家中英慣用例句:
| - 原先十九世紀偉大的歐洲畫。
a great European painter prior to 19th century. - 他作為一個畫竭力維持自己的生活。
He eked out a living as a painter. - 作為一個畫,他前途光明。
He has a bright future as a painter. - 畫一口氣把畫畫好了。
The painter finished the picture at one breath. - 畫又畫上了幾棵樹。
The painter has sketched on a few trees. - 畫試圖把不同顔色混合起來。
The painter tried to merge the colours together. - 偉大的畫總是走在時代的前頭。
A great painter is usually ahead of his time. - 能夠用顔色實現特殊效果的畫。
a painter able to achieve special effects with color. - 柯羅,簡·巴蒂斯特·卡米勒1796-1875法國畫,因其意大利陸上風景素描而著名
French painter noted for his sketches of Italian landscapes. - 他知道他當不了一個好畫。
He knows he can not be a good painter. - 她已經成為一名知名畫了。
She made a name for herself as a painter. - 這個作者描繪了一名著名的畫。
The author of this article profiles a famous painter. - 那個少年下定决心要成為畫。
The boy was firmly determined on becoming a painter. - 畫把騎在馬上的將軍畫了下來。
The painter pictured the general sitting on a horse. - 畫用石油溶劑稀釋油料。
The painter thinned the paint down with white spirit. - 那畫傢自帶顔料.
The artist brought his paints with him. - 畫,油漆工畫畫的人,作為藝術或是作為工人
One who paints, either as an artist or a worker. - 一個很平的平面,藝術可以在上面將顔料與要用到的一係列顔色混合。
a flat surface on which artists mix paints and the range of colors used. - 遊戲最後,大攤牌數一數得分與失分。
At the end of the game, the players show their cards down and count the paints won or lost. - 納皮爾,約翰1550-1617蘇格蘭數學,他發明了對數並推廣了小數點在記數中的用法
British general who conquered(1843) and governed(1843-1847) Sind in present-day Pakistan. - 雖然巴基斯坦和印度的核對峙具有明顯的地方特點,但兩國都嚴重依賴其他有核國。
Although the standoff between Pakistan and India has distinct local characteristics, both countries owe much to other nuclear states. - 亞洲中部的多山的國;邊界西到伊朗、北到俄羅斯、東南到巴基斯坦。
a mountainous country in central Asia; bordered by Iran to the west and Russia to the north and Pakistan to the east and south. - 富麗堂皇的具;豪華的遊艇。
palatial furnishings; a palatial yacht. - 人告訴我你是個通情達理的人,我相信你我兩個談上5分鐘就可以解决這件事。
I am told you are a man of sense, and I am sure you and I could settle this matter in the course of a five-minutes' palaver. - (1903-1972)在坦桑尼亞工作的英國古生物學。
British paleontologist who worked in Tanzania (1903-1972). - 古生物學方面的專。
a specialist in paleontology. - ——在采取上述步驟後,巴勒斯坦人將在美國的支持下建立其臨時國,並就最終的邊界、首都和其他形式主權問題與以色列進行談判。
-- After these steps are taken, Palestinians can count on American support for a provisional state of Palestine whose final borders, capital and other aspects of sovereignty would be negotiated between Israel and Palestine. - 本奇,拉爾夫·約翰遜1904-1971美國外交。1950年由於他在聯合國巴勒斯坦委員會的工作而獲諾貝爾和平奬
American diplomat. He won the1950 Nobel Peace Prize for his work on the United Nations Palestine Commission. - 這食品公司的一位主管稱,這種産品利潤的3%將用於支付巴勒斯坦醫療機構的醫療費用,幫助他們嚮在一年半前爆發的日益升級的巴以衝突中受傷的巴勒斯坦人民提供醫療救助。
A company official said three percent of profits from sales of the snack would go to help pay for medical care of Palestinians wounded in the uprising that broke out more than a year and a half ago. - 她的講話逐漸使大覺得膩味。
Her talk began to pall on us all. - 今天是屬於梅香和天天的好日子。在過去的一年半時間裏,我們已經對他們有所瞭解,今後還將繼續增進對他們的瞭解,以此致力於對野生大熊貓族的研究。
"Today is about our giant pandas here and what we've learned about them in the past year and a half, what we will continue to learn about them and how it applies to the wild giant panda population." - 8月1日,美國國動物園裏舉行了一場別開生面的生日派對,派對的主角是動物園裏兩位最為尊貴的成員,他們就是來自中國的大熊貓"梅香"和"天天"。
The National Zoo held a panda party for its most prominent residents Thursday, celebrating the birthdays of Mei Xiang and Tian Tian.
|
|
|