些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kè lín dùn de zhèng fǔ guān yuán jiǎn cè liǎo kǎo kè sī wěi yuán huì de “ zhèng jù ”， zhè shǐ tā men dé yǐ chóngxīn shěn shì zài 1998 nián jiù yīnggāi xiàng wěi yuán huì zhǐ chū duì w-70 hé“ wēi xíng rè lì yuán zǐ dàn” de yī xiē mìng lìng shì duō me de kě xiào。
    The Clinton Administration officials who were examining the Cox Committee "evidence" as it was being submitted to them for review in 1998 ought to have pointed out to the Committee how ridiculous those charges about the W-70 and the "miniaturized thermonuclear bomb " were.
  • zài llnl wǔ qì shè jì zhōng hěn kě néng huì fā xiàn yī xiē zhuān jiā yán jiū chū de jīng yàn、 jiēguǒ， shì cóng icf shè shī（ shèn zhì shì cóng bǐ dé - lǐ gōng zuò de dì fāng） nà huò dé de， rán hòu zài bǎ tā men yìng yòng yú zì jǐ de hé jù biàn wǔ qì shè jì zhōng。 ?
    It is possible that LLNL weapons designers could have found some of the experimental results obtained from some experiments they may have conducted at the ICF facility (even when Peter Lee worked there) useful in thermonuclear "fusion" weapon design. That would certainly be the case now that the US has foresworn any further full-scale nuclear testing.
  • zài nǐ lùn wén zhōng nǐ néng bǎ zhè xiē sī xiǎng chǎn míng má？
    Could you develop the ideas in your thesis.
  • yóu yú cū xīn， nǐ de lùn wén zhōng chū xiàn liǎo yī xiē cuò wù。
    Some careless mistakes have slipped into your thesis.
  • nǐ lùn wén zhōng yòu xiē cuò wù， zán men gǎi zhèng guò lái bā。
    There are some mistakes in your thesis; let's set them right.
  • zhè xiē shāng diàn yíng hé liǎo hái zǐ men zhè zhǒng xū qiú。
    They are giving them what they want.
  • tā jiā liǎo yī xiē miàn fěn shǐ tānɡ biàn chóu。
    He added some flour to thicken the soup.
  • jiā diǎn miàn fěn bǎ miàn hú diào hòu xiē 。
    Please thicken up the paste with a little more flour.
  • nà xiē zéi tōu zǒu liǎo tā de zhū bǎo。
    Those thieves have helped themselves to her jewels.
  • yú shì nà guǎn jiā jiù bǎ shǒu fàng zài tā zhù rén yà bó lā hǎn de dà tuǐ xià miàn， àn zhào zhè xiē tiáo jiàn fā liǎo shì。
    So the servant put his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath in those terms.
  • ài lì sī rèn wéi zhè xiē shì qíng quándōu fēi cháng huāng táng， kě shì tā men què shí fēn rèn zhēn， tā yě bù gǎn xiào， yī shí yòu xiǎng bù chū xǔ shuō shí me huà， zhǐ jiàn hǎo jū liǎo gè gōng， jìn liàng zhuāng dé yī běn zhèng jīng dì jiē guò liǎo dǐng zhēn。
    Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could.
  • rán 'ér suǒ yòu zhè xiē dōng xī， kàn shàng qù suī bù tóng， dàn què yòu yī gè gòng tóng diǎn。
    Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
  • rú guǒ yào zhí jiē dì rèn shí mǒu zhǒng huò mǒu xiē shì wù， biàn zhǐ yòu qīn shēn cān jiā yú biàn gé xiàn shí、 biàn gé mǒu zhǒng huò mǒu xiē shì wù de shí jiàn de dǒu zhēng zhōng， cái néng chù dào nà zhǒng huò nà xiē shì wù de xiàn xiàng， yě zhǐ yòu zài qīn shēn cān jiā biàn gé xiàn shí de shí jiàn de dǒu zhēng zhōng， cái néng bào lù nà zhǒng huò nà xiē shì wù de běn zhì 'ér lǐ jiě tā men。
    If you want to know a certain thing or a certain class of things directly, you must personally participate in the practical struggle to change reality, to change that thing or class of things, for only thus can you come into contact with them as phenomena; only through personal participation in the practical struggle to change reality can you uncover the essence of that thing or class of things and comprehend them.
