乌中英慣用例句:
  • 烏木這種樹木的木頭，用以製造木屋或鋼琴鍵
    The wood of this tree, used in cabinetwork and for piano keys.
  • 佩奧特掌一種無刺的圓形仙人掌（烏羽玉烏羽玉屬），原長於墨西哥和美國西南部，有鈕扣形小塊莖，新鮮或者曬幹的佩奧特掌被某些土著美洲人當作麻醉藥咀嚼
    A spineless, dome-shaped cactus(Lophophora williamsii) native to Mexico and the southwest United States, having buttonlike tubercles that are chewed fresh or dry as a narcotic drug by certain Native American peoples.
  • 古羅馬人的姓古羅馬公民的第三個名字，通常是最後一個名字，如凱撒在格尤斯·尤裏烏斯·凱撒中
    The third and usually last name of a citizen of ancient Rome, as Caesar in Gaius Julius Caesar.
  • 屬於或關於尤利烏斯·凱撒的，或以他的方式的。
    of or relating to or in the manner of Julius Caesar.
  • 烏茲別剋共和國首都。
    the capital of Uzbekistan.
  • 龜一種陸地生烏龜，特別指屬於龜鱉目的動物，一般具有厚重，梅花狀的四肢和高聳的圓形甲殼
    Any of various terrestrial turtles, especially one of the family Testudinidae, characteristically having thick clublike hind limbs and a high, rounded carapace.
  • 龜甲，玳瑁某些烏龜或甲魚肉體上覆蓋着的有花紋，角質、透明的，褐色的甲殼特別是玳瑁龜的甲殼，通常用來製作梳子，珠寶和其它工藝品
    The mottled, horny, translucent, brownish covering of the carapace of certain tortoises or turtles, especially the hawksbill, used to make combs, jewelry, and other articles.
  • 烏蘭巴托蒙古共和國的首都和最大的城市，位於這個國傢的中北部。於1649年因建一個寺廟城鎮而繁榮起來。是俄羅斯和中國之間許多商路上的一個長期的商業中心。人口488，200
    The capital and largest city of Mongolia, in the north-central part of the country. It was founded as a monastery town in1649 and was long a trading center on various caravan routes between Russia and China. Population,488, 200.
  • 他看見我的馬的胸部簡直要碰上柵欄了，竟也伸手解開了門鏈，然後陰鬱地領我走上石路，在我們到了院子裏的時候，就叫着:“約瑟夫，把洛剋烏德先生的馬牽走。
    When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: `Joseph, take Mr Lockwood's horse;
  • 當時，匈奴統治層內部發生動亂，駐守西域的匈奴日逐王賢撣“率其衆數萬騎”自願歸服漢朝，西漢王朝委任鄭吉為“西域都護”，駐烏壘城(今輪臺縣境內)，治理西域全境，西域各地的首領和主要官吏均接受西漢賜予的印綬。
    At about the same time, an internal disturbance occurred among the Xiongnu ruling clique, and Xian Shan, Prince Rizhu of the Xiongnu stationed in the Western Regions, led a cavalry of several ten thousand strong to pledge allegiance to the Han imperial court. The Western Han court appointed Zheng Ji as the Frontier Commander of the Western Regions, with his headquarters in Urli (in modern Luntai County), to administer over the whole region. The local chieftains and principal officials in all parts of the Western Regions all accepted official seals from the Western Han court.
  • 烏鴉在樹上呱呱叫着。
    The raven cawed on the tree.
  • 烏鴉為了迫不及待反駁對它嗓音的貶低,張嘴大叫了一聲,把肉掉了
    The crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh
  • 旋殼烏賊屬的熱帶小型頭足類動物，眼睛突出，臂短，多個隔間的殼捲成扁平的蠃旋狀。
    a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral.
  • 烏賊的化石，圓錐形石灰質化石，許多滅絶的頭足類動物。
    a conical calcareous fossil tapering to a point at one end and with a conical cavity at the other end containing (when unbroken) a small chambered phragmocone from the shell of any of numerous extinct cephalopods of the family Belemnitidae.
  • 如果喊標者不喊“orkim”〔閩南語：即烏金〕而喊“wujin”的話，那老一輩的與會者將被弄得滿頭霧水。
    If they were to yell out "wu-jin" instead of "or-kim" (Fujian for black charcoal), most of the older participants would not have an inkling.
