方Chinese English Sentence:
  • 我们是朝着西南方向走吧？
    Are we going in the southwestern direction?
  • 官方文件元首的签名。
    the signature of a sovereign on an official document.
  • 我们绝不会因为政权的转移而改变方针。
    We will certainly not turn our backs because of the transfer of sovereignty.
  • 苏联地方制度
    local system of the Soviet Union
  • 今年小春比去年差，各省都有一些地方发生严重的灾荒。
    In addition, crops sown in late autumn last year are not growing as well as the previous year's, and a number of places in every province have been seriously damaged by natural disasters.
  • 一种代乳品，含有大豆粉和水；用于一些婴幼儿配方，也用于制作豆腐。
    a milk substitute containing soybean flour and water; used in some infant formulas and in making tofu.
  • 水源流水的地方；矿泉
    A watering place; a spa.
  • 给与渴望得到的方向性特征的天线排列。
    an arrangement of aerials spaced to give desired directional characteristics.
  • 在肯定“所有夫妇和个人都享有负责地自由决定其子女人数和生育间隔以及为达此目的而获得资料、教育与方法的基本人权”的同时，明确指出“夫妇和个人在行使这种权利时，应考虑他们现有的子女和将来的子女的需要，以及他们对社会的责任”。
    . All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to get the information, education and means to do so; the responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community."
  • 在肯定“所有夫妇和个人都享有负责地自由决定其子女人数和生育间隔以及为达此目的而获得资料、教育与方法的基本人权”的同时，明确指出“夫妇和个人在行使这种权利时，应考虑他们现有的子女和将来的子女的需要，以及他们对社会的责任”。
    All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to have the information, education and means to do so; the responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community."
  • 事情真的在向我希望的方向进行，我的事前准备好像在发生作用。
    Things are really going my way. It looks like my spadework is working.
  • 事情真的在向我希望的方向进行，我的事前准备好像在发生作用。
    Thing is really going my way. it looks like my spadework is working.
  • 用来支撑和延展方形或三角形帆而且在末端逐渐变细的长的水平的圆材。
    a long horizontal spar tapered at the end and used to support and spread a square sail or lateen.
  • （代表州政府或联邦政府在管区内执法的）地方检察官
    Device that passes electric current to the sparking-plugs in an engine
  • 麻雀正在潮湿的地方抓虫子吃。
    Sparrows were scratching about in the damp soil for worms.
  • 处在边远地区或人烟稀少的地方的哨所。
    a station in a remote or sparsely populated location.
  • 阿戈斯古希腊的一个城邦，位于伯罗奔尼撒半岛东北部，靠近阿尔戈利斯湾上方。青铜器时代早期开始有人居住，斯巴达兴盛前是古希腊最强盛的城邦之一
    A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis. Inhabited from the early Bronze Age, it was one of the most powerful cities of ancient Greece until the rise of Sparta.
  • 过去一段时间接二连三出现的有关徖生方面的事件，是香港徖生环境已经严重恶劣的警告信号。
    The outbreak of a spate of incidents of hygiene nature within a short span of time is a warning that the sanitary conditions of Hong Kong are of a seriously low level.
  • 当您在oracle9i、oraclespatial和oracle9iaswireless之上进行构建时，就已经确保基于位置的服务解决方案将是可伸缩的、可靠的和安全的。
    When you build on Oracle9i, Oracle Spatial, and Oracle9iAS Wireless, you have the assurance that your location-based services solution will be scalable, reliable, and secure.
  • 指明一个地点、一个方向、一个人或一件事；空间的或比喻性的。
    indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
  • 供应商们把产品移到基于对象的基础设施上和主要从unix阵营中派生出来的corba中间件，能提高整个产业的可伸缩性和拥有一种基于标准的方法。
    Vendors are moving their products to an object-based infrastructure, and CORBA middleware, spawned largely from the Unix camp, can boast enterprise-wide scalability, and a standards-based approach.
  • 另一问题是在德语区内，流行的日常用语是多种方言德语，与（学校教导的）标准德语有别，这使讲德语的人，与讲法、意语的人沟通产生困难。
    Another problem is that within the German-speaking areas, the people speak a variety of German dialects called Swiss German, which is different from the Standard German (or High German) taught in schools. This has created some communication problems between German-speaking and non-German-speaking Swiss.
  • 什么地方讲汉语？
    Where is chinese speaking?
  • 一个侃侃而谈的人如果不想让对方开口——尽管对方的确想说什么——他会故意转移目光，不让对方的目光与自己的接触。
    A person speaking who does not wish to yield the floor to someone who wishes to speak will often deliberately look away so that the would-be speaker cannot catch his eyes.
  • timesten性能软件公司已在率先向主存数据库方向前进。
    TimesTen Performance Software has been spearheading the MMDB movement.
  • 冰球运动比赛时，刺伤对方选手是犯规的，犯规者要受罚。
    Spearing up is against the rule, and any player will be punished.
  • 比赛一开始，我们有两名队员就给对方队员用冰球棍击伤了，不得不退出比赛。
    Tow of our players got speared up at the beginning of the game, and had to go off the ice.
  • 教育家教育理论和实践方面的专家
    A specialist in the theory and practice of education.
  • 在摩擦学方面的专家。
    a specialist in tribology.
  • 教育家教育理论方面的专家
    A specialist in the theory of education.
  • 关于动物研究的一支生物学方面的专家。
    a specialist in the branch of biology dealing with animals.
  • 这地方的特产是什么？
    What's the speciality in this region?