些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ tí de zhè xiē yú chǔn de wèn tí zhēn shǐ wǒ bù shèng qí fán。
    You are taxing my patience by asking such stupid questions.
  • shēng tài zhǒng 'àn shēng tài xué tè zhēng huàfēn de fēn lèi zhǒng， cháng bāo kuò yī xiē zá jiāo shēng tài xíng
    A taxonomic species considered in terms of its ecological characteristics and usually including several interbreeding ecotypes.
  • zhè xiē zhé zhōng kě yǐ tōng guò bǎ bù tóng de fāng fǎ zǔ zhì chéng yī gè lèi bié jiā yǐ jiǎn chá。
    These tradeoffs can be examined by organizing the various approaches into a taxonomy (classification).
  • yǐ miè jué de yuán shǐ jǐ chuí dòng wù mù； qí zhǔn què fēn lèi shàng bù qīng chǔ； zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì dān dú de yī mén。
    extinct order of primitive vertebrates; the precise taxonomy is not clear; in some classifications considered a separate phylum.
  • zài běn jié zhōng dìng yì de jǐ gè api yǔn xǔ nǐ bǎo cún lèi bié xìn xī hé biāozhì xìn xī， zhè xiē xìn xī jiāng yòng yú zhī chí duì fēn lèi fǎ yǐn yòng de sōu suǒ。
    Several of the API ’ s defined in this section allow you to save categorization and identification information that is used to support searches that use taxonomy references.
  • zhè xiē jī huì bāo kuò : tí gōng wài bù fēn lèi fǎ hé mìng míng kōng jiān jiàoyàn rèn zhèng fú wù， zài jī chǔ de uddiapi zhī shàng tí gōng gèng fēng fù de sōu suǒ jī zhì děng。
    These opportunities include such options as becoming an external taxonomy or namespace validation authority, or providing richer search facilities that go beyond what the base UDDI API provides.
  • wèi jiàoyàn fēn lèi fǎ lèi xíng shì yòng yú nà xiē bù xū yào yóu uddi lái shí shī duì mǒu yī gè jiàoyàn fú wù tè bié diào yòng de nà xiē lèi bié hé biāozhì fú。
    Unchecked taxonomies are used for categorization and identification without the need for UDDI to perform a specific call-out to a validation service.
  • zài nà xiē rén dāng zhōng nǎ yī wèi shì tài lè xiān shēng？
    Which one of those men is Mr. Taylor?
  • yōu zhì de chá yè lái zì yòu yá hé zhèng méng fā de tóu liǎng piàn nèn yè， bù guò zài mǒu xiē chá zhōng yě cǎi yòng jiào chéng shú de yè zǐ。
    High quality tea comes from the bud and the first two leaves of the growing shoot, although more mature leaves are used in some teas.
  • bèi dá dé : shì de， chā bié xiāng dāng dà， bù dān shì yuán chǎn chá yè de nà xiē guó jiā， ér qiě zài tóng yī zhòngzhí yuán bù tóng rì qī jiā gōng de chá yè yě yòu chā bié， yīn cǐ wǒ rèn wéi zhè shì chá yè jiāo yì zhōng hěn zhòng yào de yī gè fāng miàn， bù néng bǎ chá yè zuò wéi dà zōng shāng pǐn xiāo shòu。
    Yes - very considerable differences, not only from countries of origin, but between individual teas from the same estate made on different days, and I think this is one of the interesting facets of tea, in that you can't sell as a commodity in bulk.
  • bǎ zhè xiē chá bēi ná zǒu。
    Take away these tea-cups.
  • wǒ men hē liǎo yī hú chá， chī liǎo yī xiē chá diǎn xīn。
    We had a pot of tea and toast teacakes.
  • wǒ men hē liǎo yī hú chá， chī liǎo yī xiē chá diǎn xīn。
    We have a pot of tea and toast teacakes.
  • jiāogěi mǒu rén yī xiē jiào tiáo shì de dōng xī； bù jiā pī pàn dì jiào。
    teach doctrines to; teach uncritically.
  • wǒ men huì tóu zī shù yǐ yì yuán jì de kuǎn xiàng， zài xué xiào tuī guǎng zī xùn kē jì， mùdì bù dān zài yú jiào dǎo 'ér tóng zěn yàng shǐ yòng zhè xiē zhòng yào de zī xùn gōng jù， tóng shí yě zài yú gǎi shàn jiào xué huán jìng， yǐ jī fā 'ér tóng de chuàng zuò lì。
    We will be investing billions of dollars in information technology in schools, not simply to teach children how to use these vital tools, but to improve the teaching and learning environment so as to stimulate creativity.
  • chuàng yì xīn lǐ xué jiè dà tǐ shàng tóng yì， chuàng yì（ néng lì、 tài dù hé dòng jī） kě yǐ tōng guò xùn liàn tí gāo， zhè yě jiù dài chū chuàng yì jiào yù shàng yī gè zhòng yào de wèn tí： chuàng yì de xùn liàn yīnggāi dú lì jìn xíng， hái shì yīnggāi tōng guò xuǎn dìng de mǒu xiē xué kē？
    Creativity researchers have agreed largely that creative ability, attitude, and motivation are teachable. This brings about questions of creativity education. Should creativity training be content-free (independent of school subjects) or content-based (taught through the various subjects)?
