丑中英惯用例句:
| - 这小丑看上去真是滑稽!
Doesn't the clown look funny! - 傻瓜或小丑;呆子
A fool or clown; a dolt. - 小丑的表演逗得孩子们哈哈大笑。
The clown’s performance cracked the children up. - 他在这个剧中扮演丑角。
He acts the clown in this play. - 小丑在脸颊上描画出了圆圈。
The clown had lipsticked circles on his cheeks. - 小丑的滑稽动作令我们捧腹大笑。
The clown's antics made us split our sides. - 用白色化妆品敷在面部的丑角。
a clown whose face is covered with white make-up. - 小丑那胡乱、可笑、精力充沛的表演;可笑的绿色头发。
the wild farcical exuberance of a clown; ludicrous green hair. - 马尔索,马塞尔生于1923法国喜剧演员,最有名的角色是一个忧郁的小丑毕普
French mime whose most famous character is Bip, a sad-faced clown. - 小丑滑稽的表演使观众捧腹大笑。
The clown convulsed his audience with laughter by his comical performance. - 小丑装扮成一只老虎把小孩吓着了。
The clown made like a tiger and frightened the little tots. - 那小丑装做熊而把小孩吓着了。
The clown make like a bear and frightened the little tots. - 小丑,丑角现代芭蕾舞舞剧中的一个角色,小丑笑话的笑柄
A stock character in modern pantomine, the butt of a clown's jokes. - 我见她打扮得像个小丑,把我笑得直不起腰来。
I just curl up when I see her dress as a clown. - 那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐。
The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash. - 当玩具盒子被打开时跳出来的玩具小丑。
a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened. - 在中世纪被雇来为国王或贵族娱乐的专业小丑。
a professional clown employed to to entertain a king or nobleman in the middle ages. - 人们紧紧地围着一个马戏团小丑,我想挤进去,但没做到。
People had crowded around a circus clown. I tried to edge in but I failed. - 一看到那个小丑就会使你忍不住了笑。
Just the sight of the clown is enough to make you fall about laughing( with laughter.) - 尼克天生一付丑相,看他一眼就会使你忍不住大笑。
Nick's born clown. Just the sight of him is enough to make you fall about laughing. - 小丑,丑角旧时喜剧中滑稽可笑的角色,他们愚笨地来模仿小丑的把戏
A ludicrous, buffoonish character in old comedies who attempts feebly to mimic the tricks of the clown. - 小丑在台上蹦来跳去,观众们在座位里笑得前仰后合。
The audience were rocking with laughter in their seats as the clown jumped around on the stage. - 由她主演的第一部影片是《笑,小丑,笑》,那年她才刚刚15岁,影片中的男主角是伦·查内。
Her first leading role was in Laugh,Clown,Laugh,opposite Lon Chaney, when she was just 15. - 他是个天生的小丑。只要一看见他那副模样就足以令你笑破肚皮。
He’s a born clown, just the sight of him is enough to make you fall about laughing. - 京剧的角色分为四大类:生、旦、净和丑。
There are four main groups of characters, namely the male lead, the female lead, the painted face and the clown. - 一九九七年国际儿童艺术节已是第八届,今届参与演出的访港艺团包括来自西班牙的反斗星一族、法国的小丑尼古拉斯,以及中国的广东省木偶剧团。
Visiting artists participating in the 1997 festival included Chapertons Comic Theatre from Spain, Nikolaus the Clown from France and Guangdong Puppet Troupe from China. - 步入青年时,威利斯有口吃的毛病,但在演出时,却竟然会消失。高中时,他连续参加了一些演出,主要是演丑角。
As a youth, Willis had a stammer that only disappeared when he was performing, something he continued to do during high school as the class clown. - “生”扮演普通男人;“旦”扮演女人;“净”代表有明显不同外表和个性的男人;“丑”则代表幽默或邪恶的人。
The "male lead" plays the role of an ordinary man; the "female lead" plays the role of an ordinary woman; the "painted face" stands for men with distinctly different looks and characters and the "clown" plays the role of a humorous or an evil man. - “四人帮”胡说“知识越多越反动”,鼓吹“宁要没有文化的劳动者”,把既无知又反动的交白卷的小丑捧为“红专”典型,把孜孜不倦,刻苦钻研,为祖国的科学技术事业作出贡献的好同志诬蔑为“白专”典型。
The Gang of Four made the absurd claim that the more a person knew, the more reactionary he would become. They said they preferred labourers without culture and they touted an ignorant reactionary clown who handed in a blank examination paper as the model of a "red expert" . On the other hand, they vilified as "white and expert" those good comrades who studied diligently and contributed to the motherland's science and technology. - 十年以前,恐龙开始以十万年来未有的声势卷土重来。人人都惊异到底什么吸引了孩子很简单,恐龙既大,又丑,而且是爬虫。如果你刚巧是六岁,这三个字(大,丑,虫)的意思就是“我爱你”。我知道,因为我也曾经六岁过。为一条伊瓜那,我什么都肯做。
Ten years ago, when dinosaurs began to make their greatest comeback in 100,000 years, everyone wondered what the appeal was for kids. It was simple. Big. Ugly. Reptiles. Three little words that mean "I love you." If you happen to be 6. I know, because I was 6 once, and I would have killed for an iguana. - 那个丑角使我们大笑不止。
The comedian had us in stitches. - 丑角的表演博得全场喝彩。
The comedian 's jokes brought the house down.
|
|
|