三zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tiān wén tái zài qī yuè yī rì fā chū liǎo hēi sè bào yǔ jǐng gào; ér hóng sè bào yǔ jǐng gào zé zài qī yuè shǒu sān tiān jūn yòu fā chū。
A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm Red Warnings were required on the first three days of the month.- qì jīn, yǐ zài kěn ní yà sān gè dì fāng 'ān zhuāng liǎo kě chǔ cún 520000 shēng yǔ shuǐ de shè shī。
So far, facilities capable of holding over 520,000 litres of harvested rainwater have been installed at three locations in Kenya.- qù nián tā men sì yǎng liǎo sān shí tóu zhū。
He raised thirty pigs last year.- zì cóng 20 shì jì 70 nián dài qǐ, xìn piàn shàng de suí jī cún qǔ nèi cún dé dào liǎo guǎng fàn de yìng yòng, tā de róng liàng měi sān nián jiù yào zēngzhǎng sì bèi。
Since random-access memory (RAM) on a chip became widely available in the mid- 1 9 7 Os, its capacity has grown fourfold every three years.- shī wǎ cí kē fū jiāng jūn jiān chí tā jué xīn zài xià lìng fā dòng dì miàn gōng jī yǐ qián, yào cóng róng bù pò。 yòu rén wèn tā shì fǒu shòu dào yán rè tiān qì de lái lín yǐ jí sān yuè jiān mù sī lín dù lā mǎ dān zhāi yuè de xiàn zhì, tā huí dá shuō: “ wǒ bù jué dé yòu guòfèn de yā lì。 xiǎn rán zhè xiē dū zhòng yào, dōuzài kǎo lǜ zhōng。 dàn yòu yī jiàn shì bǐ shénme dū zhòng yào: jiù shì yǐ zuì shǎo de rén mìng sǔn shī lái dá chéng wǒ men de mù biāo。 ”
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."- yòu shí tā huì yǔ rén xián liáo, shuō huà sù dù kuài dé xiàng shǎn diàn, jù tā shuō tā néng tóng shí cānyù sān zǔ duì huà。
She rambles at times, speaking at the speed of lightning and, as she puts it, takes care of three conversations at once.- shǐ mì sī hú lún tūn zǎo dì bǎ wǎn fàn sài xià dù, hǎo xiàng sān tiān méi chī guò dōng xī shìde。
Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.- yī jiǔ sì líng nián bā yuè sān shí yī rì , tā men de hūn lǐ zài shèng bā bā lā de shèng yī sī dǐ luó lán qí jiào táng jǔ xíng , bìng róng xìng dì yāo qǐng dào kǎi tè lín · hè běn wéi bàn niàn。
Their wedding ceremony took place at the San Ysidro Ranch in Santa Barbara on August 31st,1940,with Katharine Hepburn as the maid of honour.- zhèng shì yīn wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng gēn jù mǎ kè sī zhù yì de yuán zé, yī guàn dì jiān chí liǎo bìng fā zhǎn liǎo dì yī cì guó gòng tǒng yī zhàn xiàn de gòng tóng gāng lǐng jí gé mìng de sān mín zhù yì, suǒ yǐ gòng chǎn dǎng néng yú qiáng kòu yā jìng mín zú wēi jí zhī jì, jí shí dì tí chū mín zú mín zhù de tǒng yī zhàn xiàn zhè zhǒng wéi yī néng gòu wǎn jiù wēi wáng de zhèng cè, bìng qiě bù pí juàn dì shí xíng zhī。
It is precisely because the Chinese Communist Party, basing itself on Marxist principles, has constantly adhered to and developed the revolutionary Three People's Principles -- the common programme of the first Kuomintang-Communist united front -- that, in this hour of national crisis when our country is invaded by a powerful aggressor, the Party has been able to put forward the timely proposal for a national and democratic united front, which is the only policy capable of saving the nation, and to apply this policy with unremitting effort.- yòu sān zhǒng duì jiāo fāng shì héng héng cāi gū, yòng cè jù yí jí zì dòng duì jiāo。
There's three types of focusing-guesstimate, rangefinder and autofocus.- yòu sān zhǒng duì jiāo fāng shì héng héng cāi gū, yòng cè jù yí jí zì dòng duì jiāo。
There are three types of focus- guesstimate, rangefinder and autofocus.- dì sān , jiān chí quán fāng wèi duì wài kāi fàng de yuán zé。
The third principle is to persist in wide-ranging opening up. - ( sān ) jī jí tuī jìn chǎn yè jié gòu tiáozhěng hé xī bù dà kāi fā。
3.Aggressively push forward the readjustment of the industrial structure and the development of the western region - 1 99 2 nián 6 yuè, zhōng guó、 miǎn diàn hé lián hé guó jìn dú shǔ zài miǎn diàn yǎng guāng qiān shǔ《 zhōng guó、 miǎn diàn hé lián hé guó jìn dú shǔ sān fāng jìn dú hé zuò xiàng mù》。
In June 1992, China, Myanmar and the UNDCP signed the China/Myanmar/UNDCP Joint Cooperation Project on Drug Control in Rangoon, Myanmar.- 1992 nián6 yuè, zhōng guó、 miǎn diàn hé lián hé guó jìn dú shǔ zài miǎn diàn yǎng guāng qiān shǔ《 zhōng guó、 miǎn diàn hé lián hé guó jìn dú shǔ sān fāng jìn dú hé zuò xiàng mù》。
