他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā wéi zhōng guó rén mín zuò de shì qíng shì bù néng mǒ shā de。
What he did for the Chinese people can never be erased. - tā cā qù shì juàn shàng de qiān bǐ bǐ jì rán hòu dì gěi liǎo lǎo shī。
He erased pencil marks form the test paper and handed to the teacher. - wèile fáng zhǐ yuán shǐ wén jiàn bèi pò huài huò cā diào, tā fù zhì liǎo bèi fèn。
he made a backup in case the original was accidentally damaged or erased.- tā tóu shàng shòu dào yī jī shǐ tā wàng jì liǎo shì gù de xì jié。
The blow on his head erased from his memory the details of the accident.- tā gēn chú liǎo zhèng zhì zhōng de jiào tiáo zhù yì, xiāo chú liǎo zhèng dǎng jiè xiàn。
He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. - yuē hàn huā liǎo shù xiǎo shí cái bǎ zī liào shū rù liǎo diàn zǐ jì suàn jī, dàn diàn yuán yī duàn biàn cā qù liǎo jī qì zhōng de cún chǔ liàng, tā de yī qiē quán bái fèi liǎo。
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine ’ s memory.- tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng, bié jí, wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā, shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn, yòu quē fá xìn xīn。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū, tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù, bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.- tā yòng hēi bǎn cā bǎ tā zài hēi bǎn shàng xiě de dōng xī quán cā diào liǎo。
He wiped out with an eraser what he had written on the blackboard.- ā nuò dé · shī wǎ xīn gé zài piàn zhōng de biǎo yǎn què dìng liǎo tā hòu lái de xì lù。 cóng 20 shì jì 80 nián dài zhōng、 hòu qī zhí dào 90 nián dài, shī wǎ xīn gé shì yǎn liǎo gèng duō zhè lèi lìng rén jīng tàn de、 jí jù piào fáng hào zhào lì de juésè:《 mó guǐ sī lìng》 ( yòu yì《 dú chuǎng lóng tán》 )(1985)、《 biān yuán zhàn shì》 (1986)、《 zhōng jí zhàn shì》 (1987)、《 páo dòng zhě》 (1987)、《 chōng chū shēng sǐ xiàn》 (1988)、《 quán miàn huí yì》 (1990)、《 zhōng jié zhě ii》 (1991)、《 zhēn shí de huǎng yán》 (1994) hé《 zhēng fā mì lìng》 (1996)。
Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).- yī lā sī mó de, yǔ tā yòu guān de, huò yǐ tā de fāng shì de。
of or relating to or in the manner of Erasmus.- tā men zhī jiān zǎo qī de lián xì shì mì mì jìn xíng de。 yī lā kè de gāo jí qíng bào guān yuán yǔ jī dì zǔ zhì yòu lián xì。
Early Al Qaida ties were forged by secret, high-level intelligence service contacts with Al Qaida, secret Iraqi intelligence high-level contacts with Al Qaida. - yī zhǒng hēi sè kuàng wù, yóu yǐ、 èr、 tǎn hé qí tā kuàng wù de yǎng huà wù zǔ chéng。
a dark mineral consisting of oxides of yttrium and erbium and tantalum and other minerals.- tā nìngsǐ bù qū。
He will die, ere he will yield. - zài nǐ xū yào péng yǒu bāng zhù qián, xiān yào kǎo yàn tā men。
Prove thy friend ere thou have need.- rén gōng zhì néng hé jī qì rén jì shù de qí tā lǐng yù rú hé?