  • lán qiú néng gòu ràng wǒ zài zhè duàn suǒ wèi“ shēng mìng” de lǚ chéng zhōng wéi bié rén zuò yī xiē hǎo shì， wǒ rèn wéi zhè cái shì zuì zhòng yào de。
    But the important thing about basketball is that it gives me a way to do good things for others as I move through this journey called life ．
  • chén： wǒ zhù yì dào nǐ de bào gào zhōng yǐn yòng liǎo yī xiē chuán tǒng de gé yán， qí zhōng bāo kuò zhōng guó gǔ dài zhù míng jūn shì sī xiǎng jiā sūn zǐ de míng yán。
    MR. CHEN: I noticed that the report used some classic quotes which included a quote by a famous ancient Chinese military thinker Sun Tzu.
  • zhè xiē huà yǔ yǐn qǐ wǒ shēn sī。
    These words set me thinking.
  • bù yào bǎ yóu qī（ wǎng qiáng shàng） tú dé nà me hòu， yào tú dé bó yī xiē 。
    Don't plaster the paint on(the wall), spread it thinly.
  • wǒ yào xiē gèng bó de zhǐ。
    I want some thinner paper.
  • mǒu xiē zhǒng lèi de zhú zǐ bǐ xiǎo shǒu zhǐ hái xì。 mǒu xiē zé bǐ yāo hái yào cū dé duō。
    Some bamboo is thinner than your little finger. Some is much thicker than your waist.
  • wǒ men de māo shī zōng liǎo shù tiān， dàn tā zhōng yú huí lái liǎo， kàn shàng qù bǐ yǐ qián shòu xiē 。
    Our cat was missing for days but eventually it turned up, looking a bit thinner than before.
  • tā jīng cháng hé tā de qī zǐ shāng yì jué dìng yī xiē shì qíng。
    He often talks thins over with his wife.
  • zhè xiē zhàn tā chū kǒu zǒng 'é de sān fēn zhī 'èr。
    These account for two-thirds of her total exports.
  • zài nà xiē gān hàn de rì zǐ lǐ， nǐ bù jiǔ jiù huì kě wàng hē diǎn qīng liáng de dōng xī。
    On these dry days, you soon thirst for a cool drink.
  • yòu xiē rén yī xīn yào huò dé quán lì。
    Some men thirst for power.
  • zhè xiē hái zǐ mendōu kě qiú zhī shí。
    These young children thirst for knowledge.
  • kě qiú zhī shí hé kě qiú qīng shuǐ， xǐ 'ài yī gè liáng hǎo de sī xiǎng hé xǐ 'ài yī pán jīng měi de sǔn chǎo ròu， xiàng mù yī jù měi lì de cí yǔ hé xiàng mù yī gè piào liàng de nǚ rén : zhè xiē dōushì rén zhī cháng qíng。
    it is human to have thirst for knowledge and thirst for water, to love a good idea and a good dish of pork with bamboo shoots, and to admire a beautiful saying and a beautiful woman.
  • zuì hòu yī diǎn shuǐfèn gěi liǎo nà xiē kǒu kě de chuán yuán。
    The last of the water was doled out to the thirsty crew.
  • zhè shì xiē yàng pǐn。
    Here are some samples?
  • zhè xiē shì yàng pǐn。
    These are business samples.
  • chú chuāng lǐ yòu xiē yàng pǐn。
    There're some samples in the show window.
  • jiù yī gè shǒu tí xiāng， zhuāng xiē yàng pǐn。
    Just one suitcase, with some samples in it.
  • zhè biān de zhè xiē dōng xī dōushì yàng pǐn， tā men bìng wú shāng yè jià zhí。
    These are samples. They have no commercial value.