家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng guó gòng chǎn dǎng cóng chéng lì yǐ lái shǐ zhōng gāo jǔ 'ài guó zhù yì de wěi dà qí zhì, wéi shí xiàn mín zú zhèn xīng、 guó jiā tǒng yī jìn xíng liǎo kě gē kě qì de fèn dǒu。
Ever since its founding, the Chinese Communist Party has all along held high the great banner of patriotism and waged an epic struggle for the unity and rejuvenation of the country.- xún luó yī gè guó jiā biān jìng de yī qún jūn guān。
a group of officers who patrol the borders of a country.- duì guó jiā guī dìng de dà zhōng chéng shì huò tè dìng dì qū shí shī wǔ zhuāng xún chá jǐng jiè。
and performing armed patrol and other security duties in state-designated large and medium-sized cities or specific zones.- zhè jiā shāng diàn yòu xǔ duō lǎo gù kè。
This store has many patrons.- nà jiā lǚ guǎn yòu hěn duō zhù gù。
The hotel has a large patronage. - nà wèi yì shù jiā yòng shāo rè de zhēn zài shū de fēng miàn shàng tàng chū tú 'àn。
The artist tooled a pattern onto the cover of the book with a hot needle.- yīn xì xué zài yǔ yán huò yī mén yǔ yán zhōng, duì yòu guān qí fēn lèi hé mó shì yǐ jí wéi dà jiā suǒ mò rèn de fā yīn guī zé de yán jiū
The study of speech sounds in language or a language with reference to their distribution and patterning and to tacit rules governing pronunciation.- 2: 30 zài lí jiā zhī qián, pà dì gěi tā dāng xiāo fáng duì yuán de zhàng fū jiā lǐ dǎ diàn huà。
2:30 Before leaving,Patty phones her firefighter husband Gary.- " tā huí jiā liǎo !" pà dì fā xiàn jiā lǐ cháo tā páo guò lái, liǎn shàng chōng mǎn liǎo jiāo zào, shuāng shǒu tí zhe xiāng zǐ !" chū shénme shì liǎo ?" tā mí huò bù jiě dì dà shēng wèn dào。
“ She's home! ” Patty spots Gary racing toward her,a frantic look on his face and suitcases in his hands! “ What's happening?” she cries in confusion.- jīng guò 10 xiǎo shí de shǒu shù hòu, yī shēng gào sù jiā lǐ yí zhí jí wéi chéng gōng -- qì guān wán quán xiāng pèi ! rú jīn, pà dì zài jiā zhōng xiū yǎng。 yī shēng shuō tā yīnggāi néng guò wán quán zhèng cháng de shēng huó。
After a 10 hour operation,surgeons tell Gary the transplant couldn't have gone better?the organs were a perfect match! Today,Patty is home recovering,and her doctors say she should live a full and normal life.- sān shí yī nián yǐ hòu, zài bǎi dì oo xī 'ěr chū rèn gē lún bǐ yà dà xué shī fàn xué yuàn yòu 'ér jiào yù xì xì zhù rèn zhī hòu, yī gè míng jiào luó bó tè ooho kē 'ěr màn de nán shì wèi jīng jiě mèi liǎ de yǔn xǔ, sī zì chū bǎn liǎo zhè shǒu gē, zài zhè shǒu gē hòu yòu jiā shàng liǎo yī duàn, jí dà jiā shú xī de " zhù nǐ shēng rì kuài lè ", zhè jiù gòu chéng liǎo duì jiě mèi liǎ de shāng hài hé wǔ rǔ。
Thirty-one years later, after Dr.Patty Hill became the head of the Department of Kindergarten Education at Columbia University's Teacher College, a gentleman by the name of Robert H.Coleman published the song, without the sisters' permission. To add insult to injury, he added a second verse, the familiar "Happy Birthday to You."- suī rán zhōng guó yǐ jīng jī běn jiě jué liǎo wēn bǎo wèn tí, dàn shì, jīng jì fā zhǎn shuǐ píng hái bǐ jiào dī, rén mín de shēng huó shuǐ píng yǔ fā dá guó jiā xiāng bǐ hái yòu jiào dà de chā jù, rén kǒu de yā lì hé rén jūn zī yuán de xiāng duì pín fá hái jiāng zhì yuē zhe shè huì jīng jì de fā zhǎn hé rén mín shēng huó de gǎi shàn。
Although China has basically solved the problem of food and clothing, its economy is still at a fairly low level, its standard of living falls considerably short of that in developed countries, and the pressure of a huge population and relative per-capita paucity of resources will continue to restrict the socio-economic development and the improvement of the people's lives.- méi guān xì。 bǎo lín, zhè zhǒng qíng xíng zài jiā dōuyòu kě néng pèng shàng, suǒ yǐ nǐ yě bù yào tài zì zé liǎo。
Don't worry about it, Pauline. It could have happened to anyone, so you shouldn't blame yourself.- tā wán quán wú jiā kě guī。
He was left completely on the pavement. - 《 mǔ dān tíng》 shì zhōng guó míng dài jié chū de xì jù jiā tānɡ xiǎn zǔ de jīng diǎn zhù zuò, yě shì kūn jù wǔ tái shàng zuì yòu dài biǎo xìng de jù mù。
