评Chinese English Sentence:
  • 这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评。
    This magazine is criticize for pander to the vulgar taste of some reader.
  • 在委员会、全体职员、陪审团、评判小组中
    On the committee, staff, jury, panel
  • 华人电影多数揭示自己穷苦卑劣的一面，为的好像也与取悦西方电影奖项的评审有关，这些种种，都可以理解，也有迹可寻，是物质文明的过程中不得已的必然发展。
    For example, movies produced by ethnic Chinese artists tend to project the darker aspects of their society and culture, such as poverty and mean instincts, partly to please the judging panelists who decide on prizes and awards.This is understandable and unavoidable for the Oriental societies in catching up with the more developed West.
  • 批评家们贬损那个演出。
    The critics panned the performance.
  • 影片受到评论家的严厉批评。
    The film was panned by the critics.
  • 猛烈地批评这部电影
    Gave the film a pan.
  • 老师评阅考卷。
    The teacher marked the examination papers.
  • 第二十五条　矿床勘探必须对矿区内具有工业价值的共生和伴生矿产进行综合评价，并计算其储量。
    Article 25 In prospecting for mineral deposits, a comprehensive assessment of the paragenetic and associated minerals of commercial value within the mining area must be made and their reserves calculated.
  • 第二十四条　矿产资源普查在完成主要矿种普查任务的同时，应当对工作区内包括共生或者伴生矿产的成矿地质条件和矿床工业远景作出初步综合评价。
    Article 24 In conducting a general survey of mineral resources, after completing survey of the major minerals, a preliminary comprehensive assessment shall be made of the minerogenetic conditions involving all paragenetic or associated minerals and of the industrial perspective of the mineral deposits in the area being surveyed.
  • 我在这里得出了诗句；得出结论；得出评价；得出结果。
    I draw a line here; draw a conclusion; draw parallels; make an estimate; What do you make of his remarks?
  • 修毕中三的学生可视乎校内成绩评核结果，以及家长的意愿，获选升读中四资助学位，或修读基本技工课程。
    Secondary 3 leavers are selected for subsidised places in Secondary 4 or basic craft courses, according to internal school assessments and parental preference.
  • 然而，当时的评论家只是表达了一种广泛的观点：巴黎上流社会无法容忍这部歌剧的题材。
    But the critics were only expressing a widely held view that the subject matter of Carmen was beyond the pale for polite Parisian society.
  • 裁判员对每位参赛者加以品评。
    The judges passed on each contestant.
  • 他顺便作了这个评论。
    he made this remark in passing.
  • 那些作家想要贬低对他们作品提出批评的评论家们。
    Those wirters want to pat down their critics.
  • 电视图像质量主观评价
    subjective assessment of TV pattern
  • 我们努力评判的是，哪些首席执行官给予了股东最好的回报，并且同时也领取了合理的薪酬。
    We set out to determine which chief executives give the best return to shareholders and while doing so take a reasonable paycheck．
  • 市政会在市区广场建造了一座精致的纪念馆，而当地报纸却严厉地批评说，他们把纳税者的钱花在累赘的珍品上了。
    The council had built an elaborate memorial in the town square and the local press severely criticized them for spending rate payers's money on a white elephant.
  • 五角大楼除了说不明飞行物不存在、所谓的不明飞行物实际上是高空气球或军用飞机外，没有对不明飞行物作更多评论。
    The Pentagon does not comment on UFOs,except to say they do not exist and that such objects really are high altitude balloons or military aircraft.
  • 《阁楼》杂志不让戴库斯抛头露面。昨天未让她发表评论。
    Penthouse is keeping Dacus under wraps and would not make her available for comment yesterday.
  • 刊登评论当前时事、文学、艺术的文章的杂志。
    a periodical that publishes critical essays on current affairs or literature or art.
  • 刚出版的新书的复印本，送给别人让别人对作者或这本书进行评论。
    a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical.
  • 一些视美国为敌人，长期批评美国的回教领袖，已经和其他国家联手，协助美国缉拿纽约惨剧的凶手，这点让人感到非常鼓舞。
    It is heartening to know that certain Muslim leaders, who had been foes and staunch critics of America, have joined the world to assist America to hunt down the perpetrators of the New York disasters and other terrorists-in-waiting.
  • 通过不断地持久的攻击和批评产生的痛苦。
    tormenting by continued persistent attacks and criticism.
  • 就个人而言，他接受了她的批评。
    he took her comments personally.
  • 易受批评、劝说或诱惑。
    susceptible to criticism or persuasion or temptation.
  • 在所有的政策批评家中，她是陈词最多而且最为固执的。
    She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.
  • 有讨论有关的一些文章；切中要点的评论。
    a list of articles pertinent to the duscussion; remarks that were to the point.
  • 当然，全是一些耳熟能详，批评我们的教育制度过于强调成绩的悲观看法。我真有点后悔为什么要提起这个问题。
    Pessimism again, in these all-too-familiar remarks about Singapore's education system, widely regarded as too results-oriented, and I wondered why I even bothered to ask.
  • "当时，隐私权的拥护者们反对这种悲观的评价。
    " Privacy advocates resisted that pessimistic assessment at the time.
  • 当鸟类开始相继死去时，人们就开始对使用化学杀虫剂提出批评。
    When birds began to die off, People began to criticize the use of chemical pesticides.
  • 石油产品评定
    evaluation of petroleum products