将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ shēng lǐ xué） zhǐ shén jīng hé shén jīng chōng dòng； cóng gǎn jué qì guān jiāng gǎn guān xìn xī chuán sòng dào zhōng shū shén jīng xì tǒng。
    (physiology) of nerves and nerve impulses; conveying sensory information from the sense organs to the CNS.
  • zhuǎn zhé yǔ jiāng yì lùn hòu de yī bù fēn hé lìng yī bù fēn lián jiē qǐ lái de yī gè cí、 cí zǔ、 jù zǐ huò zǔ jù
    A word, phrase, sentence, or series of sentences connecting one part of a discourse to another.
  • 　 dàn yī xiǎng dào jǐ bǎi zuò shí kū de wú xiàn fēng guāng jiāng bèi yā suō jìn jǐ kuài xiǎo xiǎo de xìn piàn， wèi jí yǔ jīng tàn zhī yú， bù yóu yǒng qǐ nán yǐ yán yù de fù zá gǎn qíng。
    However, while feeling greatly consoled and astonished that the unlimited charm of the hundreds of grottoes will be compressed into a few tiny chips, one cannot help being overwhelmed by an indescribable complicated sentiment.
  • zài péi shěn tuán shěn yì shí jiāng qí gé lí
    Sequestering a jury during its deliberations.
  • hóng shān shù de zǔ xiān shì xiè 'ěr màn jiāng jūn shù ―― zhǒng bèi rèn wéi shì dì qiú shàng tǐ jī zuì páng dà de dān shēng shēng wù shù zhǒng。
    The granddaddy of sequoias is General Sherman--a tree believed to be the largest single living thing on the planet.
  • zhōng yāng zhèng fǔ hé xīzàng zì zhì qū zhèng fǔ xiān hòu jiāng bù dá lā gōng hé dà zhāo sì、 zhá shí lún bù sì、 zhé bàng sì、 sà jiā sì、 sè lā sì děng zhù míng zōng jiào huó dòng chǎng suǒ liè wéi quán guó huò zì zhì qū de zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
    At the same time, the Central Government reaffirmed its stand for "respecting the freedom of religious belief and the customs and habits of the Tibetan people," and that the monasteries should be managed independently and in a democratic way by people of religious persuasion. In addition, the Central Government and the government of the Tibet Autonomous Region have ranked some famous religious sites, such as the Potala Palace and Jokhang Temple, and the Tashilhunpo, Drepung, Sakya and Sera monasteries, among the key historical sites under state or regional protection.
  • zhè wèi 58 suì de sài 'ěr wéi yà rén， jiāng zuò wéi dì yī gè céng dài lǐng wǔ gè bù tóng guó jiā de qiú duì rù wéi shì jiè bēi jué sài juàn de jiào liàn 'ér bèi zài rù shǐ cè。
    The 58-year Serb will be carving a historic niche of his own as the first man to coach five different countries in World Cup finals.
  • tōng xìn yè jiāng gēn jù guó jiā jiā kuài jī chǔ shè shī jiàn shè de yào qiú， jìn yī bù jiā dà yí dòng tōng xìn、 shù jù hé duō méi tǐ tōng xìn、 guó jì tōng xìn de fā zhǎn jiàn shè lì dù， tí gāo wǎng luò zī yuán lì yòng shuài hé guǎn lǐ shuǐ píng。
    In response to the government demand for accelerating the construction of infrastructure, the communications sector will exert more efforts in boosting the development of mobile, data and multimedia and international communications as well as improving the utilization ratio and management level of the network resources.
  • nán sī lā fū wēi jī jiāng yǎn biàn dào hé zhǒng chéng dù， zhù yào guān jiàn zài yú nán guó jūn fāng shì fǒu yòu xiào hé tuán jié， yǐ jí qí jì xù zhī chí kè luó dì yà jìng nèi sài 'ěr wéi yà mín bīng de chéng dù。
    How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav military's effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia.
  • tā liǎn shàng guà zhe tián tián de、 shèng jié de wēi xiào， què chū shǒu lǎo liàn、 yǐn 'ér bù lù， jiāng tā men tǒng tǒng dǎ bài。
    Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile. She beat them all.
  • zhàn zài jìng jìng de tiān kōng xià， tiào wàng guǎng mào de tián yě héng héng zhè xiē jí jiāng cóng shì qù de suì yuè de láo zuò zhōng dé dào xiū xī de tián yě， kàn dào yǐn yǐn yuē yuē sǒng lì zài wǒ men miàn qián de xióng wěi de 'ā lè gé ní shān mài， zhù shì wǒ men jiǎo xià tóng bāo men de fén mù héng héng zhè yī qiē shǐ wǒ yóu yù bù jué， bù zhī gāi bù gāi tí gāo wǒ nà wēi bù zú dào de sǎng yīn， qù dǎ pò shàng dì yǔ zì rán jiè xióng biàn de chén mò。
    Standing beneath this serene sky, overlooking these broad fields now reposing from the labors of the waning year, the mighty Alleghenies dimly towering before us, the graves of our brethren beneath our feet, it is with hesitation that I raise my poor voice to break the eloquent silence of God and nature.
  • jiāng jūn biǎo yáng zhè wèi yǒng gǎn de jūn shì。
    The general commended the sergeant for his bravery.
  • jiāng chuàn xíng diàn lǎn lián dào jì suàn jī shàng zhèng què de com duān kǒu hé winaipinterfacebox shàng de computer lián jiē qì shàng。
    Connect the serial cable to the appropriate COM port on your computer and the COMPUTER connector on the WinAIP Interface Box.
  • zhè gè gù shì jiāng huì hěn hǎo de jiè zì jǐ dào diàn shì shàng cháng piān liánzǎi。
    This story would lend itself well to serialization on television; be vulnerable to: The current system lends itself to great abuse.
