连中英慣用例句:
  • 葉身體器官和部分的細分部分，由裂紋、連接組織或其他組織邊界粘連
    A subdivision of a bodily organ or part bounded by fissures, connective tissue, or other structural boundaries.
  • 一種連接裝置，用來實現一個或多個係統（和／或子係統）的不同部分之間的連接，從而使其獲得協同工作的能力。
    A connective device designed to affect operative capability between different parts of one or more systems and/or subsystems.
  • 成纖維細胞一種增加連接組織的細胞
    A cell that gives rise to connective tissue.
  • 蜂窩織炎一種皮下組織或相連組織的擴散性發炎
    A spreading inflammation of subcutaneous or connective tissue.
  • 器官裏生長出過多的纖維連接組織。
    development of excess fibrous connective tissue in an organ.
  • 組織細胞存在於正常邊連接組織中的相對不活躍的、靜止的巨噬細胞
    A relatively inactive, immobile macrophage found in normal connective tissue.
  • 一種粘性的多糖酸，存在於體內的連接組織和潤滑液中。
    a viscous polysaccharide acid found in connective tissues and in lubricating fluids in the body.
  • 纖維組織炎白色纖維性連接組織的發炎及增生，尤其發於肌肉周圍，可引起疼痛及肌肉僵硬
    Inflammatory hyperplasia of white fibrous connective tissue, especially surrounding the muscles and causing pain and stiffness.
  • 在連接組織出現的惡性腫瘤。
    a usually malignant tumor arising from connective tissue (bone or muscle etc.); one of the four major types of cancer.
  • 63.人類骨骼有二百多塊骨頭組成，住些骨頭石油堅韌而相對缺乏彈性的，被稱為韌帶的結蒂組連在一起。
    63. The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
  • 常通過煮動物的皮、骨頭和連接組織等得到的無色蛋白質。
    usually colorless protein obtained by boiling skin or bones or connective tissue of animals; usually available as dried granules or powder.
  • 筋膜一層或一束纖維狀連接組織，包裹、隔離或連結肌肉、器官和身體其它的軟結構
    A sheet or band of fibrous connective tissue enveloping, separating, or binding together muscles, organs, and other soft structures of the body.
  • 軟骨組織一種見於身體的各個部位，如關節、外耳和喉部的堅韌、有彈性、纖維狀的連結性組織。是胎兒和幼年脊椎動物骨胳的主要組成部分，後來大都轉變為骨頭
    A tough, elastic, fibrous connective tissue found in various parts of the body, such as the joints, outer ear, and larynx. A major constituent of the embryonic and young vertebrate skeleton, it is converted largely to bone with maturation.
  • 它們是“java數據庫連接”（jdbc）和j/sql。
    They are Java Database Connectivity (JDBC) and J/SQL.
  • 它的主要責任是確保端至端之間的可靠連接。
    Its chief responsibility is to ensure reliable end-to-end connectivity.
  • 過濾路由器為通過防火墻的連通性建立基本規則。
    Filter route establish the basic rules for connectivity through a firewall.
  • 過濾路由器為通過防火墻的連通性建立基本規則
    A filter route establishes the basic rules for connectivity through a firewall
  • adsl正在作為家庭和小型辦公室的internet連接技術出現。
    ADSL is emerging as the technology for home and small-office Internet connectivity.
  • 離綫管理用於移動連接不存在或太弱的情況。
    Offline Management is used in cases where mobile connectivity is nonexistent or low.
  • (如果ds0沒有被回送，則連接測試失敗)在運行連接測試之前，apds0必須處於oos-manual狀態。
    (The connectivity test fails unless the DS0 is looped back.)The AP DS0 must be in the OOS-MANUAL state before you can run the connectivity test.
  • 內部網是值得花費的遠程訪問連接這個疑難問題的理想解决方案。
    Intranets are an ideal solution to the problematic issue of cost-effective remote access connectivity.
  • 該命令將對apa上ds1b的ds0c進行連接測試。
    This command runs a connectivity test on DS0 c of DS1 b on AP a;.
  • 在對apds0運行連接測試之前，它必須處於oos-manual狀態。
    An AP DS0 must be in the OOS-MANUAL state before you can run a connectivity test on it.
  • c口提供了dtr集中器與令牌環網站、標準集中器和其它dtr集中器的基本連接。
    The C-Ports provide the basic connectivity from the device to token-ring stations, classic concentrators or other DTR concentrators.
  • idc預測，至少到2000年通用pc機仍將是連接internet的主要設備。
    IDC projects that the general-purpose PC will remain the dominant device for Internet connectivity at least through the year 2000.
  • 如果無條件地恢復apds0(帶有ucl選項)，則將終止所有正在進行的連接測試。
    If you restore the AP DS0 unconditionally (with the UCL option), any connectivity test that was in progress is terminated.
  • 註意，所有這些協議都是基於分組的協議，經過優化以便通過有限的帶寬和間隔的連通性在無綫網絡上運行。
    Note that all of these protocols are packet-based protocols that have been optimized to function over a wireless network with limited bandwidth and intermittent connectivity.
  • 高度的邏輯連接是dtm多信道接口和交換特性的又一優點，網絡節點很容易與其它非物理相鄰的節點相連。
    High logical connectivity is another advantage of DTM's multichannel interface and switching features;network nodes can easily be connected with nodes other than their physical neighbors.
  • jdbc以微軟的開放數據庫連接（odbc）標準為模型，jdbc的類提供了諸如對幾個數據庫的同時連接、交易管理、簡單查詢和調用存儲過程等功能。
    Modeled after Microsoft Corp.'s Open Database Connectivity standard, the JDBC classes provide features such as simultaneous connections to several databases, transaction management, simple queries and calls to stored procedures.
  • idc還預測，數字的交互式遊戲機在1997年開始交付時將成為第二大流行的internet連接裝置，但仍將遠遠落後於通用pc機。
    The digital, interactive game players, IDC predicts, will become the second most popular Internet connectivity devices when they start shipping in 1997, but they will still remain far behind the general-purpose PC.
  • 其它公司對采用瀏覽器作為人機之間通用的接觸點所帶來的好處仍存有疑慮，尤其是當存在遠程訪問連接問題時更為如此。
    Others are not yet convinced as to the benefits in adopting the browser as the universal point of contact between computer and personnel，particularly if there is a remote access connectivity issue.
  • 由於英特爾公司一種稱為"巴尼亞斯"的筆記本電腦芯片的問世，無綫保真技術明年還會有一個巨大的飛躍。該芯片包含了無綫網絡連接功能。而現在的筆記本電腦衹能通過獨立的外接插件才能上網。
    The technology could also get a big boost next year from a new Intel chip for laptops known as Banias,which includes wireless connectivity that now has to be plugged in separately.