差zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ gǎn xiàng nǐ bǎo zhèng tā gànbù liǎo duō jiǔ; tā zhǐ bù guò shì bǎ zhè fèn chā shì dāng zuò xiàng shàng pá de jiē tī bà liǎo。
You may take it from me, he won't keep his job for long; he's only using it as a stepping-stone to higher things.- tā duì yú jiào shī yòu zhǒng yī chéng bù biàn de guān niàn, rèn wéi tā mendōu yǔ tā yǐ qián nà xiē jiào shī yī yàng chā 。
She has a stereotyped view of teachers, believing that they are all as bad as hers were.- wǒ chā diǎn bèi xià dé xīn zàng tíng zhǐ tiào dòng。
My heart stood still.- kirwin shuō: “ zhī chí yòng windows de bàn gōng rén yuán yǔ zhī chí yòng unix de gǔ piào jīng jì rén shì chā bié hěn dà de。
"Supporting office workers on Windows can be quite a different thing from supporting stockbrokers on Unix.- yōu xiān gòu mǎi quán mǎi mài gǔ piào de xuǎn zé quán, bāo kuò tóu zī、 jiāo huò、 mǎi mài chā é hé mǎi kōng mài kōng
An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.- chéng shì pín mín hé zì yóu zhí yè zhě chā bù duō yǐ jīng shī diào chéng wéi shè huì jiē céng de tiáo jiàn。
The conditions under which the urban poor and professional people existed as independent social strata have virtually been eliminated.- yōng yòu jì suàn jī hé huò dé shàng wǎng jī huì de qíng kuàng, àn cái chǎn、 zhǒng zú jiào yù hé dì yù de bù tóng、 chā bié hěn dà。
Computer ownership and Internet access are highly stratified along lines of weal th, race, education, and geography.- yán sè míng 'àn chā bié qiáng liè de dài zǐ。
a stripe of contrasting color.- míng 'àn chā bié qiáng liè de yán sè huò zhì liào de dài zǐ huò bān wén。
a strip or stripe of a contrasting color or material.- páo wán 300 mǐ, dì 'èr míng yǔ tā chā liǎo 10 mǐ, dāng tā zài páo 80 mǐ shí, dì shàng yòu gè shuǐ wā, tā mài kāi bù zǐ kuà liǎo guò qù, yě xǔ tài yòng lì liǎo, luò dì hòu jiǎo bèng liǎo yī xià, zhǐ nǔ zhuólì páo liǎo 20 mǐ biàn dǎo liǎo xià qù, quán chǎng jīng hū qǐ lái。
After 300 meters, she kept 10 meters from the second runner. When she ran another 80 meters, there was some water in front of her. She strode over it but fell down as it took too much strength to do it.- jiǎn xiǎo mǒu tè dìng fàn wéi nèi qiáng ruò xìn hào zhī jiān chā bié de yī zhǒng diàn lù。
A circuit that decreases the difference between the strongest and the weakest signals in a particular range.- hǎdé 'ěr gòng yán jiū liǎo 1617 míng nǎo 'ái huàn zhě, bìng jiāng tā men de yǔ rén shù chā bù duō de fēi nǎo 'ái huàn zhě jìn xíng liǎo bǐ jiào。 tā de yán jiū kān dēng zài zuì jìn de《 ōu zhōu 'ái zhèng yù fáng》 zá zhì shàng。
Hardell, whose study was published recently in the European Journal of Cancer Prevention, studied 1,617 patients with brain tumors and compared them with a similar-size group of people without tumors.- shàng xué de shí hòu, wǒ rèn wéi zhè shì gè hǎo chā shì。
I think it is great stuff in school.- xiāng gǎng wèi yú yà rè dài, chā bù duō yòu bàn nián shí jiān qì hòu jí wéi wēn hé。
Hong Kong's climate is sub-tropical, tending towards the temperate for nearly half the year.- zài rèn yì yà yuán zǐ jié gòu zhōng de zhòng zǐ shù hé fǎn zhòng zǐ shǔzhī chā ; zài gè zhǒng lì zǐ de xiāng hù zuò yòng zhōng shǒu héng。
a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure; it is conserved in all types of particle interactions.- dī xià dì chǔyú huò zǒu xiàng dī huò chā de zhuàng kuàng, rú chén fú、 shī bài huò qū rǔ
To or into a lower or inferior condition, as of subjection, defeat, or disgrace.- fù shǔ dì, xià děng dì zài huò jìn rù fù shǔ huò jiào chā de zhuàng kuàng huò wèi zhì
In or into a subordinate or inferior condition or position.- yòu xǔ duō tóng zhì gǎn dào, xiàn zài jūn duì zǔ zhì jì lǜ xìng chā , shénme xià jí fú cóng shàng jí yā, gè rén fú cóng zǔ zhì yā, dōubù guǎn liǎo。
Many comrades feel that organizational discipline is weak in our army today. Subordination of the lower levels to the higher, and of individuals to the organization is being neglected.- nuò yà jiù zhī dào dì miàn shàng de shuǐ tuì dé chā bù duō liǎo。
Then Noah knew for certain that the water on the earth had subsided still further.- diàn shì zhōng wéi tīng lì chā de guān zhòng jiā shè de zì mù
TV subtitles for the hard of hearing- bì xū zhù yì wēi miào de chā yì。
It is necessary to remark a subtle difference.- jìn guǎn zhè chā yì tài xiǎo, ròu yǎn kàn bù dào。 tā shuō, bí zǐ xiē wēi de zhǒng zhàng huì shǐ rén jìn bù zhù qù náo yī náo, cóng 'ér xiè lù liǎo mì mì。
Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.- xiáng xì dì tuī jiū shì wù zhī jiān de xì wēi chā bié, rú tóng yì cí zhī jiān de chā bié。
mark fine distinctions and subtleties, as among words.- chā shù yī gè shù jiǎn qù lìng yī gè shù shèng xià de chā zhí
The amount that remains after one quantity is subtracted from another.- xiǎng yī xiǎng, nǐ chā diǎn 'ér bèi biē sǐ。
Imagine, you might have stifled/suffocated to death.- zhèn dòng dié jiā bù tóng pín shuài de bō yǐ chǎn shēng pāi chā , pāi yīn
To cause beating by superposing waves of different frequencies.- dà xué bì yè de rén yǔ zhǐ shòu guò xiǎo xué jiào yù de rén xiāng bǐ zài jiā shàng wǎng shù xiāng chā 16 bèi。
College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary ?school education.- quán nián duì wài mào yì shùn chā 304 yì měi yuán。
The trade surplus was 30.4 billion US dollars in 2002.- dāng yuè shí xiàn shùn chā 34.2 yì měi yuán, wéi jīn nián zhì jīn shí xiàn shùn chā zuì duō de yī gè yuè。
The 3.42 billion US dollar trade surplus of July also makes it the month that has registered the biggest surplus since this year unfolded.- jìn chū kǒu shùn chā 112.9 yì měi yuán。
and the trade surplus was recorded as 11 .29 billion US dollars.- rì běn de mào yì shùn chā zài guò qù jǐ nián lǐ xùn sù zēngzhǎng。
Japan's trade surplus increase rapidly over the last few years.- wǒ men zì jǐ yǔ yuán shǐ rén zhī jiān de zhè xiē chā bié zhī diǎn zài rén de sī xiǎng shàng zhàn jù tǒng zhì dì wèi。
These distinctions between ourselves and the primitiveheld sway over people's minds.
|
|
|