In June 1992, China, Myanmar and the UNDCP signed the China/Myanmar/ UNDCP Joint Cooperation Project on Drug Control in Rangoon, Myanmar.- mù qián, guó nèi shēng chǎn zǒng zhí yǐ yóu qī shí nián dài de jū shì jiè dì shí yī wèi shàng shēng dào dì qī wèi, jìn chū kǒu zǒng 'é hé wài huì chǔ bèi fēn bié yóu qī shí nián dài de jū shì jiè dì sān shí 'èr wèi hé dì sān shí jiǔ wèi yuè jū dì bā wèi hé dì 'èr wèi。
To date, China's GDP has increased from the 11th in world ranking in the 1970s to the seventh. In the 1970s, the total import and export volume and foreign exchange reserve ranked 32nd and 39th, respectively, in the world, but now they rank eighth and second, respectively.- lù hǎi kōng sān jūn zhōng jūn xián wèi yú xià shì zhī shàng díshì guān。
any of several noncommissioned officer ranks in the army or air force or marines ranking above a corporal.- dì sān wèi shì ruì diǎn, jiǔ qiān sì bǎi duō měi yuán。
that of Sweden was more than $9,400, ranking third place; - kàng měi yuán cháo zhàn zhēng dì sān cì zhàn yì
Third Campaign in War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea- yī jiǔ sān qī nián qī yuè, rì běn fā dòng quán miàn qīn huá zhàn zhēng。
In July 1937, Japan launched an all-out war of aggression against China.- dì wǔ jié dì sān , chú liǎo láo dòng duì xiàng cái liào hé bāng zhù láo dòng de gōng jù wài, hái bì xū fáng zhǐ láo dòng shòu dào gān rǎo, fáng zhǐ láo dòng chǎn pǐn shòu dào sǔn hài。 zhè xiē gān rǎo huò sǔn hài huò shì lái zì pò huài xìng de zì rán lì liàng, huò shì lái zì rén men de bào lì huò qiáng qǔ。
5. Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.- yīn cǐ, zài sān yuè sān shí yī rì zhì sì yuè wǔ rì qī jiān, jīn guǎn jú gēn jù duì huàn bǎo zhèng shòu chū bù fēn měi yuán, zǒng jié yú zài sì yuè bā rì xià diē zhì 25 yì gǎng yuán。
As a result, some US dollars were sold under the Convertibility Undertaking during March 31 to April 5 and the Aggregate Balance fell to $2.5 billion on April 8.- gù kè; qǐng zuò sān 、 sì fēn shú。
I'll have it medium rare, please.- tā hái chī liǎo sān fèn jiā wèi rǔ lào kǎo miàn bāo piàn héng yī dùn bù píng cháng de wǎn cān。
He had also eaten three Welsh rarebits héng an unusual supper.- bù yì zhī cái, nán xiǎng sān dài。
The fortune ill get rarely rejoice the third generations.- bù yì zhī cái, nán xiǎng sān dài。
The fortune ill-get rarely rejoice the third generations.- bù yì zhī cái, nán xiǎng sān dài。
The fortune ill - gotten rarely rejoices the third generations.- wǒ men guó jiā dà, dǎng de lì shǐ hěn cháng, jiàn guó yě yǐ jīng yòu sān shí bā nián, yīn cǐ hǎo duō xí guàn shì lì bù néng dī gū, ér yòu de gān rǎo yě bāng liǎo xí guàn shì lì de máng, suǒ yǐ wǒ men yě bù néng hū shì yòu de gān rǎo。
China is a vast country, and the Party has a long history; it has already been 38 years since the founding of New China. The force of habit is therefore very strong and must not be underestimated. But it is aggravated by interference from the Right, which cannot be ignored either.- wǒ men chéng gōng dì yòu zhuō liǎo sān zhǐ, lìng yī zhǐ xiǎo dǎo dàn guǐ què páo liǎo。
We managed to trap three of them,but somehow one little rascal got away.- huán jìng guī huá shǔ zhǎo chū liǎo yán zhòng jiā jù bào yǔ yǐng xiǎng de sān dà huán jìng yīn sù : yóu yú huǐ lín hé guò dù fàng mù, sēn lín hé cǎo yuán de xù shuǐ néng lì jí jù xià jiàng;
UNEP identified three key environmental factors that significantly aggravated the impacts of heavy rains: sharp declines in the waterretaining capacity of forests and grasslands due to deforestation and overgrazing;- tā de běn yì shì xiǎng jiē jì shēng yì lěng qīng de fù qīn, shàn yǎng tā 18 suì shí jiù mào shī chéng hūn de qī zǐ hé sān gè hái zǐ。
It was his intention to supply the needs of his father, whose business was not thriving, of the wife, he had rashly married when he was only eighteen, and of his three children.- wǒ men yī dìng yào qiān xū jǐn shèn, jiè jiāo jiè zào, jìn yī bù kāi zhǎn“ sì yòu、 sān jiǎng、 liǎng bù pà” huó dòng, jiā qiáng zuò fēng péi yǎng, shǐ bù duì jù yòu yán gé de zǔ zhì jì lǜ。
We must be modest and prudent, guard against arrogance and rashness and further promote the "four haves, three stresses and two defy's". We must make greater efforts to cultivate a fine style of work and to foster a strict sense of organization and discipline in the armed forces.
|
|
|