  • wǒ zhī dào qí tā jǐ wèi jiào shī yě zhè yàng zuò liǎo： jìn xīn jìn lì jiào nà xiē kě jiào de xué shēng， dàn yī dìng yào tǎo hǎo nà xiē bù kě jiào de xué shēng， yǐ qiú píng gū shí dé gāo fēn， jiù xiàng zhèng zhì jiā nǔ lì tí gāo dé piào shuài yī yàng。
    I know other teachers who have done the same thing: teach your heart out to the teachable but be sure to please the unteachable, to keep your ratings high, like a politician trying to improve his poll results.
  • yòu xiē xué shēng zǒng shì dān dān yào hé nà gè lǎo shī zài yī qǐ。
    Some of the teachers are always hanging on that particular teacher.
  • jiào táng duì nà xiē xíng wéi yòu fù jiào yì de rén biǎo shì tóng qíng。
    The church has compassion on those whose conduct falls short of its moral teachings.
  • zhè xiē jiào dǎo zhào liàng liǎo wǒ de xīn， zhǐ míng liǎo fāng xiàng， gěi liǎo wǒ wú xiàn de lì liàng。
    These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
  • tā 'ér zǐ yòu xiē mǎng zhuàng .
    Her son's a bit of a tearaway.
  • bǎ huā yuán lǐ zhè xiē méi yòng de zhí wù bào diào shì xiàng jiān kǔ de gōng zuò。
    It's hard job tearing up all these unwanted plants in the garden.
  • mǎ gé lì tè wēi xiào zhe shuō， “ nà shí hòu bù shì nín kě xiào， ér shì wǒ 'ài zhuō nòng rén， jiù xiàng xiàn zài yī yàng， bù guò wǒ xiàn zài bǐ guò qù hǎo xiē liǎo。
    Marguerite went on with a smile. 'It wasn't that you were ridiculous, but I who was a tease. As I still am rather, though less so nowadays.
  • zhè gè jié rì méi yòu xuān nào de yīnyuè， méi yòu jī qíng de wǔ zhě -- zhǐ yòu chén jìn zài gù shì zhōng de tīng zhòng； zhè xiē gù shì huò yì jìng yōu měi， huò lí qí guǐ yì， huò yù yì shēn kè， měi gèdōu yǐn rén rù shèng。
    The festival features no loud music, no dancers, no loudspeakers - just people absorbed in beautiful tales, ghost stories and a variety of fables that tease all the emotions.
  • chōng diào fāng fǎ： jiāng yī chá chí huò gèng duō yī xiē kā fēi fàng rù bēi zhōng， jiā rè shuǐchōng diào， zhuó liàng jiā táng jí nǎi， jí kě yǐn yòng。
    Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir Add sugar and milk to taste.
  • zhè piān lùn wén zhōng yòu xiē dì fāng xiāng dāng zhuān yè huà。
    The article is rather technical in places.
  • tā men rèn wéi zhè xiē yí mín fù nǚ huò xǔ bù zhī dào yòu guān qiān zhèng de qíng kuàng， ér tōng cháng qíng kuàng xià tā men yě zhǎo bù dào hé gé de lǜ shī bāng zhù tā men shú xī zhè xiē fǎ lǜ tiáo kuǎn de xì jié。
    They argue that immigration women may not know about the visa and are generally unable to find competent lawyers who can keep them informed about such legal technicalities.
  • zhè xiē xiāo xī zài uddiapi mó shì zhōng yǐ jí uddi shù jù jié gòu cān kǎo zhōng yòu xiáng xì jì shù dìng yì。
    These are technically defined in the UDDI API schema as well as the UDDI data structure reference.
  • uml fāng shì ràng kāi fā rén yuán dìng yì jì shù shàng fù zá de yìng yòng fāng fǎ， ér zhè xiē fāng fǎ yòng zài duō zhǒng fēn bù huán jìng zhōng。
    UML approach lets developers define technically complex application methods that can be deployed in multier, distributed environments.
  • xià yī bù jiù shì yòng hù yǒu hǎo de jiàn lì hé guǎn lǐ guò chéng kāi shǐ tì dài jiào jiù de、 miàn xiàng jì shù de jiē kǒu， zhè xiē jiē kǒu dōushì jí zhōng huà mó shì de chǎn wù。
    Next, user friendly set-up and administrative procedures began to replace the older, technically oriented interfaces that grew out of the centralized model.
  • zài dōng jīng， guó jì shāng yè jī qì gōng sī yǔ cái lì zuì xióng hòu、 kē jì zuì qiáng de jìng zhēng zhě duǎn bīng xiāng jiē。 zhè xiē gōng sī cháng cháng bǎ tā men zuì xiān jìn de chǎn pǐn zài běn guó shì chǎng xiāo shòu， yī liǎng nián yǐ hòu cái yùn wǎng shì jiè gè dì。
    In Tokyo, I.B.M. goes head-to-head with its best-financed, most technologically powerful competitors. These companies often bring out their most advanced products on their home turf a year or two before they ship them around the world.
  • tè dé lěi huài liǎo， yīnggāi zǎo xiē shuì jué。
    Ted's tired out and should go to bed early.