中英慣用例句:
  • 廳內禁止攜帶錄音機。
    Tape recorder is not allowed in the concert.
  • 錄音機不準帶入音會會場。
    A cassette recorder is not allowed in the concert.
  • 竪笛,橫笛一種類似無簧片木管的器,例如直笛等
    Any of various similar reedless woodwind instruments, such as the recorder.
  • 麯集不同音片斷的錄音
    A recording of different musical pieces.
  • (流行音唱片最暢銷的)每周選錄
    St-selling pop music records
  • 我可告訴你,在那個神聖的日子裏不許打獵或搞娛活動消遣。
    I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day.
  • 我像一個鋼琴師,首先一個句一個句地、已領神會麯的佳妙,接着操練一番,盡可能想把作麯傢要表達的思想感情挖掘出來,並且惟妙惟肖地使它重新再現。
    I was like a pianist studying a piece of music, phrase by phrase, rehearsing it, trying to discover and recreate exactly what the composer was trying to convey.
  • 他用音樂來消遣。
    He recreates himself with music.
  • 我最喜歡的娛是下國際象棋.
    My favourite recreation is chess.
  • 一個公共機構中用來娛的地方。
    a recreation room in an institution.
  • 他負責娛樂活動。
    He is in charge of recreation.
  • 有些影片把教育同娛融合在一起。
    Some films combine education with recreation.
  • 這個瀏覽區大規模地為人們提供消遣娛
    The resort offers recreation by wholesale.
  • 私人住宅中用來娛的地方。
    a recreation room in a private house.
  • 用於消遣和社會交往的偏遠的俱部。
    a suburban club for recreation and socializing.
  • 遊戲為了娛或消遣而從事的活動
    Activity engaged in for enjoyment or recreation.
  • 我們都相信,人人都需要娛
    We all believe that everybody needs recreation.
  • 許多人為了放鬆或娛去的地方。
    an area where many people go for recreation.
  • 踢足球是男孩子們放學後通常的娛活動。
    Football is the boys' usual recreation after school.
  • 我們都相信,人人都需要娛
    We all believe that every body needs recreation.
  • 供應飲食的娛廳或俱
    A recreation hall or social club where refreshments are available.
  • 暫時地居住在一個帳篷或山間小屋裏來消遣娛地人。
    someone living temporarily in a tent or lodge for recreation.
  • 運動和娛活動一直是大學生活的一部分。
    Sport and recreation have always been part of university life.
  • 運動和娛活動一直是大學生活的一部分。
    Sport and recreation have always is part of university life.
  • 參加遊戲或其他的娛活動。
    taking part in a game or sport or other recreation.
  • 遊泳;戲水入水遊泳或做其它娛活動
    To go into the water for swimming or other recreation.
  • 你通常做什麽娛運動?你喜歡慢跑嗎?
    What do you do for recreation? Do you like jogging?
  • 進行很嘈雜活動的娛室(如宴會和孩子們的遊戲等)。
    a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc).
  • 她僅有的娛活動或是看電視,或是去看電影。(動名詞)
    Her only recreation is watching TV or going to the movies.
  • 你通常都做些什麽娛活動?你有什麽愛好嗎?
    What do you do for recreation? Do you have a hobby?
  • 、體育和文化活動可以改善本港市民的生活質素。
    Recreation, sport and cultural activities enhance the quality of life in Hong Kong.
  • 這個濱水公園是休息和娛的好地方。
    The park on the waterfront is a good place for rest and recreation.