些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu xiē yīng wǔ néng xué rén jiǎng huà。
    Some parrots can talk.
  • yòu xiē niǎo huì shuō huà。
    Some birds can talk.
  • zhè gè tán huà zhě yǐn dǎo tā qián jìn， dài tā dào yī gè bù tóng de guó dù huò bù tóng de shí dài， huò zhě duì tā fā xiè yī xiē sī rén de huǐ hèn， huò zhě gēn tā tǎo lùn yī xiē tā cóng lái bù zhī dào de xué wèn huò shēng huó wèn tí。
    This talker leads him on and carries him into a different country or a different age, or unburdens to him some of his personal regrets, or discusses with him some special line or aspect of life that the reader knows nothing about.
  • cí diǎn lǐ shuō tā men shì shì jiè shàng zuì gāo de shēng wù， yòu xiē gāo dá 350 chǐ yǐ shàng， dàn shì mù 'ěr sēn lín de shù jiù méi nà me gāo， yào kàn zuì gāo de shù dé shēn rù jiā zhōu běi bù cái xíng。
    The dictionary says they're the tallest living things. Some are more than three hundred fifty feet high. But none of the trees in Muir Woods is that tall. You have to go further north in California to see the tallest trees.
  • gé : rú guǒ nǐ néng shuō fú nǐ men yòng hù jiē shòu tǒng zhuāng shòu zhī de huà， wǒ men kě yǐ jìn lì duō gōng yī xiē ， bǐ rú shuō sān qiān dūn bā， tǒng hé zhuāng tǒng fèi， měi dūn jiā shōu 45 měi yuán。
    If you can get your end users interested in drummed tallow, we'll do our best to offer more, say 3 000 tons, with an additional charge for the drums and the drumming cost at US $ 45 per ton.
  • zài zhè xiē wèn tí shàng yào gōng zhèng， bù yào zào chéng yī zhǒng yìn xiàng， bié de réndōu zhèng què， zhǐ yòu yī gè rén fàn cuò wù。 zhè bù fú hé shì shí。
    We must be fair on these questions and not give the impression that only one individual made mistakes while everybody else was correct, because it doesn't tally with the facts.
  • zhè xiē gē zǐ bù pà rén néng luò zài rén de jiān bǎng shàng。
    The pigeons are so tame they will sit on your shoulder.
  • yóu yú zhè xiē qī wàng， měi guó zhèng jiè de xìng chǒu wén jìng bǐ qǐ qí tā guó jiā de yào píng dàn， zhè kě zhēn shì huāng miù。
    Because of these ex-pectations, American political sex scandals are ludi-crously tame compared with those in other countries.
  • tā hái xiàng xī lā lǐ chuán shòu rú hé xùn fú bù yǒu hǎo tīng zhòng de mì jué： shuō yī xiē néng ràng tīng zhòng qíng xù zhèn fèn de huà tí。
    And he also gave Hillary a valuable political lesson in how to tame an unfriendly crowd: produce something the audience can cheer.
  • tā kāi shǐ dǒng dé yào xiǎng dǐ dǎng zhù zhè xiē qīn rǎo， zuì hǎo de bàn fǎ shì màn màn xùn fú méi tǐ zhè tóu jǐn bī bù fàng de yě shòu。
    He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him? ? the media.
  • jiù yǐ rén men duì běn dì méi tǐ de qī wàng lái shuō， yī xiē zhī shí jīng yīng cháng biǎo shì， bǐ qǐ xī fāng méi tǐ， běn dì méi tǐ zài bào dào zhèng zhì kè tí shí tài guò “ wēn hé ”。
    Take, for instance, public expectations of the media. Some Singaporean elites often complain that, compared to the Western media, the local media is rather “ tame” when reporting on political issues.
  • yào zhì hǎo zhè xiē hé liú， hái yào zuò hěn duō de gōng zuò。
    We have a long way to yet before the rivers are tamed.
  • zhè jiù shì zhǔn bèi yī xiē kě yǐ 'ān quán róng nà bìng fēn xī bìng dú de xū nǐ jī qì。
    The machine is set up to contain a “ virtual computer” within which the virus can be safely con- tamed and studied.
  • tài yáng、 xīng xīng、 diǎn rán de dēng dū shì yóu yú běn shēn néng fā guāng 'ér bèi kàn jiàn de wù tǐ de lì zǐ， zhè xiē wù tǐ shì fā xiān tǐ。
    The sun, the stars, a lighted tamp are examples that can be seen by their own light. Such things are luminaries.
  • zhè fèn wén jiàn zhǐ yòu yī bù fēn shì zhēn de； qí zhōng yòu xiē yǐ bèi rén cuàn gǎi liǎo。
    This document is only partly genuine; some of it has been tampered with.
  • zhè xiē jìn zhǎn yòu xī wàng gěi yī zhǒng xiàn zài chēng zuò nèi bù wǎng de intranet dài lái kuài sù de chéngzhǎng： web yè miàn hèyìng yòng chéng xù zhǐ zài yī gè dān wèi nèi bù shǐ yòng， ér diàn zǐ“ fáng huǒ qiáng” ruǎn jiàn fáng zhǐ xìn xī bèi wài bù shǐ yòng huò cuàn gǎi。
    These advances promise rapid growth in what's now being called the Intranet: Web pages and applications that exist solely within an organisation, while electronic "firewalls" of software protect the information from outside use or tampering.
  • wǒ zhǐ shì xiǎng shài hēi yī xiē。
    I just want to get a tan.
