn；
    Some officer candidates, who have received regular college education and basic military training at comprehensive educational institutions, will then receive professional training at specialized institutions in accordance with their future posts.
  • zài jūn guān zǔ xùn fāng shì fāng miàn， bù fēn shēngzhǎng jūn guān xiān zài zōng hé yuàn xiào wán chéng běn kē xué lì jiào yù hé jūn shì jī chǔ xùn liàn， zài gēn jù jí jiāng dān rèn de zhí wù zài zhuān yè yuàn xiào wán chéng zhuān yè xùn liàn；
    Some officer candidates, who have received regular (four-year) college education and basic military training at comprehensive educational institutions, will then receive professional training at specialized institutions in accordance with their future posts.
  • shàng shù shì shí jūn biǎo míng zhōng guó háng tiān jì shù yǐ jī shēn yú shì jiè háng tiān xiān jìn xíng liè。
    The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
  • zuì jìn nǐ jiàn guò shǐ mì sī xiān shēng má？
    Have you seen Mr. Smith recently?
  • xiān shēng， qǐng gēn zhe wǒ， jiē dài chù zài nà biān。
    Could you follow reception counter,please.
  • shǒu xiān ， tā dé qù jiē dài chù。
    First he has to go to reception.
  • shǒu xiān ， tā dé qù jiē dài chù。
    First he have to go to reception.
  • shǒu xiān tā dé xiān qù jiē dài chù。
    First she has to go to reception.
  • shǒu xiān tā dé xiān qù jiē dài chù。
    First she have to go to reception.
  • yáng xiān shēng zǒu dào lǚ guǎn de jiē dài yuán nà 'ér。
    Mr Yang goes to the hotel receptionist.
  • wǒ dào chuāng kǒu qián， jiē dài yuán xiān ràng wǒ tián liǎo jǐ zhāng gè rén qíng kuàng de biǎo gé， rán hòu yòu ràng wǒ chū shì liǎo bǎo xiǎn kǎ。
    When I came to the window,the receptionist first asked me to fill in several sheets of personal information.Then I was asked to show the insurance card.
  • cí ruǐ xiān shú de huā zhōng zhù tóu zài gāi huā huā yào shì fàng huā fěn yǐ qián jiù yòu jiē shòu néng lì de huò yǔ cǐ yòu guān de
    Of or relating to a flower in which the stigma is receptive before the pollen is shed from the anthers of the same flower.
  • zhè xiē shì shí xiān hángliè jǔ zhì cǐ， shì wéi liǎo yǐn chū xiàn zài wǒ yào shuō de yī jù huà， nà jiù shì， wǒ zài hé“ yǐn xíng gù wèn” kāi huì de shí hòu， wǒ jué dé xīn zhì duì yú jīng yóu dì liù gǎn dé lái de zhī shí、 zhù zhāng hé sī xiǎng， zuì jù jiē shòu xìng。
    These facts are mentioned preliminary to a statement of fact which I shall now make, namely, that during my meetings with the "Invisible Counselors" I find my mind most receptive to ideas, thoughts, and knowledge which reach me through the sixth sense.
  • yīn wéi wǒ men chéng rèn bì xū de zǒu， shì zài shǒu xiān chéng rèn bì xū de dǎ de tiáo jiàn zhī xià。
    For our recognition of the necessity of moving away is based on our recognition of the necessity of fighting.