云zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jī jí fā zhǎn chóng wén lóng tán hú、 xuān wǔ xiān nóng tán、 cháo yáng 'ào lín pǐ kè gōng yuán、 mì yún yún fó shān sì dà tǐ yù chǎn yè yuán， chuàng jiàn tǐ yù chǎn yè fū huà qì。
Make positive efforts to develop the four major sports industrial parks at Longtan Lake in the Chongwen District, the Altar of the God of Agriculture in the Xuanwu District, the Olympic Park in the Chaoyang District and the Yunfo Mountain in Miyun County to create the incubator of the sports industry.- kuài yún mǔ lèi sì yún mǔ de huī sè、 lǜ sè huò zōng sè kuàng wù， yóu qí tā kuàng jīng huà xué biàn huà xíng chéng， rú jǐn qīng shí
A gray, green, or brown mineral similar to mica, formed by chemical alteration of other minerals, such as cordierite.- zài yún shí kē de fēn lèi xì tǒng zhōng shì yòu xuǎn zé de míng chēng。
alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae. - yún mù gāo dù zuì dī céng yún de hǎi bá gāo dù
The altitude of the lowest layer of clouds.- yī zhǒng xuán guà zài zhōng jiān gāo dù wéi gōng lǐ de jī yún 。
a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.- zài zhōng jiān gāo dù wéi gōng lǐ de céng yún 。
a stratus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.- yī zhǒng yóu mó hú de yún zài gāo kōng zǔ chéng de báocéng yún 。
a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude.- cèliáng yún de gāo dù fāng xiàng hé sù dù de gé zhuàng yí qì。
a grid-like instrument for measuring the altitude, direction, and velocity of movement of clouds.- juàn yún yī zhǒng gāo kōng yún ， yóu xiá tiáo zhuàng huò xiǎo kuài zhuàng de bó xù bān de， tōng cháng shì bái sè de bù fēn zǔ chéng
A high-altitude cloud composed of narrow bands or patches of thin, generally white, fleecy parts.- juàn céng yún yī zhǒng bó wù zhuàng gāo kōng yún ， cháng fù gài tiān kōng bìng chǎn shēng guāng yùn xiào yìng
A high-altitude, thin hazy cloud, usually covering the sky and often producing a halo effect.- hè sè yún mǔ， yóu hán shuǐ de jiǎ、 měi、 lǚ de guī suān yán kuàng wù zǔ chéng。
a brown form of mica consisting of hydrous silicate of potassium and magnesium and aluminum.- zài guó jì fēng yún biàn huàn de xíng shì xià， wǒ guó wài jiāo gōng zuò jìn yī bù kāi chuàng liǎo xīn jú miàn， guó jì dì wèi hé yǐng xiǎng jì xù tí gāo。
Amid the changes in international relations, China's diplomatic work has entered a new stage, and its international status and influence continue to rise.- gāo sǒng rù yún de bàn gōng dà lóu， lián tóng wéi qí pèi tào de dì tiě、 gōng lù hé diàn lǎn wǎng luò， yòu kě néng huì chéng wéi bù hé shí yí de shì wù 'ér bèi yí qì zài zhōng shì jì chéng bǎo de yī cè。
The office tower with its support net of subways, highways and power cables, could become an anachronism to place beside the mediaeval fortress.- guǎn lǐ fēng gé： “ zì cóng wǒ rèn shí dí kè yǐ hòu， wǒ rèn wéi tā yòu néng lì kāi fā、 xué xí hé shì yìng fēng yún biàn huàn de huán jìng。 ” bestbuy de zǒng cái hé coo bù lái dé bù lì . ān dé sēn rú shì shuō，“ tā yǐ jīng zhuǎn biàn liǎo tā de yùn yíng fēng gé， bù zài shì qī shí nián dài de nà zhǒng jí quán zuò fēng liǎo。 xiàn zài， tā huì gěi nǐ chōng fēn de zì yóu qù zuò nǐ zì jǐ bì xū yào zuò de shì qíng。”
Management Style: "Dick has been able to develop, learn, and adapt to changing environments over the years I've known him," says Best Buy president and COO Bradbury Anderson. "He's adjusted his operating style from a hands-on, domineering style in the '70s to one now where he gives you the freedom to do what you need to do."- dì píng xiàn shàng yù shì bào fēng yǔ de yún
Angry clouds on the horizon.- zuò wéi nán dà de dì yī pī xīn shēng， wǒ men zuì chū zài yún nán yuán lǐ de shēng huó bìng bù hǎo shòu， jīng shén shàng suǒ shòu dào de gān rǎo shì wài rén suǒ wú fǎ lǐng huì de。
As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives in the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.- zuò wéi nán dà de dì yī pī xīn shēng， wǒ men zuì chū zài yún nán yuán lǐ de shēng huó bìng bù hǎo shòu， jīng shén shàng suǒ shòu dào de gān rǎo shì wài rén suǒ wú fǎ lǐng huì de。
As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives on the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.- zhè shǒu shī fā biǎo yú tóng nián 7 yuè yǐ hòu， dāng nián nán yáng dà xué zhōng guó wén xué yán jiū huì wéi shōu jí xīn jiù zhōng guó gǔ diǎn shī cí 'ér biān ji《 yún nán yuán yín chàng jí》。
The poem was published sometime after July 1960 in a collection of Chinese classical poems put together by the Chinese Literary Society of Nanyang University The publication was titled ''Yunnan Garden Anthology of Poems''.- nán dà chuàng lì hòu， yú 1960 nián 3 yuè 30 rì jǔ bàn wéi qī yī gè xīng qī de“ dà xué zhōu”， qí zhōng bìng yú 4 yuè 2 rì qìng zhù shǒu jiè bì yè diǎn lǐ 'ér jǔ xíng jí huì， bìng chū bǎn《 yún nán yuán yín chàng jí》， yǐ zī jì niàn。 zhè shǒu shī jiù shì wèicǐ 'ér xiě。
The poem was written for the publication ''Yunnan Garden Anthology of Poems'' in connection with the University Week which began on 30th March 1960, as part of the celebration of the First convocation of Nantah held on 2nd April 1960.- 《 qíng shān shī jí》 lǐ yī gòng shōu jí liǎo 51 shǒu shī cí， qí zhōng zhè shǒu《 wén yún nán yuán yǎ jí yòu gǎn》 tè bié yǐn qǐ liǎo wǒ men xiōng dì liǎng rén mò dà de xīng qù， dàn tóng shí yě shǐ wǒ men gǎn dào jí shǒu， jué dé zhè shǒu shī jiào nán yì chéng bái huà， hé kuàng yòu yào jiā yǐ yīng yì ní！
There are 51 poems in the ''Anthology of Qing-shan's Poems ''. Among them, ''Yunnan Garden Gathering of the Literati'' was the poem that particularly interested us. We found this poem the most difficult to understand and to paraphrase into modern Chinese. It became even more challenging when we tried to translate it into English.- bào fēng yǔ zhī qián de mì yún
Clouds anticipant of a storm. - suí zhe zhèn róng qiáng dà、 míng xīng rú yún de《 yī lì suō bái》 huò dé zàn yù， bèi níng de xīng tú yě jí zhuǎn zhí shàng / yuè lái yuè liàng / chū xiàn zhuǎn zhé。 tóng yī nián tā hái chū yǎn liǎo dí mǔ · bó dùn zhí dǎo de《 huǒ xīng rén rù qīn》， tā chū sè biǎo yǎn suǒ huò dé de guān zhù yě wú xíng zhōng jiǎn qīng liǎo rén men duì zhè bù yǐngpiān de fǎn gǎn。
Her starring turn as the embattled Queen Elizabeth drew praise, and the attention she garnered[4] for her performance helped to lighten the load of antipathy directed toward Tim Burton's Mars Attacks!, the actress' other film that year.- rán 'ér， xīn háng kōng nán yìn zhèng liǎo“ tiān yòu bù cè zhī fēng yún ” de gǔ huà， duì wǒ men qiāo xiǎng liǎo jǐng zhōng， yì shí dào yì wài shì suí shí dōukě néng fā shēng de héng héng wú lùn nǐ zhī qián yōng yòu duō me huī huáng de jì lù， yùn zuò zhì dù shì rú hé de zhōu quán。
The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is.- cóng 2000 nián qǐ， jiāng zài cháng jiāng shàng yóu de yún nán、 sì chuān hé huáng hé shàng zhōng yóu dì qū de shǎn xī、 gān sù děng 13 shěng qū kāi zhǎn tuì gēng hái lín（ cǎo） shì diǎn gōng chéng jiàn shè， jìhuà tuì gēng 515 wàn mǔ， tóng shí 'ān pái yí lín huāng shān huāng dì rén gōng zào lín zhǒng cǎo 648 wàn mǔ。
From the year 2000, pilot projects of converting land to forestry and pasture will be conducted in 13 provinces and regions, like Yunnan and Sichuan in the upper reaches of Yangtze River and Shaanxi and Gansu in the upper and mid reaches of the Yellow River. The planned arable land conversion is 5.15 million mu, and at the same time there will be 6.48 million mu manmade forestry and pasture on wasted land where conditions permit.- chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú , jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu .------ lǐ bái << xuān zhōu xiè tiào lóu jiàn bié jiàoshū shū yún >>
Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai <<Farewell To Uncle Yun, The Imperial Libr arian, At The Xie Tiao Pavilion In Xuanzhou>>- quán guó wǔ gè mín zú zì zhì qū hé yún nán、 guì zhōu、 jí lín děng shěng yòu ２ ４ suǒ gāo děng hé zhōng děng yì shù yuàn xiào， zhuān mén péi yǎng shǎo shù mín zú yì shù rén cái。
Furthermore, there are 24 art colleges and secondary-level art schools in the five autonomous regions and Yunnan, Guizhou and Jilin provinces specially for fostering artistically talented people among China's ethnic minorities.- tā suī rán nián jì qīng qīng , kě shì tā zài zhèng tán shàng yǐ qīng yún zhí shàng liǎo。
Though he is still a young man his political career is already in the ascendant.- jī yún yī zhǒng nóng mì、 píng dǐ zhuàng de bái sè yún kuài， yòu yī gè duō zhòng yuán xíng de dǐng bù hé jiè xiàn fēn míng de lún kuò， tōng cháng shì yóu bù wěn dìng de rè qì tuán shàng shēng xíng chéng de
A dense, white, fluffy, flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline, usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.- jiāo huáng qí chǎn yú zhōng dōng de zǐ yún yīng shǔ dài cì guàn mù， yóu zhǐ shù jiāo zǐ yún yīng kě chǎn jiāo， yòng yú yī yào、 zhānhé jì jí fǎng zhì yìn huā
Any of various thorny shrubs of the genus Astragalus, especially A. gummifer, of the Middle East, yielding a gum used in pharmacy, adhesives, and textile printing.- （ tiān wén xué） guān yú tài yáng xì qǐ yuán de xīng yún jiǎ shuō。
(astronomy) the nebular hypothesis of the origin of the solar system.- míng jì zhě 「 mǎ kě xùn 」， fǎng wèn guò bù shǎo fēng yún chéng míng rén wù， tā céng jīng gào sù wǒ men :「 yòu xiē rén bù néng gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng de yuán yīn， shì yóu yú bù zhù yì qīng tīng bié rén de tán huà。
Isaac F. Marcosson, a journalist who interviewed hundreds of celebrities, declared that many people fail to make a favorable impression because they don ’ t listen attentively.- yún hé jiàng shuǐ zhōng de wēi bō shuāi jiǎn
microwave attenuation in clouds and precipitation
|
|
|