  • zhè bù xiǎo shuō jiāng lián xù kān chū。
    The novel will appear serially.
  • β jiā sù qì yī zhǒng cí gǎn yìng diàn zǐ jiā sù qì， néng jiāng diàn zǐ jiā sù zhì chǎn shēng jǐ bǎi wàn diàn zǐ fú
    A magnetic induction electron accelerator capable of accelerating electrons to energies of several hundred million electron volts.
  • wǎng hòu de fā zhǎn， zài yī qiē nèi wài tiáo jiàn de yǐng xiǎng xià， wú yí dì jiāng bǐ guò qù yòu dà dà dì zēng gāo sù dù de kě néng。
    No doubt developments in the future will be greatly accelerated under the influence of domestic and international conditions.
  • shǎo shù de yì shù píng lùn jiā jiāng yì shù kàn chéng shì yī jiàn hěn yán sù de shì。
    Few art critics take the artist seriously.
  • tā jiāng jù qí zuì xíng de qīng zhòng shòu dào chǔfá。
    He will be punished according to the seriousness of his crime.
  • dàn shì， “ jiǎ ruò ……… jiāng huì rú hé ” zhè yī wèn tí xiàn zài què xū yào yǐ bǐ yǐ qián gèng jiā yán sù de tài dù tí chū。
    But the "what if" question must now be asked with much more seriousness than would have ever been justified before.
  • dāng shěn jì shī wú fǎ què zhèng gōng sī de cái wù bào biǎo jù yòu gōng zhèng biǎo dá xìng shí， tā jiāng shì qí yán zhòng chéng dù， qiān fā bǎo liú yì jiàn huò fǎn miàn yì jiàn。
    When an auditor cannot certify the fair-presentation quality of the financial statements, he will issue a qualified opinion or a disclaimer depending on the seriousness of the matter.
  • jiāng zì jǐ zhà bié rén xiěde qīng dàn jǐ bǐ， què jiāng bù xiāng gān de shì qíng xiěde yán zhòng wú bǐ， yīn guǒ dàozhì， hú chě shuǎ lài， qí xié 'è yóu cǐ kě jiàn。
    The fact that the US has bombed someone else's embassy was downplayed, while the seriousness of irrelevant incidents was exaggerated. Their deliberate obfuscation of the issue and shameless spouting of nonsense show up their malevolence.
  • rú guǒ yī gè rén de xuè yè zhōng bāo hán yòu zhè xiē kàng tǐ， zhè gè rén jiù bèi chēng zuò xuè qīng chéng yáng xìng zhě， zhè jiù shì shuō， tā shòu dào liǎo gǎn rǎn， ér qiě yóu cǐ kě yǐ rèn wéi tā néng gòu jiāng bìng dú chuán rǎn gěi tā rén。
    If the blood contains these antibodies,one is said to be seropositive,that is,one is infected and is presumably capable of transmitting the virus to other people.
  • gé dé huá（ suǒ zhù chí de） shì zhèng fǔ biǎo shì jiāng rèn zhēn bǎo hù jiē fā làng fèi、 wǔ bì jí tān wū de niǔ yuē shì zhèng fǔ yuán gōng。
    The Koch administration says it's serous about protecting New York City workers who blow the whistle no waste, fraud and corruption.
  • jiǎo rǔ qì zuò huáng yóu de róng qì huò zhuāng zhì， jiāng nǎi yóu huò nǎi jiǎo bàn， shǐ yóu dī cóng gān lào hé jiāng yè zhōng fēn lí chū lái
    A vessel or device in which cream or milk is agitated to separate the oily globules from the caseous and serous parts, used to make butter.
  • zhè jiāng jìn yī bù jiā qiáng wǎng luò yīng yǔ de kuò zhāng hé fā zhǎn， bìng jiāng shǐ yīng yǔ bù luò huà。
    This will accelerate further the expansion and evolution of e-English, and will tribalise the language.
  • cǐ wài， wǒ men hái jiāng jiā qiáng zhōng xī bù de kāi fā hé kāi fàng。
    China will also accelerate the development and opening of its central and west regions.
  • féi liào jiāng cù jìn zhè xiē xī hóng shì yāng shēngzhǎng。
    Fertilizer will accelerate the growth of these tomato plants.
  • 6 yuè 17 rì zhì 7 yuè 6 rì， jīng yán shēn fēn xī、 shì yàn hé yuán qì jiàn jiě pōu jiǎn chá， zuì zhōng jiāng gù zhàng diǎn dìng wèi dào yuán qì jiàn shàng， jí suí dòng huán sì fú huí lù gōng shuài shū chū mó kuài zhōng de jīn lǚ jiàn hé diǎn hàn jiē zhì liàng tuì huà shī xiào， zào chéng suí dòng huán sì fú huí lù méi yòu diàn liú shū chū， cóng 'ér dǎo zhì suí dòng huán gù zhàng。
    The intensive analysis and test, as well as dissection inspection on various components, which were conducted between June 17 and July 6, localized the fault, leading to a conclusion that the root cause of the launch failure was the poor bonding force due to deterioration of the welding quality of the gold-aluminum bonding point inside the power output module of the follow-up frame's servo-loop, causing "no current output'' from the loop.
  • shàng wǔ huì yì huò xià wǔ huì yì dū jiāng zài huì yì shì zhào kāi。
    The morning session or the afternoon session will be held in the conference room.
  • guó huì jiāng yòu cháng huì qī。
    The Diet will have a long session.
  • jiāng liǎng gè huò duō gè xiàng mù jí hé bìng chéng yī gè rèn hé xíng shì de xiàng mù jí。
    To combine two or more sets of items into one set of any form.