出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zhī dào gé léi 'è mǔ fēn bié tóng 3 gè gū niàn yī qǐ chū qù， jù shuō duō yàng huà huì shǐ shēng huó yòu qù wèi！
    I know that Graham is going out with three different girls, but they say that vaiety is the spice of like!
  • xī ní de 'ào dà lì yà chuán tǒng xié huì shì yī jiā zhēn duì yà tài dì qū gè dì de wén huà xiàng mù tí chū jiàn yì de jī gòu。 gāi xié huì zhù xí gé léi 'è mǔ · bù lǔ kè sī shuō： “ yà zhōu gè dì zhèng zài chū xiàn shēng shì hào dà de qún zhòng yùn dòng， rén men duì dì fāng rèn tóng de kě wàng yǔ rì jù zēng。 ”
    "There is a great grass-roots movement going on across Asia and a growing desire for a sense of place," says Graham Brooks, Sydney-based chairman of AusHeritage, which advises on cultural projects around the region.
  • gé léi 'è mǔ zuó wǎn tóng tā nǚ péng yǒu yī qǐ wài chū ， tā yào wǒ duì tā qī zǐ shuō tā zhěng gè wǎn shàng tóng wǒ zài yī qǐ。 dàn wǒ bù míng bái wǒ wèishénme yào zì tǎo kǔ chī， qù bāng tā yǐn mán tā de fēng liú yùn shì。
    Graham was out with his girlfriend last night and he asked me to tell his wife that he spent the evening with me. But I don ’ t see why I should put my head in a noose to conceal his affair.
  • gǔ wù shì tā men de zhù yào chū kǒu wù zī。
    Grain is their chief export.
  • jiān yìng de dài jiāo chā wén lǐ de yuán xíng mù liào， chū xiàn zài yòu fēn zhī de dì fāng。
    a hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged.
  • dào bǎn diàn yǐng yī bān shì zài yǐngpiān shǒu yìng qián de fàng yìng huì shàng yòng shǒu tí shè xiàng jī tōu pāi de。 huà miàn wǎng wǎng yòu míng xiǎn xuě huā， tú xiàng yě hěn shǎn shuò。 yī bān zǎo yú yǐngpiān gōng yìng de shí jiān 'ér chū xiàn zài wǎng shàng。
    Pirated copies of films, often grainy, jumpy versions taped using a handheld camera at a pre-premiere screening, regularly show up on the Internet before a movie hits theaters.
  • duì bù qǐ， wǒ men shì 'àn kè chū shòu běi jīng kǎo yā de。
    Sorry, but we sell the roast Beijing duck by the gram.
  • （ yǔ fǎ） gěi chū guī fàn huò zhě guī zé。
    (grammar) giving directives or rules.
  • tā bù shí chū yī gè yǔ fǎ cuò wù。
    He slips now and then in his grammar.
  • “ tā shuō huà zǒng chū yǔ fǎ cuò wù”。
    he always spoke in grammatical sentences.
  • lìng wài， zhè liǎng wèi yuèduì lián hé chuàng shǐ rén yǐ bèi 18 suì de fǎ lā · fù lán kè lín hé 19 suì de mǐ xiē 'ěr · wēi lián mǔ sī suǒ qǔ dài。 zhè liǎng míng xīn rén jiāng zài " gé lāi měi " bān jiǎng diǎn lǐ shàng yǔ nuò 'ěr sī hé luó lán gòng tóng chū chǎng。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • kǒng pà zhè jià jiù chàng jī yǐ chū gù zhàng liǎo。
    I'm afraid the old gramophone has conked out.
  • wàn yī yòu gè jiā cháng zài shōu gē shí， yīn 'ér zǐ dōuzài fú bīng yì， nǚ hái yě zài chéng lǐ gōng zuò， ér zì jǐ yòu hài bìng bù néng láo dòng， běn táng shén fǔ jiù bǎ tā de qíng xíng zài xuān dào shí tí chū lái， děng dào lǐ bài rì， gōng dǎo wán bì， cūn lǐ suǒ yòu de rén， nán de， nǚ de， hái zǐ mendōu dào nà gǎn dào kùn nán de rén de tián lǐ qù tì tā shōu gē， bìng qiě tì tā bǎ mài jiē hé mài lì bān jìn cāng qù。”
    If, at the harvest season, the father of a family has his son away on service in the army, and his daughters at service in the town, and if he is ill and incapacitated, the cure recommends him to the prayers of the congregation; and on Sunday, after the mass, all the inhabitants of the village--men, women, and children--go to the poor man's field and do his harvesting for him, and carry his straw and his grain to his granary."
