康Chinese English Sentence:
  • 香港市民人人身体健康，是提高香港生产力和确保香港持续发展的先决条件。
    A healthy population is the pre-requisite for the increased productivity and continuous growth.
  • 他发现，根据血液中测定的脂肪变化情况，长距离步行者的身体最为健康。
    He found that the long walkers were healthiest, as measured by altered fat profiles in their blood.
  • 为支持这项运动，卫生署举办了多项教育及宣传活动，包括与其他政府部门或非政府团体合办的学童健康饮食运动、公共屋恏居民邻居健康大使训练计划，以及在电台和电视台播放的"健康一分钟"等。
    These include programmes organised in collaboration with other government departments or non-governmental organisations such as the Healthy Eating Movement for school children, Neighbourhood Health Ambassador training programme for public housing residents, and Health One Minute broadcasts on radio and television.
  • 健康计划；健康诊所
    Wellness programs; a wellness clinic.
  • 锻炼可增进健康。
    Exercise promotes health.
  • 卫生署牙科服务致力推广口腔健康，通过预防工作，促进市民的口腔健康。
    The department's Dental Service aims at promoting oral health in the community through promotive and preventive oral health services.
  • 官方尚未就总统的健康状况发表公告。
    There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health.
  • 现在的报纸和健美杂志都在倡导每天至少饮用８整杯共６４盎司的水，认为这样才能活得更健康，他们将这称为"８×８"健康理论。
    Newspaper articles，health and beauty magazines all advise drinking at least ８full glasses of water a day totaling ６４ounces for optimal health--an approach called" ８ x ８"by proponents．
  • 提议为某人健康干杯
    Propose the health of sb.
  • 我提议为他的健康干杯。
    I propose that we drink to his health.
  • 我提议为你的健康干杯！
    Let me propose a toast to your health.
  • 不幸财富、幸福或健康的缺乏
    Lack of prosperity, happiness, or health.
  • 没有繁荣幸福和健康。
    lack of prosperity or happiness or health.
  • 幸福健康繁荣的状态。
    the state of being happy and healthy and prosperous.
  • 全面建设小康社会．
    To build a moder tely prosperous society.
  • 康乐健康、幸福或富裕的状态；福利
    The state of being healthy, happy, or prosperous; welfare.
  • 还记得蛋白质曾是有利于健康的吗？
    Remember when protein was good for you?
  • 　几十年来，中国基督教、天主教坚持独立自主自办方针，得到了广大信教群众的认同和支持，也使教会和宗教活动有了健康发展。
    In the past few decades the Chinese Protestantism and Catholicism have stuck to the principle of independence and self-management, which has met with assent and support from the vast majority of believers and enabled the church and its religious activities to develop soundly.
  • 当局设立了精神科社区护理队和老人精神科小组，为精神科及老人精神科病人提供特定的护理康复服务。
    Community psychiatric teams and psychogeriatric teams have been set up to provide designated care and rehabilitation programmes to psychiatric and psychogeriatric patients.
  • 当局已设立三个社区精神科小组及九个社区老人精神科小组，为精神科及老人精神科病人提供指定的护理及康复服务。
    Three community psychiatric teams and nine psychogeriatric teams have been set up to provide designated care and rehabilitation programmes to psychiatric and psychogeriatric patients.
  • 精神病学家、《培养健康头脑》一书的作者斯坦利·格林斯潘说：“这对孩子不好。
    "It's not good for kids," says psychiatrist Stanley Greenspan, author of Building Healthy Minds.
  • "他健康状况不好,有没有可能具有什么心理上的原因呢?"
    Is there any possible psychological explanation for his bad health?
  • 临床心理学家为犯人提供心理辅导服务，以便在康复过程中促进他们的精神健康。
    Psychological services are provided to inmates to enhance their psychological well-being in the rehabilitation process.
  • "他认为，营造一个没有暴力、心理健康的成长环境的关键不是法律，而是教育。
    " Wolraich contends that while laws are not the key to a violence? free,psychologically healthy upbringing,education is.
  • 在保障人民健康、满足医疗需要的同时，中国对１１８种麻醉药品和１１９种精神药品实行严格的管制，限制其生产、经营、使用和进出口，防止流入非法渠道。
    While endeavoring to protect people's health and meet the needs of medical treatment the government practices strict control of 118 narcotic drugs and 119 psychotropic substances, and their production, trading, use and import and export are restricted to prevent illegal circulation.
  • 按照依法治国的方略，不断建立健全禁毒法律法规体系，依法管理管制麻醉药品、精神药品和易制毒化学品，防范、惩治毒品犯罪，坚决打击各类毒品违法犯罪活动，开展戒毒治疗和康复工作，矫治挽救吸毒人员，确保禁毒工作在法制轨道上进行。
    In accordance with the general plan of exercising the rule of law, we have persisted in setting up and perfecting a system of laws and regulations concerning drug control, administered and controlled narcotics, psychotropic substances, and precursor chemicals, prevented and punished drug-related crimes. We have resolutely cracked down on various illegal activities involving drugs, started drug addiction treatment and rehabilitation, corrected, cured and rescued drug addicts, so as to guarantee that drug control work proceeds in a law-governed manner.
  • 眼圈浮肿是不健康的样子。
    Puffiness round the eyes is a sign of poor health.
  • 艾肯，康拉德·波特1889－1973美国作家，主要以诗歌闻名。其作品诗选获1930年度普利策奖
    American writer noted primarily for his poetry. He won a1930 Pulitzer Prize for Selected Poems.
  • 医生将使他恢复健康。
    The doctor will pull him through.
  • 健康人的脉搏跳动是有规律的。
    The pulse of a healthy person beats at regular intervals.
  • "现在再也没有人敢于肯定农村的空气纯净,对健康有益了。"
    Now nobody can be sure any longer that the air in the countryside is pure and healthy.
  • 新鲜而纯净的；有益於健康的
    Fresh and pure; wholesome