Written by the famous playwright Tang Xianzu (1550 - 1616), the peony Pavilion is not only one of China's greatest dramas, but also a perennial favorite on the Kunju stage.- ò, wǒ zhǐ hǎo bǎ tā liú zài jiā lǐ liǎo。 tā zhuǎzǐ téng。
Oh, I had to leave him at home. He has a sore paw.- tā men chū qù, mò lì jiù gēn zài hòu miàn chā yī bù yuǎn, tā men gān jiā wù huó, tā jiù zhù“ yī zhǎo” zhī lì。
When they went outside, she was one step behind them. When they did chores, she was there to lend a hand (or should I say, paw ).- zhè wèi huà jiā bù dé bù bǎ biǎo dāng diào mǎi dùn fàn chī。
The painter had to pawn his watch to pay for a meal.- zài guó jì zhèng zhì zhōng bèi rén lì yòng de bù fā dá guó jiā
An underdeveloped nation that was a pawn in international politics.- yī qū zhōng liǎo, tā zhuǎn guò shēn duì wǒ de fù qīn shuō:“ kǎ 'ěr, zhè shì zài yī jiā dàngpù lǐ zhǎo dào de, cái huā liǎo 7 měi yuán, shì yī bǎ hǎo qín。
Finishing the number, he turned to Daddy. “ Carl, I found it in a pawnshop for seven dollars. It ’ s a good violin.- xīn de suì chū yù suàn 'àn duì guó jiā gù yuán lái shuō shì yī zhāng gèng dà de zhī piào
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.- bù cuò, nǐ yòu shàng sī, nǐ zài yī jiā gōng sī lǐng qǔ yī fèn xīn shuǐ, dàn shì guī gēn dào dǐ nǐ shì zì jǐ mìng yùn de zhù rén。
True,you may have a boss and you may collect a paycheck from a company but,ultimately,you are master of your own destiny.- “ yòu xiē rén huì zhè me zuò de, jǐn jǐn yīn wéi tā men hé tā men de jiā tíng xū yào qián 'ér jiē shòu zhè fèn gōng zī, dàn tā men suǒ zuò de zhǐ shì děng dài, děng dài zhe néng yòu jī huì ràng tā men zhèng dào gèng duō de qián shǐ wèn tí jiě jué。
"That's what the other people do. Just accept a paycheck knowing that they and their family will struggle financially. But that's all they do, waiting for a raise thinking that more money will solve the problem.- fā xīn qián de zuì hòu jǐ tiān shì zuì zāo gāo de rì zǐ, yīn wéi jiā lǐ lián qǐ mǎ de kǒu liáng dū nán yǐ bǎo zhàng。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around.- ān jiā fèi, bǎo xiǎn jīn jiāng jūn xiǎng de yī bù fēn kòu chū huò bō chū, zhī fù gěi lǐng kuǎn rén de jiā shǔ huò zuò bǎo xiǎn fèi
A portion of military pay that is regularly deducted and set aside, as for the payee's dependents or for insurance.- zhèng fǔ běn lái yīnggāi zēng jiā jiā tíng jīn tiē bìng xiàng fù yòu de nà shuì rén shōu huí zhè bǐ zhī chū。
The government should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.- zhōng guó guó yòu qǐ yè réng shì guó jiā nà shuì de zhù tǐ。
State-owned enterprises are still major tax payers in China.- gōng dǎng cái wù dà chén běn yìng zēng jiā jiā tíng jīn tiē bìng xiàng fù yòu de nà shuì rén shōu huí zhè bǐ zhī chū。
The labour Chancellor should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.- lì rú, zài gēn jù suǒ dé shuì de shōu rù gū suàn guó jiā zǒng shōu rù shí, wǎng wǎng bù bǎ dé zì gōng zhài de shōu rù pái chú zài wài, ér duì nà shuì rén zé shì 'àn qí quán bù míng yì shōu rù kè shuì, bù yǔn xǔ cóng míng yì shōu rù zhōng kòu chú gòu mǎi gōng zhài de kuǎn xiàng。
For example, in estimates of the gross income of the country,founded on the proceeds of the income-tax, incomes derived from the funds are not always excluded: though the tax-payers are assessed on their whole nominal income, without being permitted to deduct from it the portion levied from them in taxation to form the income of the fund holder.- ( wéi táo zhài) mì mì bān jiā 。
a secret move (to avoid paying debts).- pc jī zhì zào shāng hé tuī xiāo shāng shuō, mǎi jiā yīnggāi jìn tā men suǒ néng mǎi gèng duō de cún chǔ qì。
PC manufacturers and resellers say buyers should spend as much on memory as they can afford.- pí bó dí, yī lì suō bái · pà 'ěr mò 1804 - 1894 měi guó jiào yù jiā hé zuò jiā , 1860 nián zài měi guó chuàng bàn liǎo dì yī jiā yòu 'ér yuán
A city of northeast Massachusetts west of Salem. Settled c.1633 and later called South Danvers, it was renamed after George Peabody in1868. Population,47, 039.
|
|
|