黑中英慣用例句:
  • 為了預防回來以前天就黑了，所以他帶着手電筒。
    He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
  • 鬍椒鹼一種晶體固體，c17h19no3，自黑鬍椒粉中提煉，用作香料和殺蟲劑
    A crystalline solid, C17H19NO3, extracted from black pepper and used as flavoring and as an insecticide.
  • 熱帶亞洲多年生高草本植物，葉黑緑；種植以求得到其木質莖中的亞麻狀纖維。
    tall perennial herb of tropical Asia with dark green leaves; cultivated for flax-like fiber from its woody stems.
  • 從房瓦裏逃到茫茫黑夜中
    Fled from the house into the night.
  • 偷入北軍的黑奴美國南北戰爭期間逃到或被帶到北軍戰綫後方的逃奴
    An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.
  • 飛機作這樣的急速下降本來是會使缺乏飛行經驗的人眼前發黑的。
    Such a steep descent in an airplane would have blacked out a fledging.
  • 飛機作這樣的急速下降本來是會使缺乏經驗的人眼前發黑的。
    A steep descent in an airplane like this would have blacked out a fledgling.
  • 高加索山脈南面靠近黑海的一個古國所在地，根據希臘神話，是傑森尋找金羊毛的地方。
    a region on the Black Sea south of the Caucasus that was the site of an ancient country where (according to Greek mythology) Jason sought the Golden Fleece.
  • 幾種奔跑迅速身上有黑白色條紋的非洲馬。
    any of several fleet black-and-white striped African equines.
  • 這些灰色卡片具有各種深淺不同的色調，包括白色和黑色。
    These gray cards are of all possible shades of gray and include white and black.
  • 灰色介於黑色和白色之間。
    Gray is intermediate between black and white.
  • 短翅水雞一種新西蘭的現為稀有動物，短翅水雞屬，尤指黑水雞
    Any of several flightless New Zealand birds, now rare, of the genus Notornis, especially the takahe.
  • 敲碎用重擊來撞碎或鑿碎（石頭），如把燧石或黑曜岩石製成工具
    To break or chip(stone) with sharp blows, as in shaping flint or obsidian into tools.
  • 慕尼黑的旅館簡直無法容納因觀看奧運會而大量涌入的人群。
    Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the Olympic Games.
  • 海水迅猛地衝進船體，淹沒了這艘據稱是不沉之船的一個又一個防水客艙，直到船首沉沒，船尾竪直地伸嚮黑色的天空。
    Furiously, the sea rushed in, flooding one watertight compartment after another of the ship's supposedly unsinkable hull until the bow was submerged and the tail stood upright against the black sky.
  • 花鳥紋嵌蠃鈿黑漆經箱
    Black-lacquered Sutra Case Inlaid with Floral and Bird Designs in Mother-of-pearl
  • 汽車零部件黑市興隆。
    There is a flourishing black market in spare parts for car.
  • 開白花的藤蔓植物，有很粗的根，結小黑色的果實；歐洲至伊朗。
    white-flowered vine having thick roots and bearing small black berries; Europe to Iran.
  • 還可以看見密密麻麻的黑點點，熙來攘往，絡繹不絶，在街上彼此擦肩而過，叫人看了眼花繚亂。
    A continual flux of a thousand black points which passed each other on the pavements made everything move before the eyes;
  • 他在那間黑屋子裏眼睛慢慢地看清了東西。
    His eyes focused slowly in the dark room.
  • 天黑時下霧了。
    The fog came on at night.
  • 歐洲種桑樹，葉和果實為黑色。
    European mulberry having dark foliage and fruit.
  • 歐洲和北非多年生植物；葉子脫水後會變黑。
    perennial of Europe and North Africa; foliage turns black in drying.
  • 一個埃塞俄比亞的海兒賽拉西的追隨者的好戰的黑人宗教。
    a militant black religion of the followers of Haile Selassie of Ethiopia.
  • 第戎法國東部裏昂北邊的一個城市。它是一個工業中心和運輸中心，其食品（包括芥末和黑茶）很有名。人口140，942
    A city of eastern France north of Lyons. It is an industrial center and a transportation hub noted for its foodstuffs, including mustard and cassis. Population,140, 942.
  • 天黑後士兵不準離開營房。
    The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.
  • 而子孫，談起老祖母生前視鑲金花邊的黑褐箱子如珍寶不許人動的感情，就有如那蝴蝶鎖般，鎖住一幅幅都是徐大師的畫的謎一般。
    Their current owners recalled how their late grandmother had jealously guarded that dark brown, gold-laced box, forbidding anybody to touch it. To them, her keen attachment for whatever kept inside was as mysterious as the butterfly-shaped padlock that had been securing Master Xu's priceless works all the time.
  • 一輛黑色轎車突然插到我的前面，逼得我衹好放慢車速。
    A black car cut ahead of me, forcing me to slow down.
  • 他把一顆白色或黑色的小棋子均衡地放在食指上，然後以很優美的姿態，用大拇指由後邊輕輕地把棋子推出去，使之落在棋盤上。
    Holding one of those tiny white or black stones carefully balanced on his forefinger, he gently pushes it from behind by an outward movement of his thumb and an inward movement of the forefinger, and lands it beautifully on the board.
  • 林鷸一種東半球燕行鳥屬歐洲水鳥，有褐色和黑色羽毛、長而尖的翅膀、分叉的尾巴和漸細的喙
    Any of several Old World shore birds of the genus Glareola, having brown and black plumage, long pointed wings, a forked tail, and a tapered bill.
  • 廣寒宮圖嵌蠃鈿黑漆盤殘片
    Fragmentary Black Lacquer Tray Inlaid with a Picture of the Moon Palace in Mother-of-pearl
  • 林肯把這項行動贊成和反對的理由都加以研討，然後看了些信件和報上的文章，有的由於他不解决黑奴而譴責他，有的譴責他是為了怕他解放黑奴。
    Lincoln went over all the arguments for and against such a move, and then read letters and newspaper articles, some denouncing him for not freeing the slaves and others denouncing him for fear he was going to free them.