居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men kě néng qǔ dé quán shì bàn shù de jū mín de zhī chí， gòng tóng yǔ shì zhèng cān yì huì zuò dǒu zhēng。
    They could enlist half the population of the town in their fight against the council.
  • zhěng céng lóu de jū mín dū bào yuàn zào yīn tài dà
    The entire floor complained about the noise.
  • zhōng shěn fǎ yuàn què rèn lín shí lì fǎ huì de hé fǎ xìng， dàn guān yú xiǎng yòu jū liú quán de pàn jué què yǐn qǐ gōng zhòng guān zhù， yīn wéi pàn jué kě néng dǎo zhì dà pī nèi dì rén shì lái gǎng， duì xiāng gǎng zào chéng chén zhòng yā lì。
    The Court of Final Appeal upheld the legitimacy of the Provisional Legislative Council. However, there was public concern that the parts of the judgments in relation to the entitlement to right of abode would result in large numbers of people coming to Hong Kong and exerting a great strain on its resources.
  • zhōng shěn fǎ yuàn què rèn lín shí lì fǎ huì de hé fǎ xìng， dàn guān yú xiǎng yòu jū liú quán de pàn jué què yǐn qǐ gōng zhòng guān zhù， yīn wéi pàn jué kě néng dǎo zhì dà pī nèi dì rén shì lái gǎng， duì xiāng gǎng zào chéng chén zhòng yā lì。
    The Court of Final Appeal upheld the validity of the Provisional Legislative Council. However, there was public concern that the parts of the judgments in relation to the entitlement to right of abode would result in large numbers of people coming to Hong Kong and exerting a great strain on its resources.
  • zhè shì qì jīn suǒ zhī de zuì wéi pín qióng de shè huì zhuàng tài， bù guò zài yòu xiē fù yù dé duō de shè huì zhōng， bù fēn jū mín de shēng huó jìng kuàng bǐ yě mán rén yě hǎo bù liǎo duō shǎo。
    This is the state of greatest poverty in which any entire community of human beings is known to exist; though there are much richer communities in which portions of the inhabitants are in a condition, as to subsistence and comfort, as little enviable as that of the savage.
  • běi yīng gé lán rén yīng gé lán tài 'ēn hé shàng niǔ 'ěr sī kǎ jí qí zhōu wéi de běn dì rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne, England, or its environs.
  • mǎ sà zhū sài zú běi měi běn tǔ mín zú， zǎo qī dìng jū zài mǎ sà zhū sài wān de cóng bǎo lì kǒu běi bù dào shā lóng dì qū。 yīn chuán rǎn bìng 'ér rén kǒu jiǎn shǎo， gāi mín zú zài 17 shì jì xiāo wáng
    A Native American people formerly located along Massachusetts Bay from Plymouth north to Salem. Reduced by epidemics, the Massachusett ceased to exist as a people during the17th century.
  • yī lì rén měi zhōu tǔ zhù rén， guò qù jū zhù zài 'é hài 'é zhōu běi bù yī lì hú nán 'àn， bīn xī fǎ ní yà xī běi bù jí niǔ yuē zhōu xī bù， zì 17 shì jì zhōng yè bèi yì luò kuí rén zhēng fú yǐ hòu， yī lì rén zuò wéi yī gè mín zú bù fù cún zài
    A Native American people formerly inhabiting the southern shore of Lake Erie in northern Ohio, northwest Pennsylvania, and western New York. The Erie ceased to exist as a people after being defeated by the Iroquois in the mid-17th century.
  • suī rán tā men jū zhù de xiǎo zhèn yuǎn lí hǎi yáng ( mǎ jí de jiā xiāng zài niǔ yuē zhōu běi bù， ér 'āi lín lái zì lún dūn běi bù )， dàn zhè liǎng gè xìng gé xiāng sì de gū niàn zài mó tè jiè bái rè huà de shēng cún jìng zhēng zhōng jié chéng liǎo shēn hòu yǒu yì。
    And even though their towns are an ocean apart (Maggie is a native of upstate New York and Erin is from north of London), these two kindred spirits have formed a friendship that's surviving the ultracompetitive world of modeling.
  • màn tú yà yì dà lì běi bù yī chéng shì， wèi yú wéi luó nà de xī nán piān nán fāng xiàng， yuán wéi yī tè lǔ lǐ yà rén jū zhù dì， hòu yú 1714 nián gē ràng gěi 'ào dì lì， zuì zhōng yú 1866 nián huí guī yì dà lì。 rén kǒu 60， 932
    A city of northern Italy south-southwest of Verona. Originally an Etruscan settlement, it was ceded to Austria in1714 and was finally returned to Italy in1866. Population,60, 932.
  • zuì chū zhè gè lǐng yù xiàn yú ní luó hé、 yòu fā lā dǐ hé、 dǐ gé lǐ sī hé hé yìn dù hé liú yù。 dàn shì， dào liǎo shàng shù zhè duàn shí qī zhōng liǎo de shí hòu， zhè gè lǐng yù yǐ kuò zhǎn dào dì qiú shàng shì yú jū zhù de jué dà duō shù dì qū。
    At first it had been confined to the Nile, the Euphrates, the Tigris and the Indus, but at the end of the period in question it covered much the greater part of the inhabitable globe.
  • xiáng xì de jìhuà； duì jū mín jìn xíng xì zhì de dēng jì yǐ miǎn táo shuì héng héng yuē hàn · bā qí； zǎi xì、 jīng zhì de lùn wén。
    a detailed plan; the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan; the carefully elaborated theme.
