一中英惯用例句:
  • 海伦将书本推到书桌的另一边给他。
    Helen shove the book across the desk to him.
  • 向前挤一挤我们还能再进一个人
    We can get one more in if you shove up
  • 用肘向旁推挤（另一个或另一些人）
    To shove(another or others) aside with the elbow.
  • 别挤进去，像大家一样排队等。
    Don't shove in, wait in line like everyone else.
  • 恐高症对于高处的一种不正常的恐惧
    An abnormal fear of high places.
  • 插，塞将某物塞进另外一物内或其上；推
    To shove something into or at something else; push.
  • 我一声令下，大家一起开船！
    When I give the command, everybody shove out together!
  • 他们一直想再次将所有不愉快的工作都推给我。
    They've been trying to shove all the unpleasant jobs onto me again.
  • 剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。
    The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.
  • 要做一个成功的推销员，你当然就得设法使人们的注意力集中在你的身上。
    You have to shove yourself forward rather, to succeed as a salesman.
  • 不，我不会给你钱去买一杯茶喝，你走吧！
    No, I won’t give you any money for a cup of tea. Shove off!
  • 他试图再往箱子里塞一些衣服，但空间不够了。
    He tried to shove more clothes in the case, but there was not enough room.
  • 狄弗带来的耻辱即令丑闻满天飞的里根政府也不寻常。他对伪证的判决几乎未加辩护。他应尝尝铁窗滋味，而非联邦法官给他聊备一格的惩罚。
    Michael Deaver brought special shame even to Reagan Administration abloom with scandal. Convicted of perjury after offering almost no defense, he deserved a taste of prison, not the slap on the wrist he has received from a Federal judge.
  • 他在一铲又一铲地加煤。
    He was stoking shovel after shovel.
  • 一铁铲所能容纳的量。
    the quantity a shovel can hold.
  • 铲煤就是用锹把煤从一个地方移到另一个地方去。
    To shovel coal is to move it from one place to another with a shovel.
  • 他们在试图铲出一条小路来。
    They are trying to shovel a path.
  • 用铲或像用铲一样来挖掘。
    dig with or as if with a shovel.
  • 她拿起铲子就和大家一起大干起来了。
    She took a shovel and laid to with the others.
  • 巨型铲土机正在把小山头一大口一大口地啃掉。
    The giant shovel is biting off big chunks from the hill.
  • 要是你给比尔一块钱，叫他把你那条人行道上的雪铲掉，他会飞快地去做。
    Offer Bill a dollar to shovel your sidewalk, and watch his smoke!
  • 那些工人把铁　往篱笆上一靠就吃午饭去了。
    The workmen leant their shovel against the fence and go to lunch.
  • 他们没有花很多时间就在雪地里铲出一条路来。
    It do not take them long to shovel a path through the snow.
  • 他是一位很能干的人。
    He is a very able person.
  • 一个掘墓人拿起一把巨大的铁铲，一点一点地清除墓穴里的积土；
    One grave-digger took a wide shovel and little by little emptied the grave;
  • 他是一位很能干的人。
    He is a very able man.
  • 当装满泥土的挖土机转回来时，操作示范员说：“你瞧，就像拿刀子切黄油块一样，十分容易。”
    "There you are—like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.
  • 当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。
    After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
  • 别那样狼吞虎咽，吃这么快很粗鲁，用叉子一点点地吃。
    Don't shovel your food in the like that, it's rude to eat so quickly; take a little at a time on your fork.
  • 在欧洲大陆，人们把餐叉当作一把铲子来用；在英国，他们把它翻过来，把东西——包括豆子推上叉背去吃。
    On the Continent people use a fork as though a fork were a shovel; in England they turn it upside down and push everything - including peas - on top of it.
  • 他从雪中铲出了一条小路。
    He shovelled a path through the snow.
  • 他把文件胡乱地往抽屉里一塞。
    He shovelled the papers into his desk.