一中英惯用例句:
  • 布朗，托马斯1605－1682英国医师和作家，他的散文以文辞华丽而著称，如作品一个医生的宗教信仰（1642年），力图把基督教信仰和科学知识融成一体
    American humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.
  • 历史事实证明了这一点。
    History has shown us this.
  • 他是一个有多方面才能的人。
    He is a man of many abilities.
  • 如果有一种更流畅的乐曲。
    If a fluent vein were shown.
  • 他象往常一样最后到。
    As usual, he arrived last.
  • 上星期又有一家超级市场开张了。
    Another supermarket opened last week.
  • 最终，是一个无债一身清的人。
    an unindebted man, at last.
  • 这是我的最后一镑钱。
    This is my last ￡1.
  • 后一种看法比较有眼光。
    These last are far-sighted.
  • 第一次与最后一次
    My First and My Last
  • 这一政策已开始有些效果。
    This policy has already shown some positive results.
  • 你可以带我去参观一下贵公司的展示间吗？
    Would you mind showing me your showroom?
  • 您可以带我去参观一下贵公司的产品陈列室吗？
    Will you mind show me around your showroom?
  • 我们在展示间有一些样本，请到这里来。
    We have some samples in our showroom. This way, please.
  • 您想看一下我们的样品间吗？
    Will you like to have a look at our showroom?
  • 如果你总是认为电扇都一样，那你就该到我们的商品陈列室里去看看了。
    If you have always thought one electric fan was as good as the next one then it is time you visited our showroom.
  • 她泪流满面地说，这是一辆新车，刚刚买回来没几天，回家她该如何向丈夫交代呢？
    She was in tears as she explained that it was a new car, only a few days from the showroom. How was she ever going to explain the damaged car to her husband?
  • 上星期四；我们读过的上一章。
    last Thursday; the last chapter we read.
  • 研究进一步表明。
    This study further shows that
  • 最后一个莫希干族人
    Last of the Mohicans
  • 依依不舍的最後一瞥
    A last lingering look
  • 树林上方露出了一座塔。
    A tower shows above the wood.
  • 他表现得一点也不聪明。
    He shows no sign of intelligence.
  • 炎热的天气一直持续到九月底。
    The hot weather lasted until the end of September.
  • 她显出一些疯狂的症状。
    She shows some signs of madness.
  • 最近三年里他们一直住在这幢楼里。
    They've lived in this building for the last three years.
  • 他是最后一个离开办公室的。
    He was the very last to leave the office.
  • 一种廉价艳丽的饰物
    A cheap, showy trinket.
  • 这首诗的最后一行是什么？
    Which line comes last in this poem?
  • 过去的几年他一直住在这里。
    He has lived here for the last few years.
  • 产于北美西部一个美丽的草本属。
    showy herbs of western North America.
  • 冷杉，枞树冷杉属中的任意一种常青树木，有单叶的扁形针叶和直立的每年都剥落鳞片的球果
    Any of various evergreen trees of the genus Abies, having single, flattened needles and erect cones with deciduous scales.