些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tè dé kāi de yī xiē wán xiào yòu diǎn xià liú。
    Some of Ted's jokes are a bit near the mark.
  • yuē 130 míng tài dí xiǎo xióng zhuān mài diàn de diàn zhù hé tài dí xiǎo xióng mí cān jiā liǎo zhè cì zhǎn xiāo huì， zhè xiē tài dí xiǎo xióng mí men hái zhì zuò liǎo zì jǐ de tài dí xiǎo xióng。 zhǎn xiāo huì shàng， gè shì tài dí xióng lín láng mǎn mù， cóng zuì chū gāng gāng dàn shēng shí de chǎn pǐn， dào xīn jìn shè jì de yàng shì， yīngyǒu jìn yòu。
    About 130 owners of teddy bear shops and devotees of making their own versions of the furry toy will gather to sell bears of various styles, old and new.
  • zhè gù shì yòu xiē fá wèi。
    The story is a wee bit tedious.
  • ér yī jiā jiào zuò tigerbeat de shǎo 'ér zá zhì shè biān ji luó bó tè - kǎ pǔ luò què rèn wéi， zhè xiē nǚ xīng hé 'ér tóng zá zhì mǎn zú liǎo hái zǐ men de zhēn zhèng xū qiú。
    But Roberta Caploe, editor of the teen magazine Tiger Beat, says these performers and teen magazines are just giving kids what they want.
  • yī wèi hái bù mǎn 13 suì de hái zǐ dídí mā mā luó bǐ 'ēn - kē 'ēn shuō： " měi cì dài hái zǐ men qù gòu wù， tā men zǒng shì xuǎn zhōng yī xiē tài wài lù， gēn běn jiù bù shì hé xué shēng chuān de yī fú。 "
    "When I take them shopping they pick out things that show too much and aren't appropriate for school at all," said Robyn Cohen, mother of a pre-teen.
  • tā gào sù zhè xiē shí jǐ suì de hái zǐ men tā men zěn yàng kě yǐ xiàn zài jiù zuò chū yī xiē yòu yì yì de shì qíng lái。
    She told the teens how they could make a difference right now.
  • wǒ zài shí jǐ suì de shí hòu cóng shì guò fān chuán yùn dòng， hái céng jīng dài biǎo guò wǒ shì cān jiā guò yī xiē bǐ sài ní。
    I was engaged in sailing in my teens and I once represented my city in some competitions.
  • hēi sè de yáng róng qīng biàn dà yī nà shí zài xiǎo huǒ zǐ men zhōng hěn liú xíng， mǎi yī jiàn xīn de yào huā hǎo jǐ bǎi měi yuán， ér zhè yī jiàn zhì dì gèng hǎo yī xiē ， hái dài yòu yī zhǒng shì qù nián dài de gǔ diǎn měi。
    Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
  • rú jīn xǔ duō qīng shàonián jīng cháng mó fǎng yī xiē liú xíng gē shǒu de yàng zǐ。
    Nowadays many teenagers often fashion themselves upon the pop singers.
  • qīng shàonián xǐ huān zài xīng qī liù wǎn shàng jù zài yī qǐ zuò yī xiē fēng kuáng shì。
    Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.
  • wǒ 'ér zǐ nián qīng shí què shí yòu xiē yuè guǐ xíng wéi， dàn xiàn zài 'ān xià xīn lái， bìng yǐ jié hūn chéng jiā。
    My son did go off the rails for a while in his late teens but he has settled with a family.
  • tài duō de nián qīng rén zài tā men nián qīng shí xíng wèiyòu xiē yú chǔn， dàn jǐ nián hòu tā men sì hū jiù 'ān dùn liǎo xià lái。
    All too many young people go off the rails during their teens but they seem to settle down after a few years.
  • cóng 1991 dào 1995 nián zhī jiān， zhè xíng yè nèi mǒu xiē gǔ piào de 5 nián běn yì bǐ lì shǐ bō dòng dà yuē shì jiè yú 10 zhì 100。 ér zài zhè qī jiān de píng jūn běn yì bǐ shì 30。 mù qián zhè xíng yè shì zài běn yì bǐ piān dī de fàn wéi nèi jiāo yì。
    The historical five-year PEb and for selected stocks in the industry between 1991 and 1995 was about 10 to 100. The average PE during the period was 30. The industry is currently trading at a PE in the low teens.
  • rú tóng suǒ yòu de xīn jī qì yī yàng， nà tái jī qì kāi shǐ de shí hòu zàn shí yòu xiē má fán， bù guò xiàn zài yùn zhuǎn dé hěn hǎo。
    Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
  • duì yǔ yán diàn bào shìde jīng jì； yī xiē shī yǔ zhèng huàn zhě xiàng diàn bào shìde qí guài yǔ yán。
    telegraphic economy of words; the strange telegraphic speech of some aphasics.
  • wǒ hái dǎ liǎo xiē líng gōng héng héng zuò jiē xiàn yuán， zhí yuán děng， zuì zhōng， wǒ jiǎn zhí wú fǎ wéi chí shēng huó， yīn cǐ zhǐ yòu huí jiā。
    I also took odd jobs--telephonist, clerk, so on. Eventually, I just couldn't make both ends meet and I had to go back home.
  • rú guǒ wǒ men zǒu yùn xiē ， rú guǒ wǒ men méi yòu pèng shàng zhè xiē shì， kǒng pà tā jiù méi bì yào gào sù wǒ liǎo。
    If we had been luckier, if events had not taken told of us, there might have been no occasion for him to tell me.
  • zhè xiē nián tā dū kào shuō shū wéi shēng。
    In all these years he made his living as a story-teller.
  • 　 yòu xiē rén jiǎng gù shì shí shēn zhe mín zú fú zhuāng， lìng yī xiē rén zé cǎi yòng biǎo yǎn de fāng shì。
    Some tellers make their stories more lively by performing in native dress, and others act out their characters.
  • duì nǐ jiǎng zhè xiē wǒ gǎn dào gān gà
    I feel foolish telling you this.
  • nà me， chàjìn de lǎo bǎn shì fǒu yòu yī xiē diǎn xíng tè zhēng ní ?
    What are some telltale signs of the wrong boss?
  • zuì hǎo de bàn fǎ yě xǔ shì yán jiū nà xiē jù yòu yì shù pí xìng de rén wù de shēng huó。
    The best approach is probably by studying the lives of such people who have the artistic temperament in them.
  • yòu xiē rén yóu yú qì zhì de guān xì， zhù dìng huì chéng gōng， ér lìng wài yī xiē rén yě yóu yú tóng yàng de yuán yīn zhù dìng huì shī bài。
    Some men were destined for success by their temperament, others were cut out for failure by the same token.
  • zhè xiē jī qì yòu shí bù tài wěn dìng， rán 'ér， qí 'ào mì zài yú， yī dàn tā men yùn zhuǎn píng wěn yǐ hòu jiù bù yòng qù guǎn liǎo。
    These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
  • zhè xiē sì miào bèi yú mèi wú zhī de hóng wèi bīng dǎo huǐ liǎo。
    these temples were mindlessly destroyed by the Red Guards.
  • zhè xiē shí miào jīng guò liǎo 3， 000 nián de fēng fēng yǔ yǔ， yǐ jīng kāi shǐ suì liè liǎo。
    These stone temples are crumbling away after 3,000 years.
  • qián zhù shì de zhǐ yòu qián miàn yòu yī pái pái yuán zhù de， bǐ rú zài mǒu xiē xī là shén diàn zhōng
    Having a row of columns across the front only, as in some Greek temples.
  • rán 'ér zhè xiē xíng dòng què bìng méi yòu ràng shuǎ shé zhě men zhī nán 'ér tuì， tā men yǐ jiù shì měi nián fǎn huí dào yìn dù jiào dì qū， jù jí zài sì miào hé huǒ chē zhàn zhōu wéi shuǎ shé mài yì。
    But undeterred, the snake charmers return every year, gathering in Hindu areas, around temples or at railway stations.
  • nà xiē chàngpiān zàn shí wú huò。
    Those record are temporarily out of stock.
  • lǎo bǎn gù yōng liǎo yī xiē lín shí gōng。
    The boss hired some temporary workers.
  • mǒu xiē zhèng fǔ yīn kǒng yī lǎng huò shèng， dāng yī lā kè shǐ yòng huà xué wǔ qì shí， yīn xún qiān jiù， bìng zhǎo xún cuò zōng fù zá de wài jiāo jiè kǒu 'ér bù yú lǐ huì。 zhè bù dàn miè shì dào dé， yě yòu wéi zhàn lüè yuán zé。
    Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way, as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win, are not only flouting morality. They are also flouting strategic sense.
  • yòu xiē fàn diàn chú gěi yīng guó dù jiǎ zhě gōng yìng cháng chī de fàn cài wài， hái nǔ lì yòng yòu dì fāng fēng wèi de cài yáo lái xī yǐn tā men。
    Besides providing them with the usual chips with everything, some of the restaurants try to tempt British holidaymakers with local dishes.