丁zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà biān， shì shèng mǎ dīng xiū dào yuàn， zhōng shēng cì 'ěr 'ér sī yǎ；
    Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer;
  • yuán dīng xiū jiǎn 'ǎi shù cóng。
    The gardener clipped the shrubbery.
  • jù bào dǎo zài 'ā bó dīng dì fāng zhèng fǔ jiā yòng zhù fáng bèi dān shēn nán zǐ zhàn zhù zhe， ér zhěng jiā zhěng jiā jū mín què děng dài zhe 'ān zhì zhù fáng， yīn wéi shí yóu gōng yè xū yào zhè xiē dān shēn hàn。 rén yǔ rén zhī jiān de píng děng bù guò shì biǎo miàn xiàn xiàng 'ér yǐ， yòu xiē rén sì hū gèng shòu yōu dài。
    In Aberdeen, local authority family houses were reported to be occupied by single men while families waited to be rehoused because these single men were necessary to the oil industry. Some men seem to be more equal than others.
  • cóng yán hǎi de 'ā bó dīng ， yòu yī tiáo gǔ bǎo zhī lù， yī zhí wān yán dào gé lán biǎn shān qū shēn chù。 yán tú hěn duō xī rì de yào sài， dōushì sū gé lán lì shǐ shàng bù duàn fǎn kàng lín jìn de yīng gé lán tǒng zhì de jiàn zhèng。
    From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.
  • xiàng xīn jìn bèi 'ā bó dīng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī yǐ nián xīn chāo guò 100 wàn yīng bàng pìn wéi shǒu xí tóu zī guān de kǎi sè lín · jiā lè tè － kǎo kè sī (33 suì ) zhè yàng de nǚ xìng jiù shì sassy zú de 'ǒu xiàng。
    Icons for the Sassies are women such as Katherine Garrett Cox, 33, recently named the chief investment officer at Aberdeen Asset Management at ￡ 1 million plus a year.
  • ā bó dīng měi guó mǎ lǐ lán zhōu dōng běi bù de yī shì zhèn， wèi yú bā 'ěr de mó dōng běi bù piān dōng。 ā bó dīng shì yàn chǎng－－ zhòng yào de yán jiū、 fā zhǎn hé cè shì jī dì jiù zài fù jìn。 rén kǒu 11， 533
    A town of northeast Maryland east-northeast of Baltimore. Aberdeen Proving Ground, a major research, development, and testing installation, is nearby. Population,11, 533.
  • wǔ bāo tāi jiàng shēng dì 'èr tiān， liù shí míng jì zhě hé shè yǐng shī chéng tóng yī jià fēi jī fēi dǐ 'ā bài dīng zhèn。
    The day after the birth of the five children, an aeroplane arrived in Aberdeen bringing sixty reporters and photographers.
  • ā bó dīng duì hé bā sài luó nà duì zài yōu shèng bēi táo tài sài zhōng de dì yī lún bǐ sài
    The first leg of the Cup tie between Aberdeen and Barcelona
  • dì zhōng hǎi wèi yú yì dà lì、 kē xī jiā liè dǎo hé sǎ dīng dǎo yǐ jí xī xī lǐ dǎo zhī jiān de hǎi wān。
    an arm of the Mediterranean between Italy and the islands of Corsica and Sardinia and Sicily.
  • xī bān yá hǎi jūn zài shì tú cóng yì dà lì huí shōu xī xī lǐ dǎo hé sǎ dīng dǎo shí bèi fǎ guó hé yīng guó pò huài（ 1719）。
    the Spanish Navy was destroyed by France and England while attempting to recover Sicily and Sardinia from Italy (1719).
  • yuán dīng zhèng zài yòng lián dāo sōu sōu dì gē diào zá cǎo de dǐng duān。
    The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.
  • “ jìn shì dé zài lì hài de rén， yě néng yòng ròu yǎn yī yǎn kàn chū。 ” mǎ dīng shuō。
    "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye," said Martin.
  • zài yī xiē jiào táng zhōng， rén men jiǎng lā dīng yǔ， dàn zài qí tā yī xiē jiào táng zhōng， rén men shǐ yòng běn dì huà。
    In some churches, they speak Latin, but in others they use the vernacular.
  • běn guó cí hé lā dīng cí hùn hé， bāo hán běn guó cí yǔ lā dīng cí hùn hé。
    of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together.
  • ā sī kè mǔ， luó jié 1515－ 1568 yīng guó xué zhě， céng wéi 'ài dé huá liù shì， mǎ lì yī shì hé yī lì suō bái yī shì de lā dīng yǔ mì shū， chàng dǎo zài wén xué zhōng shǐ yòng fāng yán
    English scholar who as Latin secretary to Edward VI, Mary I, and Elizabeth I advocated the use of the vernacular in literature.