  • 南北疆數字微波工程，西安經蘭州、烏魯木齊、伊寧到霍爾果斯口岸的四條群幹綫光纜；烏魯木齊經吐魯番、庫爾勒、若羌從茫崖出疆的第二出疆光纜，亞歐光纜；
    Digital microwave communications link the southern and northern parts of the region, and optical cable trunk lines link Urumqi with Xi’an, Lanzhou, Yining, Korgas checkpoint, Turpan, Korla, Ruoqiang and Mangya.
  • 阿雷尼烏斯，斯凡特·奧古斯特1859－1927瑞典物理學家和化學家。因其電解質的電離理論獲1903年諾貝爾奬
    Swedish physicist and chemist. He won a1903 Nobel Prize for his electrolytic theory of dissociation.
  • “洛剋烏德先生，”他又說，“你可以到我屋裏去。你這麽早下樓也妨礙別人，你這孩子氣的大叫已經把我的睡魔趕掉了。”
    `Mr Lockwood,' he added, `you may go into my room: you'll only be in the way, coming downstairs so early; and your childish outcry has sent sleep to the devil for me.'
  • 分智利、巴拿馬和烏拉圭的貨幣單位
    A unit of currency in Chile, Panama, and Uruguay.
  • 許多國傢的輔助貨幣單位；巴拿馬意大利烏拉圭和智利。
    a fractional monetary unit of several countries: Panama and Italy and Uruguay and Chile.
  • 比索智利、哥倫比亞、古巴、多米尼加共和國、幾內亞比紹、墨西哥、菲律賓和烏拉圭的一種貨幣單位
    A unit of currency in Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Guinea-Bissau, Mexico, Philippines, and Uruguay.
  • １．雙邊合作。1985年以來，中國先後與美國、意大利、德國、英國、法國、日本、瑞典、阿根廷、巴西、俄羅斯、烏剋蘭、智利等十多個國傢簽訂了政府間、政府部門間空間科學技術及應用合作協定、議定書或備忘錄，建立了長期的合作關係。
    1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile.
  • １．雙邊合作。1985年以來，中國先後與美國、意大利、德國、英國、法國、日本、瑞典、阿根廷、巴西、俄羅斯、烏剋蘭、智利等十多個國傢簽訂了政府間、政府部門間空間科學技術及應用合作協定、議定書或備忘錄，建立了長期的合作關係。
    1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile ,etc.
  • 他的烏托邦不是空想的聯邦，而是對那些已經存在的聯邦事實上的改進-道格拉斯·布什。
    his Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush.
  • 一名保育人士周四表示，烏幹達西部的人民因鄰國剛果長達兩年的內戰而流離失所，饑民被迫以小型黑猩猩果腹，此舉已威脅到黑猩猩族群的生存。
    Hungry refugees displaced by the two-year civil war in neighboring Congo and forced to eat small apes threaten to wipe out the chimpanzee population in western Uganda, a conservationist said Thursday.
  • 無語的請求；無語的咒駡；最深的悲傷是沉默——艾米麗·狄金森；話到了她的嘴邊又沉默了；無語的悲痛；憋悶的憤怒和無語的羞愧——托馬斯·烏爾夫。
    a mute appeal; a silent curse; best grief is tongueless- Emily Dickinson; the words stopped at her lips unsounded; unspoken grief; choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe.
  • 彼拉多，龐蒂烏斯1世紀朱迪亞的羅馬統治者，他下令把耶穌釘死在十字架上
    Roman governor of Judea who ordered Christ's crucifixion.
  • 正像聖保羅大教堂的設計師剋裏斯托弗·雷恩爵士一樣，烏特鬆遭到了貶低，並被迫離開。他遇到了數不清的睏難；
    As with Sir Christopher when at St Paul's Cathedra1, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.
  • 我們有烏竜茶、菊花茶和緑茶。
    We have Oolong tea, chrysanthemum tea and green tea.
  • 餐廳有烏竜茶、紅茶、緑茶、茉莉花茶和菊花茶。
    We serve Wu Long tea, black tea, green tea, jasmine tea and chrysanthemum tea.
  • 我們有紅茶、緑茶、烏竜茶、普洱茶和菊花茶，請問喜歡哪一種？
    We serve black tea, green tea, Oolong tea, Puer tea and chrysanthemum tea. Which do you prefer?
  • 一條在公元前年建在意大利佛蘭明尼亞聖加伊烏斯的羅馬大路；從羅馬嚮北一直延伸至阿爾卑斯山南側的高盧。
    an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul.