低中英慣用例句:
  • 價格已降低15%。
    The price has been reduced by 15%.
  • 租務法庭判决減低我的房租。
    The rent tribunal reduced my rent.
  • 被降級的降級的、丟臉的或降低尊嚴的
    Reduced in rank, dignity, or esteem.
  • 往返票降低的收費率。
    a reduced rate for a round-trip ticket.
  • 退步的質量或價值方面降低了的
    Having been reduced in quality or value.
  • 與增加營業額相比，應優先考慮降低間接費用。
    Reducing overhead take priority over increasing turnover.
  • 降低價格到原來的水平。
    reducing prices back to some earlier level.
  • 減少或降低某物的動作。
    the act of decreasing or reducing something.
  • 降低某物力量的行為。
    the act of reducing the strength of something.
  • 降低通貨膨脹是政府經濟政策的主要組成部分。
    Reducing inflation is central to the govemment's economic policy.
  • vpn還能簡化網絡操作、大大降低重複的成本。
    And VPNs can simplify network operations, significantly reducing recurring costs.
  • 這包括降低國防支出；嚴格管製敏感材料、技術及軍事裝備的轉讓；實行國防科技工業的軍轉民等。
    These include reducing defense spending, strictly controlling transfers of sensitive
  • 縮小最終的降低；減少
    The resulting reduction; decrease.
  • 減少額，折扣降低的數量；縮減
    The amount lowered; a reduction.
  • 減低價值、程度或數量的減少
    A reduction in value, amount, or degree.
  • 節省的動作；成本的降低。
    an act of economizing; reduction in cost.
  • 貶值錢的購買價值的降低
    Reduction in the purchasing value of money.
  • 資産帳面價值的減低。
    reduction in the book value of an asset.
  • 降低，劃減資産帳面價值的降低
    A reduction of the entered value of an asset.
  • 他們對生活的希望減少了、降低了——r·h·洛菲爾。
    their views of life were reductive and depreciabory_ R.H.Rovere.
  • 嚴格控製新上加工工業項目，防止低水平重複建設。
    Stringent control was exercised to block new projects in processing industries and avoid redundance in low-level development.
  • 堅决防止低水平重複建設。
    We should resolutely guard against redundant low-level development.
  • 低音大號音栓風琴裏的簧管音栓，有八個音高
    A reed stop in an organ, having eight-foot pitch.
  • 類似於低調雙簧管的雙簧木製樂器。
    a double-reed woodwind similar to an oboe by lower in pitch.
  • 路又濕又滑，因此裏德先生減低了車速。
    The road was wet and slippery, so Mr Reed slowed down the car.
  • 倍低音管雙簧管係管樂器中音高最低的也是最大的樂器，比低音管的音高低一個八度
    The largest and lowest pitched of the double-reed wind instruments, sounding an octave below the bassoon.
  • 礁（尤指墨西哥灣內）海岸以外的低島或礁；珊瑚礁
    A low offshore island or reef, especially in the Gulf of Mexico; a cay.
  • 甚至中學生都會對可能産生的結果列舉一二：海洋將會變暖；冰川將會融化，引起海平面上升，海水將會淹沒許多地勢較低一帶海岸附近的民居。
    Even high school students can reel off some projected outcomes: the oceans will warm, and glaciers will melt, causing sea 1evels to rise and salt water to inundate settlements along many low-lying coasts.
  • 外商投資采用先進技術，開發利用國內難利用的低品位，難選冶礦産資源的，減半徵收礦産資源補償費。
    If foreign investors adopt sophisticated technologies to develop and utilize the low-grade mineral resources that are difficult to recover and refine in China, half of the mineral resources compensation fee will be forgone.
  • 有這個藉鑒和沒有這個藉鑒是不同的，這裏有文野之分，粗細之分，高低之分，快慢之分。
    It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.
  • 關停技術落後、浪費資源、質量低劣、污染環境、不符合安全生産條件的小煉油廠、小玻璃廠、小水泥廠、小火電廠、小鋼鐵廠等"五小"的工作取得了一定進展。
    Certain progresses have also been made on closing or stopping the "five kinds of small plants" including small refinery, small glasswork, small cement plant, small thermal power plant, small iron and steel plant, which were commonly characterized by backward technology, wasting energy, inferior quality, environmental pollution and incompliant with safe production conditions.
  • （在石油精煉過程中）把石油重分子分解成低分子碳氫化合物的過程；把石油分子分解成更小的分子並提取低沸點的分餾部分（如汽油）的過程。
    the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process).