  • zhè xiē xié shì zōng huáng sè de， bù shì shēn hè sè de。
    These shoes are tan, not dark brown.
  • tóng wǒ mǔ qīn jìn xíng yòu chéng xiào de tǎo lùn hěn kùn nán， yīn wéi tā zǒng shì tū rán lí kāi huà tí， chě dào qí tā yī xiē shì qíng shàng qù。
    It is difficult to have a sensible discussion with my mother because she's always flying off at a tangent and talking about something else.
  • wǒ men yīngdāng chéng rèn， zài lǐ lùn jiè hé wén yì jiè duì yī xiē cuò wù qīng xiàng shì jìn xíng liǎo yī xiē mǎ kè sī zhù yì de pī píng de， zhǐ shì xiào guǒ bù gòu xiǎn zhù。
    We must acknowledge that while our theorists, artists and writers have made a Marxist criticism of some negative tendencies, it has not yielded tangible results.
  • nín huì zài bié rén jiǎng gěi nín tīng de nà xiē shì qíng lǐ miàn zhǎo dào hé nín zì jǐ shēng huó zhōng de mǒu xiē jīng lì xiāng wěn hé、 xiāng yī zhì de dōng xī。
    You realize that your paths have crossed many times without your noticing, and you find in the events which others recount some tangible link or affinity with certain events in your own past.
  • tā zhèng shì tú cóng nà duī luàn zāo zāo de dōng xī lǐ zhǎo chū xiē yòu yòng zhī wù。
    She is trying to comb some useful thing out of the tangle.
  • jì rán nǐ de nà diǎn bǎo bèi gǔ piào yǐ diē dào liǎo měi gǔ 7 měi yuán， jì rán gēn běn méi rén néng zhī dào gǔ jià shì fǒu yǐ chù dǐ， yě méi rén zhī dào huí shēng huì shì gè shénme yàng zǐ， nǐ huì fā xiàn yòu zài wèn zì jǐ lìng yī gè wèn tí： ná zhe zhè xiē “ péi qián” de gǔ piào， wǒ gāi zěn me bàn？
    And now that your little gem of a stock has tanked to ＄ 7,now that absolutely no one can agree on whether we've hit a bottom or what a recovery might look like,you find yourself asking another question:What do I do with my losers now?
  • wǒ men xū yào duō diào xiē tǎn kè dào qián xiàn .
    We need to bring up more tanks.
  • zhè xiē fēi jī kě zài kōng zhōng jiē shòu jiā yóu fēi jī de jiā yóu
    These planes can be refueled in the air by tanker
  • mǒu xiē zǐ tán shǔ shù mù fēn mì de hóng sè huò hēi sè de zhī yè huò shù zhī， yòng yú yī yào hé zhì gé。
    reddish or black juice or resin from certain trees of the genus Pterocarpus and used in medicine and tanning etc.
  • yǐ mǒu xiē guó jiā de suǒ wèi dǎo dàn wēi xié zuò wéi yào qiú xiū gǎi《 fǎn dǎo tiáo yuē》 de jiè kǒu shì gēn běn zhàn bù zhù jiǎo de。 xiū gǎi《 fǎn dǎo tiáo yuē》 de wén běn nèi róng， jí shì pò huài zhè yī tiáo yuē， bì jiāng yǐn fā yī xì liè xiāo jí hòu guǒ。 zhù zhāng xiū gǎi zhè yī tiáo yuē de guó jiā bì jiāng duì cǐ chéng dān quán bù zé rèn。
    Emphasizing that it is totally untenable to press for amending the ABM Treaty on the pretext of socalled missile threats from some countries, the Presidents point out that to amend the text of the ABM Treaty is tantamount to an act of undermining the ABM Treaty and will inevitably bring about a series of negative consequences, and that the country which presses for amending this treaty will have to bear the full responsibility for all these consequences.
  • dāng shí mǒu xiē hào chēng“ zuǒ” qīng de rén men（ zhāng guó dào shì qí zhōng zhī yī）， zhù zhāng“ dǎ chū tóng guān qù”， xiàng guó mín dǎng zhōng yāng jūn jìn gōng。
    Certain reputedly "Left" people in the Party(like Chang Kuo-tao), then urged that the Red Army should "fight its way out through Tung kuan", which meant that the Red Army should mount an offensive against the Kuomintang troops.
  • yī sī lán jiào chéng wéi wéi wú 'ěr děng mín zú xìn yǎng de zhù yào zōng jiào hòu， yuán lái zhù yào yóu zhè xiē mín zú xìn yǎng de xiān jiào、 mó ní jiào、 jǐng jiào zài xīn jiāng suí zhī zhú jiàn xiāo shī， dàn fó jiào、 dào jiào réng rán cún zài。
    After that, Zoroastrianism, Manichaeism and Nestorianism, the main religions of the Uygur and other ethnic groups, gradually went out of the picture in Xinjiang, but Buddhism and Taoism continued to make themselves felt there.
  • wǒ yòng liǎo xiē shí jiān xué xí yóu xì guī zé , dà gài xiàn zài yǐ jīng zhǎng wò liǎo .
    It took me a while to learn the rules of the game but I think I've got them taped now.
  • nǐ kàn zhè xiē cí dài xíng má？
    Do you think these tapes're all right?
  • nǐ néng kěn dìng zhè xiē cí dài nǐ men zàn shí bù yòng má？
    Are you sure you can spare these tapes?