出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tài yáng cóng lán tiān zhōng fā chū yào yǎn de guāng。
    The sun glare out of the blue sky.
  • zhèng zài rán shāo de chéng shì shàng kōng yìng chū xuàn mùdì hóng guāng。
    There was a red glare over the burning city.
  • jīn tiān de tài yáng fā chū huàn mù de guāng。
    a glare of sunlight; the flowers were a blaze of color.
  • wǒ kāi shǐ tí chū yào bāng zhù tā， dàn shì tā nà zhǒng xiōng hěn dèng shì de mù guāng shǐ wǒ què bù。
    I started to offer help, but the fierce glare on his face stopped me.
  • tā zhuā zhù mó tuō chē hěn hěn dì dèng liǎo yī xià qián dēng， shāzhù liǎo chē， rán hòu gù yì cóng chē duì zhōng jiān liù liǎo chū qù。
    he caught the motorcycles in the full glare of his headlights, braked and slipped purposefully out of the car.
  • suī rán wǒ men yào miàn duì yī xiē zhòng dà de bù míng lǎng yīn sù， yóu qí shì yìn ní de jīng jì qián jǐng， réng rán wèi qū míng lǎng， dàn wǒ yù qī yà zhōu jīn róng wēi jī huì zài yī liǎng nián nèi jié shù， jiè shí yà zhōu de jīng jì bì dìng néng gòu zǒu chū gǔ dǐ， zhú jiàn fù yuán。
    Some glaring uncertainties, particularly those in Indonesia, still need to be resolved, but I would expect the Asian crisis to bottom out in a year or two and we shall then witness a slow but sure road to recovery.
  • tā men chū zū bō lí qì mǐn gōng yàn huì yòng。
    They hire out glassware for parties.
  • xiāng yòu shuāng céng bō lí mén chuāng de fáng zǐ wǎng wǎng hǎo chū shòu。
    Double glazing is often a good selling-point for houses.
  • tā de liǎn shàng shǎn xiàn chū huān kuài de shén sè。
    His face gleamed with pleasure.
  • tā de yǎn jīng lǐ xiǎn lù chū yī sī duì cǐ shì gǎn dào xīng qù de shén qíng。
    A gleam of interest in the matter came into her eye.
  • tā yǎn jīng liú lù chū yú kuài de shén qíng。
    Amusement gleamed in his eyes.
  • tā de yǎn jīng lǐ xiǎn lù chū yī sī gǎn xīng qù de shén qíng。
    A gleam of interest came into her eye.
  • tā bù jǐn shōu jí liǎo suǒ yòu qí tā zuò jiā de bù hǎo de píng lùn， ér qiě zì jǐ hái zuò chū liǎo xīn de huài píng lùn。
    He not only gleans up all the bad comments of other authors, but makes new bad comments of his own.
  • chū hū yì liào， gé lún zài jù huì shàng zì shǐ zhì zhōng méi yòu hē jiǔ。
    Contrary to expectations, Glen remained sober for the whole of the party.
  • zài zhè xiàng kān dēng zài yīng guó《 guān chá jiā》 bào shàng de yán jiū zhōng， yīng guó sī tè lā 'ēn kè lāi dé dà xué de zhèng zhì yán jiū kē xué jiā gé lún · nèi wéi dé chū jié lùn shuō： zài xiàn dài mín zhù zhōng， shuō huǎng shì zhèng zhì de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
    In a study described in Britain's Observer newspaper, Glen Newey, a political scientist at Britain's University ofStrathclyde, concluded that lying is an important part of politics in the modern democracy.
  • dàn shì， nà tiān wǎn shàng， yī wèi lǎo fù rén de chū xiàn chè dǐ wǎ jiě liǎo wǒ de xìn niàn： zuǐ bā guāi qiǎo bìng bù yì wèi zhe jiù néng shùn lì yǔ rén dǎ jiāo dào。
    But the other night an old woman shattered my belief that a glib response could smooth over the rough spots of dealing with other human beings.