  • zǔ zhì fáng hóng qū nèi de dān wèi hé jū mín jī jí cān jiā fáng hóng gōng zuò， yīn dì zhì yí dì cǎi qǔ fáng hóng bì hóng cuò shī。
    They should organize units and residents within flood control areas to actively take part in flood control work and take measures for flood control and flood evasion in the light of local conditions.
  • wǒ de dì yī zhuāng shēng yì， yóu yú huò cāng shōu dào liǎo mā mā de zhú kè lìng 'ér chū xiàn wēi jī， mài kè de rèn wù biàn chéng liǎo gào sù lín jū men kuài xiē yòng wán tā men de yá gāo， gào sù tā men yá yī xī wàng tā men bǐ píng cháng gèng duō dì shuà yá。
    My first partnership was already being threatened with an eviction notice from our warehouse space by my own mom. It became Mike's job to tell the neighbors to quickly use up their toothpaste, saying their dentist wanted them to brush more often anyway.
  • suí zhe běn shì jì chū zhōng guó qiáo mín dà liàng yí jū hǎi wài， wén xué gōng zuò zhě yě zài huá qiáo jiào duō de dì qū luò hù。
    With the exodus of many Chinese immigrants early this century, men of letters also settled down in places where there were many Chinese immigrants.
  • · zuò zhě shì lǚ jū běn dì de yì shù gōng zuò zhě。
    (The author is an expatriate artist living in Singapore.)
  • · zuò zhě shì lǚ jū běn dì de yì shù gōng zuò zhě。
    (The writer is an expatriate artist living in Singapore.
  • xiāng gǎng de wài guó jū mín bù dàn duì wǒ men de jīng jì fā zhǎn gòng xiàn liáng duō， yě shǐ wǒ men de wén huà gèng yòu tè sè。
    The expatriate community contributes greatly to our economy and to our unique culture.
  • · zuò zhě céng zài měi guó dú shū hé gōng zuò， mù qián lǚ jū xīn jiā pō。
    (The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.
  • mù qián zài xiāng gǎng jū zhù de 'ào jí rén shì yuē yòu sān wàn， xiāng gǎng yīn 'ér shì yà zhōu qū nèi， zuì duō 'ào jí rén shì jù jū de dì fāng。
    Around 30,000 people, the largest Australian expatriate community in Asia, are living in Hong Kong.
  • zài xiāng gǎng jū zhù de měi guó rén， shì xiāng gǎng tè qū nèi zuì dà de wài guó shāng yè shè qún， tū xiǎn chū xiāng gǎng shì měi guó zài yà zhōu qū nèi zuì mìqiè de shāng yè huǒ bàn。
    The American community in Hong Kong - the largest expatriate business group in the SAR - underlines the fact that Hong Kong is America's closest business partner in Asia.
  • tā bìng bù yǐ zhè fāng miàn zhuān jiā zì jū 。
    He has no pretensions to being an expert on the subject.
  • dì tiě gōng sī yě zài xìng huā shè zhì liǎo yī gè gé yīn zhào， bǎo hù 2300 míng jū mín。
    The Mass Transit Railway Corporation has also completed a noise cover to protect 2300 residents at Heng Fa Chuen.
  • wǒ yǐ hé lín jū shāng liàng tuǒ wèi māo de shì .
    I've arranged with the neighbours about feeding the cats.
  • yī zhǒng shì lín jū de gǎn jué
    A feeling of neighborhood.
  • zài rú jīn kuài sù péng zhàng de lǎo líng duì wǔ zhōng， chéng qiān shàng wàn de wéi rén fù mǔ zhě。 qí 'ér nǚ shēn wéi yìn dù rén， què kè jū tā xiāng， liú xià tā men zì jǐ zhào gù zì jǐ。 lǎo yǔ jiù shì qí zhōng yī yuán。
    The old lady is one of thousands who now form part of the fast swelling segment of the elderly -- the parents of Non-Resident Indians who are left here to fend for themselves.
  • nǚ wáng zài qún jū de mì fēng、 mǎ yǐ huò bái yǐ qún tǐ zhōng， kě fán zhí bìng fā yù wán quán de cí chóng
    The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.
  • huǒ xīng rén jiǎ xiǎng de huǒ xīng shàng de jū mín， yóu zhǐ xiǎo shuō zhōng de rén wù
    A hypothetical inhabitant of the planet Mars, especially as a stock fictional character.
  • zuò wéi yī gè qiān xū zhě， tā yuàn yì jū yú tā rén de cì yào wèi zhì。
    Being a modest person , he was content to play second fiddle to others.
  • bā lí， shì gè yòu wǔ fēn zhī sì de jū mín sǐ yú bēi shāng de kuài lè chéng。
    Paris is a city of gaiety and pleasure where four fifths of the inhabitant die of grief.
  • jū liè shì de zǒng tǒng hòu xuǎn rén dù kǎ jī sī zuó tiān lái běn shì [ fèi chéng ]。 jiù zài zhè lǐ yín píng shì jiè liè shì quán shǒu “ luò jī ” kè fú wàn nán huò dé shèng lì。
    Underdog presidential candidate Michael Dukakis yesterday came to the town (Philadelphia) where "Rocky" héng filmdom's boxing underdog héng triumphed against all odds.
  • zī zhù shì mín zhì yè 'ān jū。
    Financial Assistance for Home Ownership