科中英惯用例句:
  • 鹿角蕨科的模式属；小而无叶的二叉分枝的化石植物，孢子囊顶生，根状茎光滑，有分枝。
    type genus of the Rhyniaceae; small leafless dichotomously branching fossil plants with terminal sporangia and smooth branching rhizomes.
  • 热带或亚热带的一个属，为分枝的灌木或乔木；豆科灌木。
    genus of tropical or subtropical branching shrubs or trees: mesquite.
  • 黄绿藻类，有简单丝或分枝丝；仅由黄丝藻科组成。
    yellow-green_algae with simple or branching filaments; comprising the single family Tribonemaceae.
  • “说得妙，吉尔·勒科尼⑤君，你这个专供皮货给国王做皮裘的大老公！”
    “Bravely said, Sir Gilles Lecornu,master furrier to the royal wardrobe!
  • 在采访中几位妇女诉说科佩尔曼曾紧紧的拥抱过她们，对她们的身体做出不合适的评论。在无人干扰的诊断室里，常常肆无忌惮地骚扰她们。
    Several of the women report in interviews that Copperman hugged them too tightly, made inappropriate comments about their bodies, and in the privacy of the exam room, was often brazen.
  • 但是考克斯等人肆无忌惮地造谣说，“中国科学家借中美实验室交流与合作之机，广泛接触美国科学家，从中获得解决核武器物理和工程问题的情报”。
    Cox and others, however, brazenly started the rumor: "PRC scientists have used their extensive laboratory-to-laboratory interactions with the United States to gain information from US scientists on common problems, solutions to nuclear weapons physics, and solutions to engineering problems.''
  • 产于大西洋西部水域；科德角至巴西。
    fish of western Atlantic: Cape Cod to Brazil.
  • 巴西棕榈科植物，叶芽如卷心菜，嫩时可食。
    Brazilian palm of genus Euterpe whose leaf buds are eaten like cabbage when young.
  • 巴西苏木某些豆科热带树木或灌木的红色木头，尤指云实属巴西木，其木头用于做小提琴弓或一种红色或紫色染料的原料
    The reddish wood of certain tropical trees or shrubs in the pea family, especially a Brazilian tree Caesalpinia echinata, whose wood is used for violin bows and as a source of a red or purplish dye.
  • 那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。
    At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.
  • 孔子和孟子都是世界级的思想家，他们的思想进入现今资讯科技高速发展，经济走向全球化，生命工程也已起步的新世纪时代，究竟还有没有用？
    In this age when information technology is developing at breakneck speed, the economy is going global and research in life sciences has also taken off, do the thoughts of Confucius and Mencius still have a place in society?
  • 科学家们力争在癌症研究方面有个突破。
    The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
  • 外科医生们在肾移植方面取得了重大突破。
    Surgeons have made a great breakthrough in the kidney transplantation.
  • 科学家在治疗那种疾病方面取得了突破。
    Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 高科技领域的一个突破，带动一批产业的发展。
    One breakthrough in the field of high technology promotes the growth of several industries.
  • 科学家在治疗那种疾病方面很快就要取得突破。
    Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 有了这一喜人的进展，科学家们倍感鼓舞。现在他们正在尝试将传统的匹萨、硬面包圈、面卷饼、甚至花生黄油三明治也改良成这种新型的食品。
    Inspired by their apparent breakthrough, the scientists are now experimenting with pizzas, bagels, burritos and even the staple peanut butter sandwich.
  • 你能想象吗？从此以后，我们平时野餐带去的食物和学校的盒饭将会大变样噢！因为最近美国的军事科学又取得了一项成果，发明了"防水三明治"。
    Picnics and packed school lunches may never be the same again,thanks to the latest breakthrough by military science -- the non-soggy sandwich.
  • 诺克斯设计出了一套语音识别软件程序，比目前的指纹辨认技术更为精确，这是一项科学突破，落入恶人之手便意味着灾难。
    Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.
  • 在过去的一年里，中国高新技术产业在体制改革、科技创新和科技成果产业化等方面都有了新的突破。
    In the past year, China's high-tech industries have made new breakthrough at the aspects of mechanism reform, technology innovation and industrialization of technology achievements.
  • 然而一些科学家研究得出的证据表明，分裂是逐渐进行的。在慧星最后死亡的前几个星期里，它一直不停地剥离掉各种物质。
    Several of the Science studies, however, found evidence that the breakup happened progressively, with the comet shedding material during the weeks leading up to its final demise.
  • 他说：“慧星是星系的建筑石。我们仍可以观察到它们几乎最原始的状态。慧星核心爆炸释放出新的物质，这是每个从事慧星科学研究的人都梦寐以求的。”
    .. The breakup of the comet's nucleus releases the fresh material, which everybody in cometary science wants to study," said Hermann Boehnhardt of the European Southern Observatory, who wrote a commentary accompanying the Science research.
  • 外科医生切除了她乳房的肿块.
    The surgeon excised the lump from her breast.
  • 龙骨状突起，龙骨瓣龙骨状脊或结构，如鸟的突出胸骨或豆科中很多植物的两片下层融合在一起的花瓣的龙骨状结构
    A keel-shaped ridge or structure, such as that on the breastbone of a bird or of the fused lower two petals of flowers of many members of the pea family.
  • 尽管他花在运动上的时间比学习上要多，他却轻而易举地通过了医大预科各科课程。
    Though he spent more time on sports than studies, he breathed through his pre-med courses.
  • 阿里乔斯博士让邓一家和加州大学洛杉矶分校的心脏病外科主治医生希莱尔·兰克斯大夫联系——布伦达的儿子莱亚姆的病就是他治好的。
    Dr. Alejos put the Dengs in touch with U' C. L. A.'s chief cardiac surgeon, Dr.Hillel Laks--- the same man who had treated Brenda's son, Liam.
  • 悉尼（或泽锡德尼）加拿大新斯科舍省一城市，位于布雷顿角岛的东部是商业和工业中心人口29，444
    A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population,29, 444.
  • 这一结论是由来自位于维也纳的奥地利科学院的沃尔夫冈·卢茨和奥地利拉克森堡的国际应用系统分析研究所的布赖恩·奥尼尔调查得出的。
    The findings come from a study by Wolfgang Lutz, of the Austrian Academy of Science in Vienna, and Brian O'Neill, of the International Institute for Applied Systems Analysis in Laxenburg, Austria.
  • 大气科学发展简史
    a brief history of atmospheric sciences
  • 一个是陈庆炎副总理领导的21世纪科技企业委员会，另一个是由新闻及艺术部长杨荣文准将领导的吸引人才委员会。
    One is the Technopreneur 21 Ministerial Committee (T21MC) chaired by Deputy Prime Minister Dr Tony Tan. The other is the Singapore Talent and Recruitment (Star) committee chaired by Information and the Arts Minister Brigadier-General George Yeo.
  • 在英国，只有布赖顿苏塞克斯眼科医院的眼科医生克里斯托佛·刘能做这样的手术。
    It is performed in this country by just one ophthalmic surgeon, Mr Christopher Liu of the Sussex Eye Hospital in Brighton.
  • 镖鲈一种小型的、通常颜色鲜艳的鲈科淡水鱼，与河鲈有密切关系，常见于北美东部
    Any of various small, often brilliantly colored freshwater fishes of the family Percidae, closely related to the perches and found in eastern North America.