身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā chū shēn guì zú。
He is by pedigree an aristocrat. - mìng tí de běn zhì, nèi róng yà lǐ sī duō dé xué pài hé xué shù pài yòng fǎ, tā men rèn wéi wù zhì zì shēn shì wú xiǎn zhù tè diǎn de、 wú xíng de, dàn zuò wéi biàn huà hé fā zhǎn de zhù tǐ yòu qí xíng shì bìng chéng wéi shí zhì hé tǐ yàn
In Aristotelian and Scholastic use, that which is in itself undifferentiated and formless and which, as the subject of change and development, receives form and becomes substance and experience.- shēn shàng yòu míng xiǎn de zòng xiàng tiáo wén; chǎn yú cóng yà lì sāng nà dào kē luó lā duō xī bù de kē luó lā duō gāo yuán。
having distinct longitudinal stripes: of Colorado Plateau from Arizona to western Colorado. - rán 'ér, dāng shí de 'ā kěn sè zhōu guǎn jiào bù zhù rèn artlockhart zài 1984 nián céng wéi měi guó guǎn jiào xié huì chū bǎn de guān yú jiān yù xuè jiāng zhōng xīn de qíng kuàng jiǎn bào zhuàn gǎo, gǎo zhōng xiě dào jiān yù qiú fàn shì 'ài zī bìng gāo wēi rén qún, duì yú cóng tā men shēn shàng cǎi xuè rú hé “ bǎo zhèng zhì liàng ” de guān zhù yě zài bù duàn shàng shēng。
However, Art Lockhart, then director of the Arkansas Department of Correction contributed in 1984 to an information bulletin about prison plasma centres published by the American Correctional Association, in which prison populations were said to be at high risk, and concerns were raised about "quality control" in taking blood from them.- zhè yǐ hòu lì kè jìn lái liǎo yī gè shēn chuān hēi sè sēng páo biǎo qíng yán lì de nán rén。
Immediately afterwards there enter a stern- look man array in a black frock.- fàn zuì zhèng jù zài jiāng qí dài bǔ shí jí kě huò dé, xìn jiàn bù shì zài qí shēn shàng, jiù shì zài qí fù jiā zhōng, huò zhě zài fǎ lǎo hào shàng tā de chuán cāng lǐ。”
Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon."- jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán, xiāng gǎng réng rán jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
It also remained one of the busiest ports in terms of vessel arrivals and departures, and cargo and passenger throughput.- jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán, xiāng gǎng réng jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
It also remained one of the busiest in terms of vessel arrivals and departures, as well as cargo and passenger throughput.- nián nèi, rén shì dēng jì chù gòng qiān fā 728257 zhāng shēn fēn zhèng; qí zhōng 313621 zhāng shì fā gěi xīn dǐ gǎng rén shì yǐ jí nián mǎn 11 huò 18 suì de rén shì, ér 236980 zhāng zé fā gěi yīn yí shī huò sǔn huài shēn fēn zhèng, huò xū gēnggǎi shēn fēn zhèng shàng zī liào, ér shēn qǐng bǔ fā shēn fēn zhèng de rén shì。
In 1997, 728 257 identity cards were issued:313 621 to new arrivals and persons who reached the age of 11 or 18 years, and 236 980 to people who applied for replacement identity cards due to loss, damage or change of personal particulars.- lián hé guó yī lā kè wèn tí tè bié wěi yuán huì huái yí, tā suǒ zhǎng wò de zhè xiē wǔ qì kě néng céng jīng zài zhēn rén shēn shàng jìn xíng guò shí yàn。
UNSCOM suspected that weapons in her arsenal had been tested on humans.- jǐng fāng zài kǒng bù fènzǐ de cáng shēn dì fā xiàn dà pī dāo qiāng。
The police find an arsenal of knives and gun in the terrorists ' hideout.- jǐng fāng zài kǒng bù fènzǐ de cáng shēn dì fā xiàn dà pī dāo qiāng。
The police found an arsenal of knives and gun in the terrorists' hideout.- yòng tā( duì shēn tǐ mǒu bù wèi) shī jiā yā lì shǐ dòng mài xuè yè tíng zhǐ liú dòng。
stops the flow of blood from an artery by applying pressure.- jī jié kūn chóng huò qí tā jié zhī dòng wù de tuǐ de dì yī jié, tā shǐ tuǐ yǔ shēn tǐ xiāng lián
The first segment of the leg of an insect or other arthropod, joining the leg to the body.- yī bān duì yóu duō jié xiāng sì de fēn duàn zǔ chéng shòu cháng shēn tǐ de lù qī jié zhī dòng wù de jiào fǎ; rú wú gōng huò qiān zú chóng。
general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes.- zhù yào shì yè jiān huó dòng de shí ròu jié zhī dòng wù, biǎn píng de shēn tǐ yòu 15 dào 173 jié, qiě měi jié shēn tǐ dōuyòu yī duì tuǐ, qí zhōng zuì qián miàn de yǎn huà chéng liǎo dú yá。
chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs the foremost being modified into poison fangs.- gǔ lǎo mù zhì míng xiàn shēn yǐ sè liè wéi shì rén jiǎng shù yé sū de lái lì
Proof of Jesus-Burial Artifact May Be the Oldest Evidence of Christ- mǎ lì chū shēn yú yì shù jiā tíng。
Mary comes from an artistic family.- tā chū shēn yú hěn yòu yì shù xiū yǎng de jiā tíng。
She comes from a very artistic family.- shǒu yì, jì yì xū yào shēn shǒu mǐn jié huò shǒu yì jīng zhàn de zhí yè huò hángyè
An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry.- tā fǎng fó máng rán bù zhī shēn zài hé chù, yóu yóu yù yù xiàng sì zhōu dǎliang。
As if unsure of where she was, she hesitated and looked round.- chú diào chá zhí yè bìng hé kě néng wēi hài jiàn kāng de qíng kuàng wài, gāi bù yě wéi cóng shì fú shè gōng zuò de gōng rén hé zhí xíng mǒu xiē wēi xiǎn gōng zuò ( lì rú qián shuǐ、 shí mián gōng zuò hé fáng zhì chóng shǔ ) de zhèng fǔ gù yuán jìn xíng shēn tǐ jiǎn chá。
Apart from investigating occupational diseases and potential health hazards, the service also undertakes medical examination for radiation workers and government employees engaged in certain hazardous work such as diving, asbestos work and pest control.- “ yào shì nǐ zāo dào shénme bù xìng, qīn 'ài de 'ài dé méng,” gū niàn jì xù zhèn jìng dì shuō xià qù, shǐ fú 'ěr nán duō jué dé tā yǐ dòng xī tā xīn dǐ shēn chù de huài niàn tóu,“ yào shì nǐ zhēn de zāo dào bù xìng, wǒ jiù pá dào mò 'ěr jí wēng hǎi jiǎo de yán shí shàng qù, cóng nà 'ér tiào xià qù, yǒng yuǎn zàng shēn hǎi dǐ。”
"And should any misfortune occur to you, dear Edmond," she continued with the same calmness which proved to Fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, "if misfortune should occur to you, I would ascend the highest point of the Cape de Morgion and cast myself headlong from it."- yòu shí, zhàn shèng guó mǎn zú yú xiàng zhàn bài guó zhēng shōu gòng wù。 ér bèi zhēng fú de rén mín, zài jìn liǎo zhè yàng de yì wù zhī hòu, què huàn dé liǎo miǎn chú zì shēn de jūn fèi hé má fán de hǎo chù, yóu cǐ 'ér kě néng zài tā guó de bǎo hù xià jīng jì chéng xiàn yī pài fán róng jǐng xiàng, ér bǎo hù guó zé huò dé shèng yú de cái fù, gōng gòng tóng guò shē chǐ háo huá shēng huó zhī yòng。
In some cases, the conquering state contented itself with imposing a tribute on the vanquished:who being, in consideration of that burden, freed from the expense and trouble of their own military and naval protection,might enjoy under it a considerable share of economical prosperity, while the ascendant community obtained a surplus of wealth, available for purposes of collective luxury or magnificence.- jiē zhe, yé sū yòu shuō:“ wǒ shí shí zài zài dì gào sù nǐ men, nǐ men jiāng yào kàn dào tiān mén dà kāi, shàng dì de shǐ zhě cóng tiān 'ér jiàng, luò zài rén zǐ de shēn shàng。”
Then he added:"In truth, in very truth I tell you all, you shall see heaven wide open, and God's angels ascending and descending upon the Son of Man."- kè zhì guàn chè kè jǐ yuán zé huò shēn tǐ jí qí yù wàng de kè jǐ
To practice ascetic discipline or self-denial of the body and its appetites.- kǔ xíng xiū dào de yī sī lán jiào sēng lǚ; yīn zhuān xīn yú bāo kuò shēn tǐ huó dòng zài nèi de xùn liàn 'ér wén míng de sēng lǚ chéng yuán。
an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements.- xiū dào zhě de dú shēn guān niàn hán yòu jìn yù xīng zōng jiào rè qíng zhī yì。
The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.- néng gòu suō duǎn shēn tǐ bìng pēn chū shuǐ liú de hǎi qiào lèi dòng wù。
ascidian that can contract its body and eject streams of water.- hái méi yòu wán quán zhuǎn guò shēn lái, dàn xié zhe tā de hēi yǎn zhū kàn wǒ。
did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes.- tuǐ féi gǔ hòu de wèi yú shēn tǐ zhōng zhóu hòu fāng de rú xiǎo tuǐ de hòu bù huò shàng shǒu bì de zhōng jiān bù fēn
Located behind an axis of the body, as the lateral aspect of the lower leg or the medial aspect of the upper arm.- dāng zhè wèi gū niàn dé xī nà chǎng yì wài shì gù shí, tā hún shēn fā dǒu。
After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf.
|
|
|