  • zài fǎ yǔ yǐng xiǎng xià， gǔ yīng yǔ shī qù yī xiē shǔ zhé chéng fèn， zēng jiā xīn de lā dīng yǔ yuán tóng huì， yǔ yīn ruǎn huà ( fēi zhòng yīn yuán yīn hán hú、 wěi yuán yīn e zuì hòu bù fā yīn )。
    Under the influence of French, Old English lost some of its inflections, acquired new words of Latin origin, and softened its pronunciation (blurring unstressed vowels and ultimately silencing the final e).
  • mǎ dīng yī tóu zāi zài shéng zǐ shàng。
    Martin crashes into the rope.
  • guó jiā gōng lù jiāo tōng 'ān quán jú jú cháng hé qì chē 'ān quán de zuì gāo guān yuán lǐ jiā tú · mǎ dīng nèi cí shuō， tā de jī gòu zài yī 'ā huá zhōu zhèng jiàn yī tái xiān jìn de mó nǐ jià shǐ zhuāng zhì。
    Ricardo Martinez, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration and the nation's top auto safety official, says his agency is building an advanced driving simulator in Iowa.
  • “ wǒ zài xiǎng，” zhù jiào shuō，“ yī jù guài huà， dà gài chū zì shèng 'ào gǔ sī dīng : ‘ bǎ nǐ men de xī wàng jì tuō zài nà gè wú kě chéng jì zhě de shēn shàng bā。 ’
    "I am thinking," replied the Bishop, "of a singular remark, which is to be found, I believe, in St. Augustine,-`Place your hopes in the man from whom you do not inherit.'
  • zuì jìn tā jìhuà liǎo yī gè xiāng dāng shèng dà de lǚ xíng， běn lái tā huì dài yī dà huǒ mù liáo、 péng yǒu hé yòu yǐng xiǎng lì de hēi rén dào nán fēi qù。 kě shì dào zuì hòu shí kè dīng qín shí de lǚ xíng bì xū hòu yán， yīn wéi， wèicǐ mù lái de sī rén juān kuǎn shù mù bù zú。
    Recently he planned a rather grandiose trip that would have taken him and a sizable group of aides, friends and influential blacks to South Africa. At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.
  • dāng wǒ wèn tā rú hé kàn dài huā yàng huá bīng yùn dòng yuán tuō ní yà · hā dīng yǔ bǎo lā · qióng sī zhī jiān de quán jī bǐ sài shí， tā qīng shēng xiào zhe shuō：“ tuō ní yà · hā dīng zài wǒ kàn lái jiù xiàng yī kuài jiān yìng de xiǎo tián bǐng”。
    " Tonya Harding looks like a pretty tough cookie to me." He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones.
  • nà shì yòng chuàn ròu qiān bǎ jiǔ cài、 xiǎo lǜ là jiāo hé jī dīng chuàn zài yī qǐ， tú shàng tè bié de tiáowèi liào kǎo chū lái de。
    It is diced chicken with leek and small green peppers on a skewer, covered with a special sauce and barbecued.
  • cái féng bǎ bǔ dīng bǔ dé kàn bù chū lái。
    The tailor worked in the patch skillfully.
  • wǒ bù yào bù dīng liǎo－－ wǒ néng bǎ dì yī dào dà cài chī wán jiù yǐ jīng hěn bù róng yì liǎo。
    I won't have a pudding it was as much as I could do to finish the very large first course.
  • yīng liè cí 'ào dīng shén jiē shòu zhèn wáng yīng xióng líng hún de diàn táng
    The hall in which Odin received the souls of slain heroes.
  • wǎ 'ěr jī lǐ 'ào dīng de nǚ pú， tā yǐn dǎo zhèn wáng zhě de líng hún dào wǎ 'ěr hā lā diàn táng
    Any of Odin's handmaidens who conducted the souls of the slain to Valhalla.
  • （ nuó wēi shén huà） ào dīng shén de shàonǚ fù zé xuǎn chū zhàn zhēng zhōng bèi shā de yīng xióng， bìng yǐn dǎo tā men qù valhalla shén diàn。
    (Norse mythology) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla.
  • （ nuó wēi shén huà） zuì chū de jù rén bèi 'ào dīng shén hé tā de xiōng dì suǒ shā qí shēn tǐ chuàng zào liǎo shì jiè； xuè biàn chéng hǎi； ròu biàn chéng dà dì； gǔ gé biàn chéng shān mài； tóu lú biàn chéng tiān kōng。
    (Norse mythology) the primeval giant slain by Odin and his brothers and from whose body they created the world: the sea from his blood; the earth from his flesh; the mountains from his bones; the sky from his skull.
  • lā dīng měi zhōu hēi nú zhì
    Black Slavery of Latin America
  • ài dīng bǎo hào wò chē zài wǎn shàng １１ diǎn bàn fā chē。
    The edinburgh sleeper leaves at 11.30 p.m.
  • yī dīng diǎn 'ér huǒ huā dōunéng yǐn bào chǔ cún zài zhè 'ér de zhà yào。
    The slightest spark can set off the explosive stored here.
  • zhǒng zú miè chēng； duì jù yòu lā dīng měi zhōu rén xuè tǒng de rén de gōng jī xìng dídí yòng yǔ。
    ethnic slur; offensive terms for persons of Latin American descent.