丧中英惯用例句:
  • 贝里则是凭借在《怪物舞会》中大胆狂放的表演在众多的女星中脱颖而出，获得大奖。贝里扮演的莱蒂西亚是美国南部一个饱受丧亲之痛的女人，她的丈夫被执行了死刑，而后她的儿子又在一次车祸中丧生。
    Berry beat the field for her steamy part in Monster's Ball as Leticia Musgrove, a Southern mother doubly bereaved - by the execution of her husband and the car-accident death of her son.
  • 在她丧夫之时，她的女儿是她的极大的安慰。
    Her daughter is a great solace to her in her bereavement.
  • 丧失亲人常常是最悲痛的时刻。
    Bereavement is often a time of great grief.
  • 她因最近丧亲而缺席.
    She was absent because of a recent bereavement.
  • 近闻丧偶，深为震悼。
    I was deeply grieved to hear of your recent bereavement.
  • 在这居丧的时刻我向您表示真诚的慰问。
    You have my deep sympathy at this time of bereavement.
  • 在这居丧的时刻我向您表示真诚的慰问。
    You have my sincere condolences at this time of bereavement.
  • 在她丧夫之时,她的女儿是她的极大的安慰
    Her daughter was a great solace to her in her bereavement
  • 她惧怕得失魂丧魄。
    She was beside herself with fear.
  • 由此可见，人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他，而且可以使人丧失自己本身。
    By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself!
  • 但是他们最初的热情很快就变成沮丧，因为他们碰到了各种使人眼花缭乱的技术。
    But their initial enthusiasm quickly turned to frustration, as they encountered a bewildering variety of techniques.
  • 沮丧沮丧或困惑的状态
    A state of depression or bewilderment.
  • 有些同志在工作中往往存门户之见，使党变成狭小的圈子，变成狭隘的宗派，从而丧失了领导作用。
    Some comrades often manifest a sectarian bias in their work, turning the Party into a small circle or faction and forfeiting the Party's leading role.
  • 因为丧失视力，他们现在非常痛苦。
    They are now bitterly paying for paying for their lack of vision.
  • 她丈夫去世后，她终生都穿着黑色丧服。
    After her husband died, she dressed in deep black for the rest of her life.
  • 琼斯太太的丈夫死后,她穿黑衣服守丧六个月。
    After her husband died, Mrs Jones dressed in black for six months.
  • "我们很高兴看到这些突破，"他又说，"可是我们不要电视观众和社会一般人士认为，因为有几个黑人成功了就可以原谅对其余黑人所有的污辱、所有的伤害以及所有丧失的机会。"
    "We are glad to see the breakthroughs, " he added, "but we don't want the television audience, society in general, to think that a few blacks making it can excuse all of the indignities, all the injuries, all of the lack of opportunities for all the rest of the blacks."
  • “我们很高兴看到这些突破，”他又说，“可是我们不要电视观众和社会一般人士认为，因为有几个黑人成功了就可以原谅对其余黑人所有的污辱、所有的伤害以及所有丧失的机会。”
    "We are glad to see the breakthroughs," he added, "but we don't want the television audience, society in general, to think that a few blacks making it can excuse all of the indignities, all the injuries, all of the lack of opportunities for all the rest of the blacks."
  • 关于这个题目，他已完全丧失记忆。
    His memory was completely blank on the subject.
  • 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36，000多人丧生的海啸
    A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
  • 放弃土地是为了保存军力，也正是为了保存土地；因为如不在不利条件下放弃部分的土地，盲目地举行绝无把握的决战，结果丧失军力之后，必随之以丧失全部的土地，更说不到什么恢复失地了。
    Territory has been given up in order to preserve our military forces and indeed to preserve territory, because if we do not abandon part of our territory when conditions are unfavourable but blindly fight decisive engagements without the least assurance of winning, we shall lose our military forces and then be unable to avoid the loss of all our territory, to say nothing of recovering territory already lost.
  • 刘先生说这种被称为"骨牙角膜修复"的复杂手术对英国35万登过记的盲人或半盲人并非全都适用，它只适合那些因角膜而失明但是眼睛还没完全丧失功能的病人。
    Mr Liu says while the complex surgery -- called osteo-odonto-keratoprosthesis (OOKP) -- could not help all the 350,000 registered blind or partially-sighted people in the UK, it may be suitable for patients with severe corneal blindness whose eyes can otherwise still function.
  • 一阵强烈的打击使彼得丧失了信心。
    A blizzard of blows makes Peter lose his confidence.
  • 我今天觉得很沮丧。
    I'm feeling rather blue today.
  • 人们常常带着冷落的情绪瞻念星期一，这种沮丧的情绪就是人们有时所说的“星期一晨忧症”。
    Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as"Monday morning blues".
  • 虚弱丧失或缺乏体力；软弱；无力
    Loss or lack of bodily strength; weakness; debility.
  • 鲍瑞斯先是感到恼火，后来变得沮丧，再后来就变得有点麻木了。
    Boris grew annoyed, then depressed, then a little hardened.
  • 丧尽天良的歹徒；粗鲁、无耻、不道德的；无耻的说谎者。
    a conscienceless villain; brash, unprincipled, and conscienceless; an unconscionable liar.
  • 她险些儿丧命。
    She was within a hair's breadth of death.
  • 他的头垂向胸前；他颓丧地垂下头。
    His head sank forward on his breast.
  • 如果不很快把他们带上地面,他们可能要丧生。
    If they are not brought to the surface soon they may lose their lives.
  • 不久前,有架轻便客机飞离了航线,在山区坠毁,飞行员丧生了。
    When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.