亏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuè liàng měi gè yuè dōuyòu yíng kuī 。
    The moon waxes and wanes every month.
  • （ yuè liàng de） mǎn yuè zhī hòu shì yuè kuī 。
    (of the moon) after full moon comes the waning moon.
  • guó yòu qǐ yè xiào yì kāi shǐ huí shēng， 4 ． 2 wàn jiā guó yòu gōng yè qǐ yè 6 yuè fèn zhǐ kuī wéi yíng， shí xiàn lì rùn 60． 74 yì yuán。
    The efficiency of state-owned enterprises began to move up. Some 42,000 state-owned enterprises turned from deficits to profits in June, netting 6.074 billion yuan.
  • duō kuī liǎo tā nà jǐ zhǐ jī， hái yòu yī xiē xīn xiān de jī dàn。 tā guò qù zǒng shì shuō tā zuò de jiān dàn bǐng bǐ shuí zuòde dōuhǎo。
    Luckily she had some fresh eggs, thanks to her chickens, and he always used to say that she made omelets better than anyone else.
  • gāi chǎng kuī sǔn chāo guò lì rùn， chǔjìng kùn jìng。
    The factory is in difficulty since its loss have outweigh the profit.
  • gāi chǎng kuī sǔn chāo guò lì rùn， chǔjìng kùn jìng。
    The factory is in difficulty since its loss has outweighed the profit.
  • kě cōng míng rén zé níng yuàn chī diǎn kuī ér gěi jí dù zhě yī diǎn shí huì， yòu shí gù yì zài mǒu xiē yǔ jǐ guān xì bù dà de shì qíng shàng ràng duì shǒu zhàn zhàn shàng fēng。
    Whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them.
  • nán guài gōng sī kuī sǔn， bàn gōng shì yán zhòng chāo biān。
    No wonder the firm makes a loss; the office is terribly overstaffed.
  • duō kuī nín men de bāng zhù， wǒ men cái chéng gōng wán chéng liǎo gōng zuò。
    Owing to you help, we have just successfully completed work.
  • zhè yàng， jí shǐ huán jìng 'è liè， wǒ men yě néng zuò yòu zhì xù de tuì què， ér bù zhì chī dà kuī 。
    In this way we can make an orderly retreat and avoid serious reverses under a perilous situation.
  • tā men fā xiàn， zhè zhǒng dài mǎ yǔ zhòu yè gēngdié yǐ jí yuè liàng yíng kuī yòu zhe lián xì。
    They have found that it is connected with the passage of days and the phases of the moon.
  • zhèng cè xìng kuī sǔn
    losses permitted by policy
  • kè qì bù chī kuī。
    It pays to be polite.
  • rì běn guó yíng tiě lù 1985 nián kuī sǔn měi jīn 140 yì yuán， zài yě wú fǎ zhī chí， yǐ zhì gǎi wéi sī yíng。
    Japan's National Railways lost $14 billion in 1985; this was the last straw leading to its privatization.
  • xīn jīng lǐ de rèn wù shì shǐ gōng sī niǔ kuī wéi yíng。
    The new manager's job is to restore the company to profitability.
  • xīn jīng lǐ de rèn wù shì shǐ gōng sī niǔ kuī wéi yíng。
    The new manager 's job is to restore the company to profitability.
  • quán guó 30 gè shěng（ zì zhì qū、 zhí xiá shì， bù hán xīzàng） zhōng， yòu jìn 90% de dì qū bù tóng chéng dù dì zēng lì huò niǔ kuī 、 jiǎn kuī 。
    Among the 30 provinces nationwide (municipalities and regions excluding Tibet), 26 localities increased their profitability, reduced deficits or made up the deficits in different degrees.
  • lì rùn fēn pèi， fēng xiǎn kuī sǔn， chéng běn hé zé rèn jiāng 'àn shuāng fāng tóu zī bǐ lì tān pài。
    That all profit, losses, costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party.
  • dōng běi sān shěng děng zhòng diǎn tuō kùn dì qū chū xiàn zhòng dà zhuǎn jī， hēi lóng jiāng shěng shí xiàn lì rùn zēngzhǎng 125.6%， jí lín、 liáo níng shěng yǐ fēn bié zài qù nián 9 yuè hé 10 yuè shí xiàn niǔ kuī wéi yíng， jié shù liǎo lián nián kuī sǔn de jú miàn。
    The important difficulty relief areas in the three provinces in Northeast China have taken a favorable turn by a great deal. Heilongjiang province increased its profit by 125.6%. Jilin and Liaoning provinces made up deficits and got surpluses in September and October last year respectively and ended the situation of successive deficit.
  • gè dì jīng yàn zhèng míng， wǒ men duì cǐ wèn tí chǔlǐ bù zhèng zhòng shì yào chī kuī de。
    Experience in various places has shown that if we don't tackle this problem prudently, we shall suffer the consequences.
  • xìng kuī qì chē wǎn diǎn kāi chū！ yào shì zhǔn shí kāi de huà， wǒ men jiù chéng bù shàng liǎo。
    Thank heavens the bus was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.
  • 4 yuè fèn quán guó liáng shí liú tōng tǐ zhì gǎi gé huì yì yǐ hòu， gè dì qū zhèng zài rèn zhēn luò shí “ àn bǎo hù jià chǎng kāi shōu gòu yú liáng、 shōu chǔ qǐ yè shí xíng liáng shí shùn jià xiāo shòu、 shōu gòu zī jīn shí xíng fēng bì yùn xíng ” de zhèng cè， bìng qǔ dé chū bù chéng xiào， mù qián shì chǎng gēn jià pǔ biàn kāi shǐ huí shēng， xīn de liáng shí kuī sǔn guà zhàng yǐ jīng zhì zhǐ。
    Following the national conference on the reform of the grain circulation system held in April, various localities have seriously carried out the policies of ``purchasing all surplus grain at state protection price, selling grain purchased and stored by state enterprises at market price, and ensuring the closed operation of funds used to purchase grain.Initial results have been achieved.At present, price on the grain market, in general, has gone up, and new losses caused by high purchasing price and low selling price has been curbed.
  • shǐ mì sī xiān shēng shī yè hòu， tā jiā de fáng zǐ yòu zhe liǎo huǒ， xìng kuī jí shí pū miè， wèi zào chéng zhòng dà sǔn shī。 shǐ mì sī xiān shēng shuō：“ lǎo tiān tǐ xù bù xìng de rén。”
    After Mr Smith lost his job, the Smith's house caught fire, but the fire was put out before much harm was done. Mr Smith said,"God tempers the wind to the shorn lamb."
  • bā shí nián dài chū 'àn“ zì chóu zī jīn、 zì yuàn jié hé、 zì zhù jīng yíng、 zì fù yíng kuī ” yuán zé xīng qǐ bìng xùn sù fā zhǎn zhuàng dà de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè， yī zhí chéng xiàn chū liáng hǎo de fā zhǎn tài shì， jìn nián lái qí gè xiàng zhù yào jīng jì zhǐ biāo měi nián jūn yǐ 30%-60% de sù dù zēngzhǎng。
    The technology-based SMEs, which sprang up in 1980s on the basis of "self financing, voluntary integration, independent management and sole responsibility for profits and losses", have been expanding rapidly and soundly, and their major economic indicators in recent years have been increasing at an annual rate of 30-60%.
  • tā lián jià mài diào liǎo yī xiē kuī sǔn de fēn gōng sī， zhè yàng jiù néng chǎn shēng yī xiē pín pǔ tōng xìn gōng sī。
    He sold off money-losing businesses, then bought other businesses that would create a full spectrum of communications companies.
  • fǎng zhì hángyè zuò wéi sān nián tuō kùn de hángyè tū pò kǒu， zài jī běn wán chéng yā dìng hé jiǎn yuán rèn wù de tóng shí， quán nián shí xiàn lì rùn 8 yì yuán , jié shù liǎo cháng dá 6 nián zhī jiǔ de kuī sǔn jú miàn。
    As the breakthrough point for the three-year difficulty relief, the textile industry achieved a profit of RMB 800 million all year around while accomplishing the tasks of both spindle and staff reductions on the whole, thus ending the deficit situation that had lasted for as long as 6 successive years.
  • shàng bàn nián， fǎng zhì hángyè wán chéng táo tài luò hòu mián fǎng dìng 180 wàn dìng， fēn liú 'ān zhì xià gǎng zhí gōng yuē 20 wàn rén， tóng bǐ jiǎn kuī 21.9 yì yuán。
    In the first half year, the textile sector has successfully washed out 1.8 million backward cotton textile spindles, channeled off or laid off approximately 200,000 workers and staff, reduced the losses by RMB 2.19 billion than the same period.
  • wèicǐ， 1997 nián zhōng yāng jīng jì gōng zuò huì yì què dìng bǎ fǎng zhì gōng yè zuò wéi guó yòu qǐ yè sān nián gǎi gé jiě kùn tū pò kǒu， yào qiú yòng sān nián zuǒ yòu shí jiān， yā suō táo tài 1000 wàn luò hòu mián fǎng dìng， fēn liú 'ān zhì 120 wàn xià gǎng zhí gōng， shí xiàn guó yòu fǎng zhì gōng yè zhěng tǐ niǔ kuī wéi yíng。
    To revitalize the textile industry, in 1997, the central government decided to bail out State-owned textile enterprises first, so as to provide experience to the reform of State-owned firms of other industries in trouble. The reform scheme includes eliminating 10 million obsolete cotton spindles and laying off 1.2 million workers within three years, targeting to turn the textile industry from a loss-maker into a profit-maker.
  • tā de yǎn jiǎng zài gè fāng miàn dōuhěn hǎo , què yīn biǎo dá jì qiǎo chā 'ér gōng kuī yī kuì .
    Her poor delivery spoilt an otherwise good speech.
  • hěn kuài zhèng shí， duō kuī liǎo wài bù fáng dàn zhuāng jiá céng， bān cháng zhǐ shì gǎn dào qīng wēi de huàn yùn bà liǎo。
    It's quickly apparent the squad leader is only slightly stunned, thanks to an outer layer of body armor.
  • gāi gōng sī １ ９９ ３ nián zī chǎn fù zhài biǎo biǎo míng gāi gōng sī kuī sǔn yán zhòng。
    The company balance sheet for 1993 shows a substantial loss.
  • duō kuī nín men de bāng zhù， wǒ men cái chéng gōng wán chéng liǎo gōng zuò。
    Thanks to your help, we completed the work successfully.