  • tā dǎo shì gēn shàng liǎo tā de huà， suī rán cóng tā chún biān màn bù jīng xīn dì gǔn chū de mò shēng cí huì hé píng lùn shù yǔ hé tā cóng bù zhī dào de sī lù dū jiào tā gǎn dào chī lì。 kě zhè yě zhèng hǎo cì jī liǎo tā de sī wéi， shǐ tā xīng fèn。
    Follow her he did, though bothered by unfamiliar words that fell glibly from her lips and by critical phrases and thought-processes that were foreign to his mind, but that nevertheless stimulated his mind and set it tingling.
  • huá yīn yóu zhǐ sǎng yīn fā chū de huò yī gōng xián yuèqì zòu chū de cóng yī gè yīn diào dào lìng yī gè yīn diào de píng huá lián xù de huá dòng yīn
    A smooth, uninterrupted glide in passing from one tone to another, especially with the voice or a bowed stringed instrument.
  • tiān wén zhǎn lǎn tīng jí tài kōng kē xué zhǎn lǎn tīng cháng qī zhǎn chū 55 zǔ hù dòng shì zhǎn pǐn， ràng guān zhòng chù mō hé qīn zì cāo zuò， xiàn gèng zēng tiān liǎo yī xiàng xīn zhǎn pǐn " xū nǐ huá xiáng fēng zhēng "。
    A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.
  • tā duì nǐ gěi tā de dōng xī méi liú lù chū yī sī xīng qù。
    He showed no glimmer of interest in what you had offered.
  • wǒ zhǐ piē jiàn tā zuò zài chē lǐ， suǒ yǐ wǒ wú fǎ què qiē shuō chū tā cháng dé shénme yàng。
    I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like.
  • tā de huà zhōng lüè wēi dào chū liǎo yī diǎn shì shí zhēn xiāng。
    There is a glimpse of truth in what he said.
  • rú guǒ wǒ men piē jiàn nán yǐ yán chuán de dōng xī， qǐ tú yòng yǔ yán biǎo dá chū lái shì bù míng zhì de。
    If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to untter it.
  • rú guǒ wǒ men piē jiàn nán yǐ yán chuán de dōng xī， qǐ tú yòng yǔ yán biǎo dá chū lái shì bù míng zhì。
    If we glimpse the unutterable , it is unwise to try to utter it.
  • wèile kàn hú miàn shàng de rì chū ， wǒ men dé zǎo zǎo qǐ chuáng。
    To catch a glimpse of sunrise on the lake, we shall have to be up with the lark.
  • tā de yǎn lǐ shǎn chū yōu mò de shén qíng。
    There was a glint of humor in his eyes.
  • dāng bèi huá dòng fǎ yǎn zòu de kě yí dòng gāng guǎn shī yā shí néng gòu fā chū xián shēng de gāng xián。
    steel strings are twanged while being pressed with a movable steel bar for a glissando effect.
  • shǎn shǎn fā liàng de fā chū jīn guāng huò jīn shǔ guāng zé de
    Glittering with gold or tinsel.
  • fù jìn rén jiā de chuāng hù shè chū dēng guāng， zài hūn 'àn zhōng yóu rú bǎo shí bān shǎn yào zhe。
    Gleams of light appeared from windows of nearby houses, glittering like gems in all the gloom.
  • èr shì quán qiú jīng jì de chū xiàn hé shì jiè yī tǐ huà de yǐng xiǎng tuī dòng zhe mín zhù de fā zhǎn。
    And secondly, I think that the shape of the emerging global economy and the effect of globalization encourages democracy.
  • yīn wéi jìn guǎn quán qiú huà dài lái liǎo jù dà jī yù， dàn tā suǒ chǎn shēng de huì yì mù qián fēn pèi fēi cháng bù jūn， gè fāng fù chū de dài jià yě bù gōng píng。
    For while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared, while its costs are unevenly distributed.
  • cóng quán qiú lái kàn， zài 20 shì jì 80 nián dài yǐ jīng gū jì chū měi nián xiāo shī de rè dài sēn lín dà yuē wéi 1 ％， dàn shì réng jiù shì xiāng dāng bù kě kào de。
    Globally, the rate of loss of tropical forests for the 1980s has been estimated at about 1 percent per year, but there is still considerable uncertainty.