宣中英惯用例句:
  • 摩尼波斯预言家和摩尼教创始人。他宣称世界是由善和恶相等且相对的两种力量组成的混合体
    Persian prophet and founder of Manichaeism. He professed that the world is a fusion of the equal but opposite forces of good and evil.
  • 许多人对我宣扬,他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。
    Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
  • 为支持这项运动，卫生署举办了多项教育及宣传活动，包括与其他政府部门或非政府团体合办的学童健康饮食运动、公共屋恏居民邻居健康大使训练计划，以及在电台和电视台播放的"健康一分钟"等。
    These include programmes organised in collaboration with other government departments or non-governmental organisations such as the Healthy Eating Movement for school children, Neighbourhood Health Ambassador training programme for public housing residents, and Health One Minute broadcasts on radio and television.
  • 那位思想家因为宣扬进步思想而被敌人谋害。
    The thinker is murder by the enemy because he advocate progressive idea.
  • 那位思想家因为宣扬进步思想而被敌人谋害。
    The thinker was murdered by the enemy because he advocated progressive idea.
  • 从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
    In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
  • 这家公司在电视上宣传他们的新产品。
    The company are promoting their new products on television.
  • 为推销她的新书而开展的宣传活动
    A publicity campaign to promote her new book
  • 在中国，每一部知识产权法律的颁布，都有广播电台、电视台和报刊等新闻传媒广为宣传，并大量出版单行本和有关录像教育片等。
    In China the promulgation of every intellectual property law was followed by widespread publicity through the media and distribution of large quantities of educational videotapes and separate editions of the law.
  • 法庭宣判不承认我对这片土地的权益。
    The court pronounced against my claim to the land.
  • 宣判...死刑
    pronounce sentence of death ...
  • 法官对囚犯宣告判决。
    The judge pronounced sentence on the prisoner.
  • 判决对（被判定有罪的人）宣布判决
    To pronounce sentence upon(one adjudged guilty).
  • 发言宣告或以一定的方式说出。
    speak, pronounce, or utter in a certain way.
  • 医生宣布此人死了。
    The doctor pronounced the man dead.
  • 法官宣告老人有罪。
    The judge pronounced the old man guilty.
  • 牧师正式宣告他们成婚。
    The parson official1y pronounced that they became one.
  • 医生们宣称他已脱离危险。
    The doctors pronounced that he was out of danger.
  • 法官宣布此人无罪。
    The judge pronounced that this man was not guilty.
  • 法官宣判凶手死刑
    The judge pronounced a sentence of death on the murderer
  • 裁决得到或宣布的结论或判决；判决
    A conclusion or judgment reached or pronounced; a verdict.
  • 法官郑重宣判杀人犯死刑。
    The judge solemnly pronounced sentence of death of the murder.
  • 　一九七九年一月一日，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会发表《告台湾同胞书》，郑重宣告了中国政府和平解决台湾问题的大政方针，呼吁两岸就结束军事对峙状态进行商谈。
    On 1 January 1979 the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China issued a message to compatriots in Taiwan, pronouncing the Chinese Government's basic position regarding peaceful settlement of the Taiwan question. It called for the holding of talks between the two sides of the Straits to seek an end to the military confrontation.
  • 艺术可用作宣传工具.
    Art may be used as a vehicle for propaganda.
  • 这仅仅是宣传而已。
    It's only propaganda.
  • 禁止汉奸的宣传。
    Traitorous propaganda must be prohibited.
  • 三关于宣传队工作
    III The work of propaganda teams
  • 档案宣传出版
    propaganda on and publication of archives
  • 政府进行了大量的政治宣传。
    The government produced much political propaganda.
  • 将敌人描述成魔鬼的战时宣传
    Wartime propaganda that demonizes the enemy.
  • 通过无线电台进行宣传
    Spout out propaganda from a radio station
  • 不久，他们就把宣传机器开动了起来。
    Soon they set the propaganda machine going.