What about other areas of Al and robotics?- tā de zuò pǐn zǒng shì hěn huó pō 'ér qiě shǐ rén jī dòng。
His music is al ways lively and exciting. - wǒ bù xiāng xìn tā zài wǒ lái dào zhī qián huì sǐ wáng。
I doubt he will be dead or ere I come.- jī zǔ rén yuán zài líng tīng rèn wù tí shì shí, zhèng zài wǎng tā men de fēi jī shàng zhuāng zhà dàn。
While the crews ere briefed on the operation, their planes were bombed up.- rú guǒ nǐ shū shū jīn tiān xiǎng lái kàn nǐ de huà, tā zǎo gāi dào liǎo。
If it was your uncle’ s intention to visit you today, he would have been here ere now.- wǒ men liǎng gèdōu zài dǎ dǔn, bù liào yòu rén lái dǎo luàn, nà jiù shì yuē sè fū fàng xià yī gè mù tī, tā jīng guò yī gè huó mén zhí tōng gé lóu lǐ : wǒ cāi xiǎng zhè jiù shì tā shàng shēng gé lóu zhī lù liǎo。
We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.- wǒ men huā qián qǐng cái wù fēn xī jiā bù shì ràng tā men dāng shì hòu zhū gé liàng。
Al analysts to be wise after the event!- yīn wéi tā shì zhì móu, ér bù shì yòng wū shù, suǒ yǐ, suī rán tā chū shēn yú zuì pò jiù de xuě wū, què dēng shàng liǎo shǒu lǐng de wèi zǐ, zài yǐ hòu de suì yuè lǐ, tā de chén mín guò zhe xìng fú de shēng huó, méi yòu rén yīn wéi jī 'è 'ér zài yè lǐ 'àn 'àn kū qì。
Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.- qī shí wǔ suì liǎo, tā de shēn qū hái shì tǐng zhí de。
At75 he is still erect.- suǒ tí fāng 'àn kǒng bù kě xíng, qǐng lìng tí qí tā fāng 'àn。
Proposition afraid unworkable try submit al terminative- tā mendōu yǐ jīng zǒu liǎo má?
Have they al ready go? - tā gè zǐ gāo 'ér yāo bèi tǐng zhí。
He was tall with a neat, erect carriage. - zhí lì zhe de shēn zǐ; zhí lì de huā bǐng; duì gǒu 'ér yán, shù lì qǐ lái de wěi bā biǎo shì jìn gōng; fèi xū zhōng yǐ jiù shù lì zhe de zhù zǐ; tā zhí tǐng tǐng de zuò zhe。
an erect stature; erect flower stalks; for a dog, an erect tail indicates aggression; a column still vertical amid the ruins; he sat bolt upright.- tā zǒu qǐ lù lái shì 'áng shǒu tǐng xiōng、 mǎn huái zì xìn, hái shì wān yāo qū bèi, bēi wēi wěi suǒ?
Does he walk erect and confident or is he humbly stooped? - tā men zhèng nǔ lì de mù biāo yī bù fēn jiāng zài huá shèng dùn, yīn wéi zài nà lǐ, lián bāng jiàn kāng bù mén de guān yuán zhèng yào kāi shǐ xiū dìng yǐ yòu 11 nián lì shǐ de guó jiā shí wù zhǐ nán jīn zì tǎ。
Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid. - yòu xǔ duō xué zhě sì hū shēng huó yú bù tóng de shí dài lǐ, xiāng jù duō nián, rán 'ér tā men sī xiǎng de fāng fǎ hé tā men de qíng gǎn què nà me xiāng sì, shǐ rén zài yī běn shū lǐ dú dào tā men de wén zì shí, hǎo xiàng kàn jiàn zì jǐ de xiào xiàng yī yàng。
Scholars seem to have lived in different ages, separated by centuries, and yet their modes of thinking and feeling were so akin that their coming together across the pages of a book was like a person finding his own image.- wǒ jué dé zài guò qù de 3000 duō nián dāng zhōng, gǔ 'āi jí rén shì tú ràng wǒ men yóu zhè xiē tǎ dǐng gòu chéng de huà miàn xiǎng xiàng chū tā men shì rú hé xiū jiàn jīn zì tǎ de。 "
"I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids."- wǒ zǔ fù shēng qián shì yī bǎi wàn fù wēng, tā bǎ zì jǐ de quán bù zī cái yí zèng chū lái, yòng yǐ kǎo zhèng 'āi jí jīn zì tǎ shì tiān wài lái kè jiàn zào de zhè yī yì duàn shì fǒu chéng lì。
My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
|
|
|