  • nǐ gān dé hěn chū sè .
    You've done a grand job.
  • jīn wǎn zhèng jìn xíng yīcháng shèng dà yǎn chū 。
    There's a grand performance going on tonight.
  • tā de xiàngmào ràng wǒ xiǎng xiàng bù chū wǒ de wài sūn men huì xiàng shénme yàng zǐ。
    His appearance made me wonder what my grandchildren would look like.
  • wěi rén yào fù chū gāo 'áng dài jià。
    Grandeur has a heavy tax to pay.
  • wěi rén yào fù chū gāo 'áng dài jià。
    Grandeur have a heavy tax to pay.
  • yī xiē dì fāng zhèng fǔ guān yuán duì zì jǐ de kuā dà wàng xiǎng， yuǎn yuǎn chāo chū liǎo tā men duì shè qū chǎn shēng de shí jì jià zhí。
    Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.
  • jūn shì jiā huó dòng de wǔ tái jiàn zhù zài kè guān wù zhì tiáo jiàn de shàng miàn， rán 'ér jūn shì jiā píng zhe zhè gè wǔ tái， què kě yǐ dǎo yǎn chū xǔ duō yòu shēng yòu sè wēi wǔ xióng zhuàng de huó jù lái。
    The stage of action for a military man is built upon objective material conditions, but on that stage he can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.
  • zhàn zhēng zhǐ huī yuán huó dòng de wǔ tái， bì xū jiàn zhù zài kè guān tiáo jiàn de xǔ kě zhī shàng， rán 'ér tā men píng jiè zhè gè wǔ tái， què kě yǐ dǎo yǎn chū hěn duō yòu shēng yòu sè、 wēi wǔ xióng zhuàng de xì jù lái。
    The stage of action for commanders in a war must be built upon objective possibilities, but on that stage they can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.
  • lā hé 'ěr bā jī sī tǎn dōng běi bù yī zuò chéng shì， wèi yú kào jìn yìn dù biān jiè de lā wǎ 'ěr pǐn dì dōng nán。 tā zuò wéi méng wù 'ér wáng cháo de shǒu dū yú 16 shì jì dá dào dǐng shèng shí qī， bìng qiě liú yòu xǔ duō nà gè shí qī de jié chū jiàn zhù。 rén kǒu 2， 685， 000
    A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi. The city reached the height of its grandeur as a Mogul capital in the16th century and retains many splendid architectural examples from that period. Population,2, 685, 000.
  • tā zǒng shì bù duàn zhì dìng chū fú kuā 'ér bù néng shí xiàn de jìhuà。
    He's always producing grandiose plans that never work.
  • zhè zhǒng gǎn rén de qíng jǐng tōng cháng cǎi yòng zhēn shí de wèi wéi zhuàng guān de xiě shí zhù yì shǒu fǎ biǎo xiàn chū lái。
    Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
  • nǎi nǎi nián shì rì gāo， bù xiàng cóng qián nà yàng cháng chū mén liǎo。
    Grandma's getting on a bit and doesn't go out as much as she used to.
  • nǐ xīn dì zhēn hǎo， zài wǒ chū chā qī jiān zhào gù wǒ nián mài de wài pó。
    It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.
  • āi yā， zhè kě zhēn chū wǒ hū yì liào zhī wài！
    Well, this does beat my grandmother!
  • wǒ zǔ mǔ zài wǒ 1970 nián chū shēng yǐ qián jiù sǐ liǎo。
    My grandmother died before I was born in 1970.
  • tā hái gěi tā men liú xià liǎo tā de fáng qì、 yínháng hù tóu、 shǎo xǔ dāng dì tiān rán qì jí diàn qì gōng sī de cān gǔ， hái yòu tā chū xí 'āi dé wēn lǎo yé jūn shì zàng lǐ shí huò zèng de měi guó guó qí。
    She also bequeathed them the deed to her house,her bank account， a few shares of stock in the local Gas and Electric Company,as well as the American flag she was presented with at Grandpa Edwin's military funeral.
  • dāng wǒ de fù mǔ qù nián chū guó de shí hòu， wǒ běn xiǎng hé wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài yī qǐ。
    I had thought about living with my grandparents when my parents went abroad last year.
  • suī rán wǒ de xiǎo sūn zǐ zhǐ yòu 4 suì， tā néng zhǔn què dì rèn chū zhōng diǎn。
    Although my little grandson is only four, he can tell the time exactly.
  • zhè 'ér yòu yī zhāng duō chū lái de piào， zhè shì zhèng miàn kàn tái de hǎo wèi zǐ。
    Here's a ticket and to spare. It's also a good seat in the grandstand.